"如果一個教會想利用外部習俗作為枷鎖,把人們的宗教意識綁在一個地方,一個宗教,一旦它開始尊重它,你就必須成為一個純粹的傀儡。
這篇震耳欲聾的話語,由印度教詩歌《泰戈爾》所寫,充滿了愛國主義激情的小說《戈拉》,這部批判現實主義經典作品,以1870年代和1980年代的印度民族解放運動為背景,通過主角戈拉兩次改變信仰,始終熱愛祖國的曲折經曆,反映了印度人民的反帝、反封建鬥争, 梵文和新教徒之間的沖突,以及印度現代。
英國殖民主義者在鎮壓了1857年印度民族起義後鞏固了印度的殖民統治,但印度新興的民族資産階級和無産階級開始出現和發展。
他們主張改革印度教,吸收歐洲文化,争取更大的政治權利,這種活動被稱為梵語協會,但到1960年代,該組織的一些成員吸收了太多的基督教觀點,鄙視自己的文化。
在印度的民族解放運動中,代表知識分子的另一個趨勢是新印度教,它主張發展民族文化,恢複民族自尊,拒絕外界的崇敬,殖民主義者對印度人民的殘酷壓迫,但他們認為,要恢複民族自尊,就必須嚴格遵守印度教的一切傳統, 甚至是頹廢的傳統。
愛國的年輕戈拉,處于梵語和新印度教對立的漩渦中,一方面熱愛西方文化,又有強烈的民族自豪感,強迫自己完全接受所有印度教傳統,這導緻他内心的欲望和外在行為深深撕裂,進而傷害了他心愛的家人, 親人和親密的朋友。
在經曆了真實身份的痛苦之後,他終于覺醒了,接受了梵文社團的自由和開放,抛棄了對自己文化的蔑視,捍衛了印度教的統一,但堅決摒棄了一切與時代人性相悖的腐朽刻闆印象,戈拉痛苦的蛻變過程,以及印度新舊勢力的民族解放, 不同教派之間,從對抗到解放祖國相容的統一程序。

<h1級"pgc-h-right-arrow">1,為了祖國的自由,他放棄了一切,義不容辭</h1>
籠子飛進了一隻不知名的鳥身上,不知道它來自哪裡。
我的心不能綁住它的腳,它飛走了,飄走了。
這是故事的開始,是一位旅行的僧侶在街邊唱的民謠,或者是戈拉遠離舊印度教徒的象征。
戈拉是一個狂熱的愛國青年和激進的民族主義者,他非常憤怒,以至于他無法忍受對印度的任何批評,當他聽到有人嘲笑他的同胞時,他興奮地咆哮着,更喜歡開放的現代梵語,但自從看到西方傳教士批評正統的印度教以來,他立即把自己變成了一個忠實的印度教徒,并做出了一系列與他自己的内心感受背道而馳的前衛行為。
把高貴的種姓放在你的額頭上
梵文也來自印度教,但在進化過程中出現了兩個分支,其中最大的分支是戈拉一直更喜歡的,吸收了自由開放的歐洲的梵高。
但是,他一向極端,直到聽到個别傳教士對印度教的不當言論後,才跳到地上,立即叛逃并離開了梵文協會,指令自己嚴格實踐真正的傳統印度宗教。
印度教,最初的婆羅門教,将印度分為五個階級,四個種姓,婆羅門、查提利、韋爾巴和第一個多拉的地位,最後一個階級是賤民,上層階級的男人可以娶下層階級的女人,下層階級的女人,在任何情況下都不能進入貴族種姓家庭。
戈拉為了表明自己對種姓制度的堅定承諾,奇怪地粘在家族婆羅門種姓的額頭上,他顯然不同意這種把人劃分為369等庸俗制度,但外表的維護還是身體上的維護,這讓他心裡厭倦了壞習慣。
傷害親人,犧牲愛
戈拉愛他的母親,為了保持她的印度教純潔,拒絕和她一起吃飯,原因很簡單,因為為她做飯的女仆是西方基督徒。
戈拉心愛的女孩,梵語社群的成員蘇查利,一再試圖改變她的信仰,蘇查利起初崇拜戈拉,戈拉果斷而咄咄逼人,但在發現他個人意志的暴力性質後,質疑他的極端宗教行為并堅持自己,進而與戈拉分道揚镳。
比諾耶是印度教徒的密友,曾與戈拉在一起,他想娶一個梵文女孩,他強烈反對,比諾耶告訴戈拉,他不能再容忍一個社會團體,這個團體需要成員每天犧牲自己來維持它,如果一個社會團體拒絕把他當作一個人來對待, 但隻是作為傀儡和機器,他不會再尊重它,把它當作枷鎖。
戈拉不聽任何勸說,盲目固執己見,堅持認為違反印度教規則是對祖國的背叛,是以失去了寶貴的愛情和友誼。
戈拉在學校和附近一片兒童區長大,後來成為印度愛國者協會會長,他人生的唯一目标就是解放祖國,他堅信祖國将是獨立和自由的,他是一個甯願死也不願向殖民統治者低頭的硬漢, 是一條看到不公正,挺身而出的英雄之路。
同時,他也是言行兇狠,不能容忍半點分歧、武斷狹隘的人,他對祖國的熱愛是真誠的,但他的行為往往适得其反,使自己和南方的目的相得益彰。
泰戈爾通過戈拉,清楚地闡述了他對帝國主義、複古主義和種姓制度的反對,也以戈拉為榜樣,激勵每一個為夢想而戰的人,為自由而戰,不要沖動的激情進入狹隘的民族主義圈子,做适得其反的事情,以及南方的夢想和自由,與初衷背道而馳。
偉大的詩人、作家:泰戈爾
<h1級"pgc-h箭右">2,為了民族解放,他放棄了狹窄,各占優勢</h1>
正當戈拉即将接受古老的印度教儀式,成為一個苦澀的人,最純潔、最徹底的婆羅門時,他驚訝地發現,他根本不是印度人,而是愛爾蘭後裔的驚人真理。
這是一次真正的精準打擊,自稱是純正的印度宗教,是他最進階的種姓婆羅門後裔,其實是一個自嘲的英國人,他的父親是被起義的印度士兵殺死的,他的親生母親被她的印度養母救了,生下他也死了,他不是婆羅門,不屬于任何印度種姓, 即使是最底層的賤民也沒有資格成為印度教徒。
真實起源帶來的反思
由于身份的改變,戈拉以身作則,所有保護印度教傳統的努力都失去了意義,他以前為維護家庭、友誼、愛情等原則而做出的犧牲,也成為人為的負擔。
這時,異教徒兒子戈拉的母親的收養,給了他最直接的靈感,在母親的心中,沒有宗教、種姓的差異,她唯一的信仰就是真理,在她眼裡一切都是活着的,沒有必要被教義和刻闆印象所束縛,她充滿智慧,胸襟開闊,平易近人, 沒有所謂的智力傲慢。
戈拉的痛苦,深刻的反思,最終摒棄了之前魯莽激進的言行,一個真正的愛國者,并沒有被某種形式僵化地束縛,所有形式都有自己的表,包容、吸收一切有利于民族發展、民族解放的東西,是他的愛國者的重中之重,也是最重要的。
摒棄狹窄,輕裝上陣
戈拉是一個正直而負責任的人,當他被錯誤地判刑時,他沒有抱怨半分鐘,在農村看到一個更真實的印度後,他懷疑自己的地位,不忍心離開他作為印度人的使命感。
在身份轉變的震撼之後,經過痛苦的檢討,他終于放下了身份的束縛,勇敢地追求原來不被承認的愛情學說,并真誠地為印度服務,不隻是靠空虛甚至需要麻痹自己的言語來對抗雞血。
戈拉恢複了自己的本性和真實傾向,心中存在的沖突也得到了解決。同時,他感受到的真理超越了種族、文化等等,進而徹底改變了他的極端思想,進而獲得了親戚、戀人的了解,也重新獲得了寶貴的友誼,抛棄了戈拉狹隘的民族主義思想,得以點亮,在新的起點上,真正實作了他對印度的民族解放。
泰戈爾,一個富有同情心的素食主義者
< h1級"pgc-h-right-arrow">3,泰戈爾:Gora的原型,一位将詩歌與民族風格相結合的民族英雄</h1>
"泰戈爾是一位愛國詩人,有着豐富的民族心智,"魯迅說。他不僅是一位傑出的詩人,也是一位反帝反封建的戰士。
1905年,英國殖民地總督科松先生在印度頒布法令,密謀将孟加拉國一分為二,奉行"分而治之"的政策,遭到印度人民的強烈反對,掀起了泰戈爾熱情參加的轟轟烈烈的民族解放運動,他上台演講, 寫詩,激發印度人民的戰鬥精神。
很快,泰戈爾意識到,鼓舞人心的鬥志不一定是一種暴力形式,思想教育在人民心中更為根深蒂固,于是他開始反對暴力,主張多做"建設性"的工作,比如消除愚昧和貧困,于是開始專攻創造性和教育性的工作, 他不再直接參與民族解放運動,1901年在聖坦尼開設了一所學校,1921年改建為著名的國際大學。
泰戈爾意識到,要真正改變國家的未來和命運,不僅要靠外力,還是從教育上,要徹底解決内在的原因,是以他建立了學校來教育人民,泰戈爾的轉變,可以看作是戈拉從狹隘的愛國主義到民族解放的包容性轉變的雛形。
戈拉之是以取得巨大成功,是因為它表達了印度人民對獨立和自由的渴望,揭露了殖民主義的罪行,激發了人民的愛國熱情,真實地反映了那個時代的人民,在追求民族解放的過程中經曆了心靈的曲折曆程,深刻而全面地反映了印度一切生活的民族解放浪潮。
自出版以來的110年裡,戈拉赢得了國際獎項,受到全世界人民的喜愛,是以印度人民不僅稱泰戈爾為"聖詩",還稱他為"印度的良知"。"
獨特的愛國者"戈拉"形象的轉變,是印度民族解放的縮影,也是愛國詩人和作家泰戈爾本人的旅程的反映,也是他自己的内心,是祖國和世界上所有為自由而戰的人民的一首優美之歌。