
北宋有酸秀天賦,這是一個無胸的草包,但總想和詩大家歐陽秀比一個高。有一天,他在路上拿了幾本書,準備去歐陽秀開會。在路上,看到路邊有一棵大樹,他的詩意盎然,無動于衷地吟唱着:
路邊有一棵老樹,兩個大姑娘。
我不能再說下一句話了。
隻是歐陽修過這裡,聽他唱詩,為他續兩句話:
如果您沒有收到金銀果實,請先打開白玉花。
酸秀隻聽完就好了,連叫好。
酸秀不是自測,想多唱幾句話,找回一點臉,然後吟唱:
從遠處看一群鵝,用棍子躺在河邊。
這首詩是純油詩。具有諷刺意味的是,他負擔不起繼續下去。
歐陽秀哈笑着為他繼續說道:
白色的翅膀清澈的海水,紅色的棕榈樹踩着綠色的波浪。
酸秀隻有絲毫的羞愧,說道:"哥哥還會唱詩,那就跟歐陽秀一起去吧!于是來到渡口,在船上,酸秀才有詩意,吟誦道:
兩人一起登船,去歐陽秀看望。
歐陽秀笑了笑,繼續說道:
維修已經知道你,但你不知道維修。
歐陽秀的這句話"你不知道要修",表現出一個非常聰明的想法:既酸你不知道我是歐陽秀,又諷刺酸不知羞恥。"修複"諧波"害羞"的聲音,使用"雙關語方法"。