
1749 -
德國著名思想家、作家、科學家
約翰·沃爾夫岡·馮·歌德出生
今晚
讓我們重溫經典
從巨人的話語中感受生命
少年維特的煩惱(節選)
約翰.沃爾夫岡.馮.歌德報道
5月4日, 1771
我很高興我終于離開了!我的好朋友,人們心中到底發生了什麼!給我留下那麼多的愛,曾經不得不難着離開的人,居然很開心!我知道你會原諒我的。命運偏向于我滾入不必要的糾纏,不就是為了吓唬我的心嗎?可憐的萊昂諾爾!但這不是我的錯。當我愉快地欣賞她姐姐的特殊魅力,但她可憐的心上升到我的激情時,我該怎麼辦?但是,我真的是完全無辜的嗎?我不是滋養了她的感情嗎?難道我從來沒有對她非常真誠的天性感到自滿,并且經常嘲笑她對每個人的不時髦的行為嗎?我沒有嗎-唉,人們,人們隻會抱怨自己!親愛的朋友,我決心向你保證,我會改善自己,而不是像過去一樣,一遍又一遍地咀嚼命運一直給我的小災難。我的好人,你是對的,如果人們不那麼熱衷于用他們的想象力來回憶過去的不幸,但以一種更輕松的方式生活,他們就會遭受更少的痛苦。上帝知道人們為什麼這樣做!
歌德的畫作
請一定要告訴我媽媽,我會盡我所能把她的事情做好,並盡快告訴她情況。我見過我的阿姨,發現她根本不是家裡最糟糕的女人。她是一個心地善良的敏銳的孩子。我告訴她我母親對她部分遺産的氣憤。她談到了這樣做的原因,理由和條件,隻有在這些條件下,她才願意拿出所有的遺産,而且比我們要求的更多 - 簡而言之,我現在不想寫更多。請告訴我的母親,一切都很順利。親愛的朋友們,這件小事讓我發現,誤解和惰性可能比背叛和黑心在世界上犯的錯誤要多得多。至少後兩者确實是罕見的。
此外,我在這裡感覺很好。在這個天堂般的環境中,孤獨是治愈我内心的良方。這個青春的季節,它的溫暖使我經常顫抖的心充滿了飽滿。樹木和籬笆上的花朵,我想成為大海芬芳中的金色甲蟲,吸走所有的營養。
小鎮本身并不可愛,但周圍的自然風光非常棒。已故的M伯爵被吸引,在山上建造了他的花園。無數的山丘縱橫交錯,形成一個美麗的小峽谷。花園很簡單,人們踏入花園門後立刻覺得建築設計不是走出自己的家,而是發自内心,他想獨自品味大自然。在那個已經令人畏懼的亭子裡,我流下了對死者同情的眼淚,這裡曾經是他懷舊的地方,現在是我經常去的地方。不久,我就成了花園的主人。這些天來,園丁已經表達了他對我的信任,他不會受苦。
歌德的畫作
五月 10
一種奇妙的喜悅彌漫在我的整個靈魂中,使它像我所愛的春天的早晨一樣甜蜜和愉快。我現在是孤獨的,很高興能夠生活在一個似乎為我的靈魂創造的環境中。我的好人,我很開心,完全沉浸在靜靜生活的感覺中,讓自己的藝術也被擱置一旁。我現在不能畫畫,什麼都沒有,而此時此刻,我比以往任何時候都更接近一個偉大的畫家。當可愛的山谷周圍升起的霧氣,高高的太陽落在茂密的黑暗樹林的頂部,隻有一縷光芒潛入這片森林聖地,我躺在郁郁蔥蔥的草地旁,靠着泉水,貼在地上細細的看着五顔六色的草地風格,這時我感覺到草莖間小蟲蛾的深不可測的小世界緊緊抓住我的心, 我感受到全能神的存在,他按照自己的異象創造了我們,我感受到慈愛的天父的氣息,他應許我們要在永恒的幸福中遊泳。親愛的朋友們,當我的眼睛被蒙住眼睛,我周圍的世界和天空都像一個情人的形象已經融入了我的靈魂——我常常渴望:唉,如果我能再現,如果我能寫下你們心中如此豐富、溫暖活潑的東西,那該有多好,它就會成為你靈魂的一面鏡子, 就好像你的靈魂是全能神的鏡子!我的朋友,但我失敗了,我完全被大自然壯麗的景色的力量所淹沒。
摘自重慶出版社《少年威特的煩惱》張培芬譯
讀者:北辰
歌德人物
他的父母給了他正确的人生觀和良好的語言能力
1749年8月28日,歌德出生于德國法蘭克福一個富裕的公民家庭。小時候,父親對他非常嚴格,教他騎馬和擊劍,而他溫柔體貼的母親則努力培養歌德對文學的正确了解。
媽媽經常給歌德講各種有趣的故事,她的語言表達能力很強,語言也很豐富,歌德經常聽得像醉了一樣。也許正是這種天賦繼承了他的母親,他的母親總是在他的朋友中知道各種有趣的笑話。
作為歌德,因為他是一個成年人,他的母親仍然是他探索創造的夥伴,經常激發他對創造的熱情。對于兒子的作品,母親是必讀的,總是給出正确的評論。
歌德深情地說:"從父親那裡,我得到了堅強的身體和正直的人的生命感。
兩部偉大的作品:《少年維特的煩惱》和《浮士德》
在良好的家庭教育的影響下,歌德很早就對文學産生了興趣。1765年,他離開法蘭克福,前往萊比錫學習法律。在學習期間,他聽了作家蓋勒特的詩歌講座,了解了蓋勒特的寫作風格。
在1774年2月初到3月的四個星期裡,歌德一口氣完成了小說《少年威特的煩惱》。
《少年威特的煩惱》描寫了一個年輕的威特人反對封建習俗,憎恨官僚和貴族,與庸俗的社會現實脫節,在愛情中被封建勢力蹂躏,自殺的故事。展現了一代年輕人的反封建聲音,受到讀者的熱烈歡迎,也使歌德成為世界知名作家。
在談到創作《少年維特的煩惱》的經曆時,歌德說:"我和彭鵬一樣,用自己的心培養了這部作品。我心裡有很多東西,很多感情和想法,足以寫出一本比這本書長10倍的小說。"
浮士德幾乎花費了歌德一生的全部精力,這首他晚年完成的偉大詩歌是根據16世紀德國浮士德博士的傳說改編的,歌德經過加工和改造,他把寫《浮士德》作為不斷追求、進取的理想人,他的知識、愛情、政治、藝術、副業等五大内容,寫成封建政治制度腐敗, 幻覺對古典美的追求和"理性王國"藍圖的虛榮心作為主要悲劇,成為歐洲資産階級崛起時期先進人士不斷探索、追求藝術概括的必然。
這部詩劇不僅結構宏大,色彩鮮豔,融合了現實主義、浪漫主義和象征主義,還讓主角浮士德和魔鬼席卷了菲斯特的整個思想和行為,形成了善與惡、行為與感情、成與敗之間的辯證發展關系。
這部作品也被列為歐洲文學的四大古典傑作之一,還有荷馬史詩,但丁的上帝之歌和莎士比亞的哈姆雷特。
1832年3月22日,歌德病逝世。他的最後一句話隻有一句話:"給我更多的燈!"在他生命的最後一刻,主人仍然保持樂觀。
今天的話題
你讀過《少年維特和浮士德的煩惱》嗎?
歡迎與我們分享
你在工作之外的愛好!