天天看點

肖飒:凡人動了神仙心,重讀《浮士德》

四年前,落日餘晖,在好友租住的德式小洋樓的閣樓上,一邊品着她釀的梅子酒,一邊随手拿起一本書不料就此沉醉,再沒有放下。心中激起巨大的波瀾,久久難以平靜,我捧着書,一路從滬上回到北京,思考了很多。寫了彼時的那篇文章(原創 | 讓人類照耀人類---讀《浮士德精神》有感),也正是那篇文章給我帶來了一群共同志向的朋友。沒錯,這本書就是歌德的詩體悲劇《浮士德》。

今天,重讀經典,有一些不同的感觸,與君分享。

肖飒:凡人動了神仙心,重讀《浮士德》

1

尊重人之為人

歌德的《浮士德》明顯帶有文藝複興時期的旨趣,與《舊約 創世紀》中天主對人類的态度不同,歌德筆下的天主不再認為人類是“來自塵土複歸于塵土”的平凡之人,而是肯定了人類的奮鬥和努力。撒旦梅菲斯特分别與天主和浮士德本人打賭,一旦浮士德對現狀滿意,喊出:“停在當下吧,生活那麼美。”就會被撒旦收走靈魂,同時天主也就因人類被滿足、堕落、懈怠而輸了。

說到底,這裡的天主和撒旦,其實都認為:浮士德作為人,還是個有學問的善人,要麼是無論如何絕不會被黑暗的沖動誘惑;要麼是被人性沖垮而就範,無非這兩種選擇或結局。但,意外的是浮士德不按常理出牌,試錯試錯試錯,最終在雙眼已盲時(飒姐認為,此時眼盲是一種隐喻,丘比特蒙眼、正義女神蒙眼,其實正确的事情是follow your heart而不被皮相迷惑),聽從内心的聲音,舍棄小我成就大我。

肖飒:凡人動了神仙心,重讀《浮士德》

2

“讓我一味玩耍,我未免太老;但要我清心

寡欲,我又太年輕。”

綠原老師的這句翻譯,讓我拍案叫絕,似乎講道出了中年危機的核心。想去放浪形骸,老了玩不動了;想要歲月靜好,又按耐不住内心的一丢丢活躍。在書裡,浮士德繞不過去的其實是女人,也就是肉體的欲望。浮士德本是一位将哲學、法學、醫學、神學都修到碩博的老學究,在與魔鬼打賭後,一夜變成俊朗小生,其心理也産生了變化(此處,可觀察中年油膩男減肥成功後的得瑟),荷爾蒙重新沖上腦門,浮士德就這樣在大街上,撞見了一個妙齡少女,并将其PUA到手,少女懷孕後被世俗不容,為自保殺母溺嬰,浮士德的良心過不去了,他求魔鬼幫忙救人,但女孩已感受到浮士德對其“得到即厭棄”的心,堅決不逃走,并最終被天主寬宥(鑒于寫作當時的曆史情境,當代讀者就不要事後諸葛了)。

總之,浮士德變年輕英俊了,有魔鬼法力加持,卻害了一位無辜少女,他勇于追求愛情,卻不成想荷爾蒙之下的愛情,隻是昙花一現,與其說他愛少女,不如說,他愛自己追逐的過程,并陶醉在普信男的普信之中,無法自拔,最終,害人害己。

肖飒:凡人動了神仙心,重讀《浮士德》

3

海倫即完美,但浮士德不配

喝下西洋孟婆湯之後,浮士德重新站了起來。在給國王當差時,為了拿魔鬼的法力炫技,當衆表演古希臘“元宇宙”,召喚了海倫和男友出現,就在衆人皆安利CP時,浮士德妒忌之心驟起,竟然借魔鬼之力,追到了海倫的時代,經曆各種故事終于抱得美人歸,并且兩人還生了一個彈跳力極強的兒子。聽到這裡,讀者似乎有點耳熟,歌德也是将不少神話故事揉捏到自己的戲劇裡來,這個段子很大可能來自于古希臘神話迪達勒斯,飛向太陽,蠟制翅膀被曬融而跌落緻死。

海倫,在浮士德心裡并非一位單純的少女,她代表經典的永恒之美。浮士德作為一介凡夫俗子,想要追逐、比對女神,在外人看來是一種癡心妄想。可對比《西遊記》裡豬八戒對廣寒宮嫦娥的思慕,更像七仙女與牛郎的故事。凡人動了神仙心,雖然結局已寫在開頭,但過程才是凡人的驕傲。浮士德經過重重困難,終于赢得了女神的青睐,他們還有了愛的結晶,但結晶是那麼不穩定那麼輕佻。浮士德在追求美的路上,似乎沒有意識到自己的僭越,他一路高歌猛進,不達目的誓不回頭,比起這種盲目的沖勁,多數凡人選擇了更現實的退而求其次,甚至都不敢去追求内心真正的渴望,從衆,從衆,從衆,鮮有人從了自己的心。在這個意義上,飒姐敬佩浮士德,敢想敢幹,敢受傷敢付出代價。

肖飒:凡人動了神仙心,重讀《浮士德》

4

凡人竟想開創理想國

浮士德借魔鬼之幻術幫皇帝赢得戰争,獲得了一塊封地,本來很高興,後發現是一片汪洋。此刻,浮士德的想法跟“精衛填海”如出一轍,那就是填海造地,試圖開創一個人間樂土。

浮士德滿懷豪情壯志,帶動人們辛苦勞作,讀者可能會問為啥不讓魔鬼使用法力直接搞定,呵呵,人家魔鬼也是有操守的。圍海造地這種事,不是虛幻也不是穿越,魔鬼的法術=幻術,創造不出實實在在的土地。此時,也許是史上最早釘子戶出現了,一對老夫婦因為看不慣日夜開工、大海哭泣和魔鬼幫扶,堅決不搬家,在互相對峙中,老夫婦死于大火之中。浮士德内心受到譴責,看到了:匮乏、債務、憂愁和困苦,憂思成疾,雙目失明。

魔鬼聞到了死亡的味道,找了些小鬼來為浮士德挖掘墳墓,本書最讓人喜歡的是就連來挖墳的小鬼都有個性,歌德給的注釋:表情帶着嘲弄挖土,一邊唱着“怪我失足墓門外,豁然而開為了啥!”浮士德聽到了鐵鏟的嚯嚯之聲,很愉悅,扶着門柱走出來,他大聲疾呼:這是為我服役的民夫們,把新開墾的土地與大陸連接配接起來,還為波濤畫出了疆界,用強固的堤圍圈起大海。“浮士德很興奮,高喊魔鬼梅菲斯特:你這監工!魔鬼回答:在!浮士德開始盡情抒發對未來理想國的贊美,激動不已,最高潮時喊道:停在當下吧,生活那麼美。如此,我浮生的痕迹才不緻在永劫中消弭。預感到這崇高的幸會,我正在品味這絕妙的瞬間。

哐當一聲,梅菲斯特終于等來了浮士德滿足于現狀的話,魔鬼赢了,浮士德死了。舞台開始合唱:過去了,過去了.....魔鬼開口說了一段:“過去了!一句蠢話。為什麼說過去了?過去了就等于純粹的無,永恒的創造對我們有何意義?無非是把被創造的物搶去,重新化為烏有!它過去了,無異于說他從不曾擁有,即便有過,也不過聊勝于無。我為此反倒喜愛永遠的虛無。”

肖飒:凡人動了神仙心,重讀《浮士德》

寫在最後

一千個人讀哈姆雷特,就有一千個哈姆雷特,浮士德同理。飒姐對于這部著作的感受是:人在對抗命運的過程中,不是宿命的,而是能動的。雖然囿于當時的曆史環境,浮士德的結尾還是被天主召喚飛升到天堂有了善終。但,他的傳奇一生,就是凡人在塵世間撲騰的一生,雖然人一思考上帝就發笑,但我們不能因為會被恥笑就不思考。

敢想還得敢幹,既然愛上了古希臘女神,那就不顧人神有别,去追求,即便知道結局又如何或者說不去顧忌最終結果,敢于去做,本身就是人性的光輝。

面對一片汪洋,一方面想填海造田打造理想國,另一方面大海嗚咽,一對老夫妻葬身火海帶來極大内心煎熬,到底是應該填海還是應該保海,這是個問題,一個真問題。此處,歌德處理的略顯粗糙或者是有意為之,他沒有交代浮士德對填海造田的科學決策過程,而隻是給了決策後晝夜開工的熱火朝天。也許,這就是人類,我們做任何事都是基于當時的認知水準,很難跳出曆史局限。但是,如果不做,那就是永恒的虛無;如果做了,就難免犯錯,這才是人之為人的價值。

讀書讓人思考,假期祝福大家讀好書,與有趣的靈魂對話。

肖飒:凡人動了神仙心,重讀《浮士德》

繼續閱讀