天天看點

學術|也談董其昌《煙江疊嶂圖》雙胞懸案

作者:澎湃新聞

在上海博物館的"丹清寶筏-董其昌繪畫展"中,收藏了董其昌的《煙河堆砌圖》(上海博物館收藏),由潘偉、沈淑軒、吳虎凡創作。這幅長卷軸的質地、大小、構圖,甚至董其昌的題詞,構成了隐藏在台北故宮博物院的同名手卷的雙胞胎。此前,海峽兩岸學者都密切關注這一現象,最近看到淩立忠先生發表的研究進展,聲明令人耳目一新。作者試圖表達自己對沿江疊圖與高知關系的看法,力求在方家中是對的。

一、高士齊收集的《董奇昌沿江棧圖》從頭到尾

學術|也談董其昌《煙江疊嶂圖》雙胞懸案

董其昌的《煙河煙囪圖》是上海博物館藏品的一部分

學術|也談董其昌《煙江疊嶂圖》雙胞懸案

董其昌的《煙河煙囪圖》是台北故宮博物院收藏的一部分

高知是清朝康熙時期的"超級東家"。他收集了一百多種董其昌的書,大約十幅畫(卷、斧、書)。康熙在5月28日夏天,高士接到王紅旭寄來的《董其昌沿江疊圖》,以回應詩歌。其《元西集》(康熙二十九年版)第11卷收錄了這首詩,詩名是《王一齋總憲法派董文敏林王金清》,以東坡韻律為題。全詩如下:

宇春在福嶼山(Fuyu Mountain)停下,這是一條綠色的泉水。

城市的北部是春天的中間。

玉松谷突然寄來一封信,開啟了對山川的恍惚。

道路隻在荒原前面。

山峰和懸崖就像一片天空。

今天的人說,文敏摔倒了。

看看沙秋,島上的懸崖上缺少藏山的田野。

俊不知道,亭子,名字會是百年。

卷曲的話語,花舞者與凳子。

冰冷的沙漠石牆,疑似睡在山上。

像水北,同樣的仙女。

寶藏比愛更重要,這個神的對象是什麼?

期待彼此,為君君多堆河。

Coatsch稱董其昌沿江堆垛地圖為"神",不是一般。根據王紅旭的自傳,《董其昌沿江棧圖》是"老藏人藏品","俞藏人吝啬,如龍拿着珠子深潛到河裡"。王紅旭出生于松江族,有家族出身,父親王廣信(1610-1691)修建的蘭學堂,頗具董啟昌畫精美。董其昌小凱非常罕見,明東啟的傳記《三世傳》(今收藏上海博物館)、《樂易書》、《陰字書、福君紀念碑卷》(今收藏上海博物館)都是王氏父子的藏品。

拿到《董其昌沿江棧圖》半年不出來,高士被皇家石國軒彈劾。那是冬天,高秀回到家,搬到了平湖。第二年夏天,高士寫了一本《煙河棧圖》送給王紅旭,原作則留在他身邊。康熙三十三年後,科奇向北傳回,這卷相伴。經過蘇州,康熙時期的另一位著名收藏家江甯應邀啟航,朗讀高士的畫畫集,并寫下了著名的《趙代賞先,村推姜村》長詩。在詩句中,宋宇贊美高士齊集,有"燕江秋奇兩個奇異、生動活潑的真人"這句話。"秋江"是指"東琦長江山秋卷"(現收藏于美國克利夫蘭藝術博物館),"燕江"是指"董奇昌沿江堆疊地圖卷"。在船上,科奇正要把"秋天"送給宋。"煙河"與科奇一起繼續向北,然後陪同他回到平湖。晚年,高士兩次看過《董其昌沿江堆垛卷》,文偉:

十年,為此。山景死後,房間服務,南北相繼來,隻有卷作伴。今晚天氣涼爽,秋季的依非諾已經放了十年,有三向耕井。蔣裕竹窗外套

這個秋天的一天,突然又突然。每月11日,太陽在梅花上

晚年,科奇還編纂了一卷《明東文敏的真實故事》,也就是今天看到的《江村書畫》的一章。本冊冊共收錄董其昌畫作53件,其中絕大部分是塔克施自己收藏的精品,包括《董其昌沿江疊卷軸》。與之相鄰的是"項墨林墓書"(現收藏于日本東京博物館),列入名單的還有"溪山深海靜物圖"(即"東祁場山水卷",今南京博物院)。

二、台北《董其昌沿江疊印圖》藏文印刷疑惑

古人的藏品分為"好東西"和"欣賞"。鑒賞家收集曆史名稱,他們的裝飾,銘文,印刷,銘文都有法律的程度。米薇的繪畫史:

玉家最受歡迎繪畫,有姓名印刷、"驗證真實故事"型印、"神"印刷、"終生真情賞"印刷、"密禹秘"印刷、《寶金書印刷》、《米姓漢墨》印刷、《鑒别法書印刷》、《米姓秘畫印刷》。玉印六:信義大米、大米、大米、大米、大米、大米、大米、大米、大米、 大米、 米飯以上六個白色字元,有這個印花都很棒。玉印隻在書帖上,其他帶有"咪姓玩印"的,都是次級産品,沒有産品。其他印刷品,有一百件,雖然人參在印刷中也用過,但自畫,古鼠尾草隻用玉石印刷。

對家居印刷的欣賞是相當莊嚴的。在探索書畫收藏鍊時,考慮收藏的印記是否符合鑒賞家的印刷風格是主要依據。至于封印本身,有可能後代會被妄想所追逐。即使印記屬實,也隻能作為判斷收藏的輔助依據。

在科奇的一生中,畫作上印有多達一百個印章。這些印章不可能一夜之間雕刻,而是一個接一個地雕刻。早年,科馳隻有一張名字和一張"元希"字樣。康熙二十八年南巡,科奇刻上了Jai的名字,唐的名字,"竹窗"印刷,其他數字印刷。康熙36年後重返田間,刻成"青陰堂"版畫、《高展物語》版畫等多個閑章。有了以上兩個時間邊界,Coatsch的封印可以分為早、中、晚三期。

與密封階段密切相關的是印刷風格。Coatsch在畫作中心的印刷非常精緻,總是在每次留下至少一個标記之前和之後。在曆代藏族不屈不撓的傑作中,Coatsch印記總是在許多藏族印刷品中看到針腳;在藏族版畫較少的書籍和繪畫上,高士的印記位于角落位置。借用當下的流行語總結,可以說是他低調的刷子存在感。以"雁江"和"秋江"(董岐江山秋秋)為例。

學術|也談董其昌《煙江疊嶂圖》雙胞懸案

東奇長江山秋秋,紅點為封印位置

學術|也談董其昌《煙江疊嶂圖》雙胞懸案

地點1:"竹窗"朱寅

學術|也談董其昌《煙江疊嶂圖》雙胞懸案

地點2:"蕭一寨"白印、"大衣赤圖秘書"朱文長店

學術|也談董其昌《煙江疊嶂圖》雙胞懸案

地點3:"江村藏書"朱印,"于相宰"朱仁義"秋",台北這幅《董其昌沿江堆放圖》《江村藏秘》獨具特色。圖為台北"煙河煙囪圖"的紅點位置——印制的《江村藏書》。

至今,高士收藏的董其昌畫作已有近30件流傳至今。藏文印刷的位置和看到的手卷封面計算如下:

學術|也談董其昌《煙江疊嶂圖》雙胞懸案

經過大樣本量比較,台北本的孤獨印刷現象更加突然。在上海博物館展廳的超大展品上,作者對比了台北本和上海波本的高清圖檔,發現台北圖檔左側有一個非常不自然的閉合,說明畫心的左側被切掉了。考慮到這一因素,這裡沒有印記是可以了解的。進一步将這本《江村秘藏》與舊高士藏品的其他标準件進行比較,作者發現"江"字有差別,說明這種印刷不真實。另外,前面提到的《明東啟會書三書》三卷《董其昌書法長卷》都是王紅旭父子的印記,台北應該付出,這又是一個疑問。

學術|也談董其昌《煙江疊嶂圖》雙胞懸案
學術|也談董其昌《煙江疊嶂圖》雙胞懸案

高士志印(上圖)及台北印花(下圖)

第三,缺乏高士進步的證據

高知是清朝著名的鑒賞家,也是一個有争議的人物。1924年,現代學者羅振宇出版了《江村書畫書》的印刷版,提出了"科西入書"的說法。這話說影響很大,前輩學者們深信,這是"以前人雲竹窗老人樂于做狡猾"(何惠謙)的起源。幾年前,筆者寫道:羅振宇排印刷被篡改,與《江村書畫》原作(現收藏于國家圖書館好書部)不符;(《山脊一側成峰——<江村>解讀》,《美術與概念史》第16輯,2014年,南京師範大學出版社)

收藏家的文物在曆史上并不少見。有的是為了給,比如《清明河圖》和燕閻的故事,有的是為了牟利,比如現代譚京集團的欺詐。一旦制造出來,這種假冒産品随時可以出售。台北最初被收錄在《石運河寶藏續集》中。換言之,在乾隆(1744年)的參與不會早于乾隆的九年。現在距離科茨去世已經過去了30多年。台北高士氣是假的推論很難确定。

至于新發現的王紅旭詩名《董東畫和東坡歌行禮物》,但高士齊的書曾經存在過支援,而這本抄本是王紅旭藏起來的,并不構成高士齊進入的證據。

事實上,台北對西藏印刷的懷疑暗示了另一種可能性:畫家在乾隆時代偽造高士的標誌以獲利。這是古代書法和繪畫的常見伎倆,即進行虛假的旅行,或者用虛假的行為來比對真相。僅限于篇幅,僅舉一例。台北故宮博物院有明獨瓊"南湖素描軸",在道路兩旁各有一個标題跋涉。一邊是康熙嘉裕六月北平孫澄澤的錢,另一邊是落為竹窗高士,下一面是"計程車""奇特"甚至珠印和"高湛物"白印,文珠:

餘佑退休,更是古稱畫,創作的《玉子銷售之夏》傳了下來。這一幀為鹿冠道家作品,時刻表示贊賞,玩文字,甚至欣賞深淵孝道的百姓,不僅歎息又羨慕筆墨,可謂是很好的古韻深。書桌适合忏悔,玄軒涼快,看花看畫,恍惚到古紳士也。

康熙始建于1694年,孫承澤早已去世。孫承澤在生前與高士沒有聯系。這兩個笨拙的問題顯然是一個通奸者寫的。有意思的是,這部作品不僅是《續石運河》的彙編,還與《董其昌沿江疊圖》一起藏在重華宮。

此前,有學者認為台北的《東七昌沿江堆垛圖》的筆墨不是董其昌畫的。現在以藏族印記為證據,當可以解釋台北原來是一個單獨的,不是王洪旭,科奇交出了原件。

四、《董其昌沿江堆圖》散落了高某家的線索

今天在台北的這張"董其昌延江堆疊地圖"的後面有兩條以高士志命名的徒步旅行。在提問之前,一個"華源草堂"是用白色印制的。這是一種罕見的西藏印章,以前歸因于高士。這幅版畫在文正明桃園(今遼甯省博物館)有售,張沃竹西草堂(今遼甯省博物館)也印有類似的《朱文璐》。此外,沒有其他Coatsch系列被發現有這種印記。值得注意的是,這兩幅畫都有科馳的孫女張章的稱号。摘錄如下:

(《文正明桃園問金圖》)康希軒 梅, 張兆冠.

(何成畫道潛意識裡說張忠壽書)俞書佳藏唐六等先生回歸演講地圖。筆很酷,沒有人的煙花。康熙于仲夏時節,廬山大叔展示了這一卷,感覺六卷不如一卷。景節大風,海角想象,像今天。還剩下一團文字:

百花老到紅樹,青草新茂密的綠種滿了床。

隻有一卷袁明的詩集,讓人夢見皇帝。

這幅畫不打算在沒有妖怪的日子裡。冬思翁在夏天的時候會沾染上漢寫雪,意思是突然讓心裡涼快。

剩下的就是這個體積非常接近金格洛塵埃中的景色。

廬山叔叔指的是張昭的妻子和姐夫,科茨基的大房間,孫高軒。

康熙(1713年)3月是康熙帝60歲生日。清朝在北京舉行了前所未有的慶祝活動。高祺的長子高玥帶領300多位江浙長老到北京祝生日,兒子高琦和一大批高馳的老畫和畫品陪同來到北京。高有友忙于生意,這幅畫被交給了年僅16歲的高瑜。除了他的姐夫和他對書法和繪畫的欣賞之外,還有外來者。王偉(1668-1743)曾經談到他在家書中看到的東西,以及他的筆記:

......江村收藏的東玄百餘種,可見,以《舞鶴賦》、《蘭亭詩》和《千文》為最為。......比在江村家看到漢銅印了二十個小櫃子,三千正方形,已經印刷過光譜,靠的是遠方相去甚遠,想聽的時候也羨慕不已。......

舉世之年的高高并沒有意識到,畫畫的收藏,畫品的展示不容易。他很快就遇到了挫折。《潘三松堂書畫》有《五月高樓》文偉的一段話:

(董文民林各種體書)這本在北京甚至借用了人們的觀點,為對方截斷了董書一段,并去第一個大爸爸文克公跋涉了一段時間,不至于被激怒。今天,一共有七首曲目,甚至是硬連線的,包括1,282個單詞的計數,在這裡特别記錄,以防止将來出現問題。

顯然,截獲的董其昌書法和大衣志文拼出了一本嶄新的書和繪畫商品。也就是說,台北的背面形象,除了"華源草堂"的印記,沒有看到其他高層的印記。而《文正明桃園求金圖》和《何成畫濤潛意識說張中壽書》都有高琦的著名篇章。此外,董其昌交給高七璇的畫作和畫作在《明東文民的真實故事》中有注釋,而董其昌的《沿江疊圖》在本書中沒有注釋。這意味着董其昌沿江堆垛地圖很可能在康熙52年後不在高家。

有趣的是,《潘三松堂書畫》出自潘偉(1740-1830),而《董其昌沿江疊圖》的第一幅藏文版畫也出自此人。

V. 關于高士志書

借助資訊技術和視訊技術,了解董其昌的畫畫和油畫有很多友善的條件。主要博物館的藏品大量展出,是以比過去更容易識别真品;康熙時期的高士齊本會成為董其昌在乾隆的真實故事嗎?這個話題很熱門,但技術難度也存在。畢竟鑒别方法還是上個世紀的舊方法,選擇标準件進行比較。

Coatsch的畫作幾乎沒有參考。據《山靜畫論》記載,高士齊"模仿被《湘君夫人圖》,徐潤文《枯木竹石》,可以精彩。他的男人葛石說,他是"一個非常有才華的人",以宋忠文的山水軸為藍本,"展現了水墨外光的精神"。不幸的是,這些畫可能已經死了。

淩先生列出了"秋山客字圖"的粉絲,題詞無用。此外,"慈溪古今繪畫收藏"中還包含一條高山水豎軸(目前在圖檔中可見)。另外,不知道是否能找到科茨奇畫作的更多标準部分?

學術|也談董其昌《煙江疊嶂圖》雙胞懸案
學術|也談董其昌《煙江疊嶂圖》雙胞懸案

玲麗 中國高知書法與台北書法的比較

對此,淩先生一定考慮過。《董其昌沿江棧圖》有上百字,Coatsch書法與兩部雙細胞作品進行對比,确實找到了一些線索。(編者注:就台北而言,台北故宮博物院的研究人員此前曾承認自己是抄本。高士書校董其昌,但氛圍、風格與董啟昌仍有一定的差距。正如之前有學者所說,台北的書體确實比較籠統,和董其昌标準書的風格有差距,而淩麗華人在台北的部分書法和科奇的書風格對比,确實有一定的相似性。

不管怎麼說,敢把台北設定為高士智本,想必淩先生心地善良。聊幾支筆介紹玉石。

繼續閱讀