天天看點

馬克龍承認法軍阿戰虐殺責任:希望和解,但不會道歉

作者:華輿

搜尋并下載下傳華友APP(中國通訊社新媒體平台),關注全球華僑華人,浏覽全球媒體新聞,無需翻譯——華友在"手中",世界在掌控

據《歐洲時報》報道,3月2日,法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍"以法國的名義"承認,阿爾及利亞律師和民族主義者阿裡·布門傑爾在1957年阿爾及利亞戰争期間被法國軍隊"折磨和殺害"。此前,曆史學家本傑明·斯托拉(Benjamin Stora)的一份報告建議總統做出和解姿态。

馬克龍承認法軍阿戰虐殺責任:希望和解,但不會道歉

部署在非洲的法國外籍軍團。(中國新網資訊圖)

促進和解,但不是"後悔"和"道歉"

馬克龍表示,他的聲明"不是孤立的行為","任何一方在阿爾及利亞戰争期間犯下的罪行和暴行都不能被原諒或掩蓋"。馬克龍承諾采取"象征性行動"促進兩國和解,但表示他不會表示"遺憾"或"道歉"。

"Bumenjel在阿爾及爾戰役期間被法國軍隊俘虜,秘密拘留和折磨,最終于1957年3月23日被殺,"法國總統府在一份聲明中說。2000年,法國駐阿爾及爾情報部門前負責人保羅·奧薩雷斯(Paul Ausareses)承認,他親自下令殺害博門傑爾,并要求僞裝成自殺。

聲明說,總統希望繼續他長達數年的工作,以"收集證據并鼓勵曆史學家研究曆史檔案,以便地中海兩岸失蹤人員的家屬能夠了解曆史的真相"。"這項工作将在未來幾個月繼續和深化,使我們能夠面對曆史,平靜我們的激情,實作和解。

"Bomengel的孫子們應該能夠打開自己的命運,而不是回到健忘或仇恨的舊路上,"聲明總結道。對于他們,法國和阿爾及利亞的年輕一代來說,我們必須繼續走在尋求曆史真相的道路上,這是我們通過記憶和解的唯一途徑。"

專家報告引起争議

馬克龍的聲明遵循了曆史學家斯托拉對殖民戰争和阿爾及利亞戰争的研究的建議。本報告的目的是消除戰争留下的痛苦和對抗。它于1月20日送出,沒有暗示法國政府為殖民曆史"道歉",引發了激烈的批評。

阿爾及利亞戰争榮民組織(ONM)批評斯托拉報告"掩蓋了法國在阿爾及利亞犯下的殖民罪行"。北非當地的法國雇傭軍榮民組織CNLH要求法國承認,1962年3月19日停火後簽署《埃維昂協定》和放棄雇傭軍導緻雇傭軍被殺,并批評該報告削弱了其在這方面的曆史。

阿爾及利亞政府一再要求法國承認殖民罪行,總統阿蔔杜勒馬吉德·特布恩1日晚表示:"我們不會為了保持兩國的良好關系而犧牲曆史和記憶,我們希望以明智和冷靜的方式解決問題,而不是空洞的口号。"

法國駐阿爾及利亞大使弗朗索瓦·古耶特(François Gouyette)表示,和解不應建立在否認曆史或悔恨的基礎上。

2022年标志着阿爾及利亞戰争的結束和阿爾及利亞建國60周年,兩國政府都希望在不忘記曆史的情況下尋求和解。(原标題:馬克龍承認對法國戰争虐待和殺戮負責)

Android使用者,可以搜尋和下載下傳華友APP(中國通訊社新媒體平台),關注全球華僑華人,浏覽全球媒體新聞,

無需翻譯——華友在"手中",世界在掌控!

繼續閱讀