天天看點

經典文言文賞析 | 晉平公遊于河 原文注釋譯文文言知識文化常識 曆史典故出處啟發與借鑒

作者:我愛文言文
經典文言文賞析 | 晉平公遊于河 原文注釋譯文文言知識文化常識 曆史典故出處啟發與借鑒

< h1級""pgc-h-right-arrow"資料軌道""7">原始</h1>

金平公在河裡遊來遊去,心裡高興:"安徒生和他一樣,也喜歡這個?"船夫跪下來對他說:'主也(2)對耳朵不好。傅(3)朱出江出海,玉出昆山(4),無窮無盡的人,裘德王的善也。計程車夠了,但不能給百姓,蓋(5)主沒有好人的耳朵,沒有受苦沒有打車。"

< h1 類"的>注釋"pgc-h-right-arrow"data-track""7"</h1>

(h?x'):人員的姓名。

另外:隻是,但是。

丈夫:對于第一句話,有一個暗示。

昆山:也就是昆侖山。

Gai:大概,大概,預示着猜測。

<> h1類"pgc-h-right-arrow"data-track""14"的翻譯</h1>

金平公在黃河附近戲中,感到很開心,說:"我們怎樣才能得到有智慧的人,和他們一起享受這種喜悅呢?船夫跪了下來,回答說:"國王就是不喜歡智者。珍珠來自江海,玉石來自昆侖山,沒有腳的東西可以來到你身邊,因為國王喜歡。智者有腳卻不來你身邊,可能是因為國王不喜歡智者的意志,不用擔心沒有聖人來。"

< >h1類文本的知識"pgc-h-right-arrow"data-track"。</h1>

經典文言文賞析 | 晉平公遊于河 原文注釋譯文文言知識文化常識 曆史典故出處啟發與借鑒

說"蓋子":"蓋子"是"茅草等制成的蓋子"的原始含義,被稱為可以用來覆寫的東西。

"封面"在正文中有以下共同的解釋。

指"掩蓋,掩蔽"。如《惠南子齊通俗訓練》:"是以白天和月亮要明亮,浮雲遮蓋。例如,成語"想掩蓋"。

指"過,過" 。如"八陣地圖":"三點國家,被稱為八隊地圖"。"

指"關于,關于",表示推測。如上所述,"主沒有好人的耳朵"。

這個詞,用在句子的開頭,表示需要做出評論,起到引起以下作用。如《答案》:"蓋伊儒家争論,尤其是現實。

<h1級""pgc-h-right-arrow"資料軌道""25">文化常識</h1>

經典文言文賞析 | 晉平公遊于河 原文注釋譯文文言知識文化常識 曆史典故出處啟發與借鑒

古老的"河"和"河"

秦漢時期以前,"河"字基本上是指黃河,而其他河流則被稱為"河"或"水"。黃河這個詞在這個時期的文獻中找不到。據學者李二榮介紹,黃河一詞最早出現在東漢班古的《漢書地理學》中對"長山縣元縣"的解釋中。黃河中的"黃色"一詞用于描述河流的渾濁度。

"江"的原意是指長江,後來意思慢慢擴大,并延伸到長江的總稱。南方的水流大多被命名為"河流",而北方的水流大多以"河流"命名。

< h1類"pgc-h-right-arrow"資料跟蹤""32">曆史典故</h1>

經典文言文賞析 | 晉平公遊于河 原文注釋譯文文言知識文化常識 曆史典故出處啟發與借鑒

通過蠟燭學習

金平公對石說:"我已經70歲了,想學,怕為時已晚?"

老師說:"那你為什麼不趕快點燃火炬呢?""

金平公怒道:"朝臣在哪兒戲弄他的王?"

石淵認真地對他說:"瞎子朝臣怎麼敢戲弄他的王?我聽說,青少年時期的學習就像日出時的陽光,晚年學習好就像中午的太陽,晚年學習好就像點燃蠟燭。在蠟燭的光明和黑暗中行走哪個更好?"

金平公聽見了,道:"這是件好事!"

從劉思涵到"健本說話花園"

< >h1類"pgc-h-right-arrow"data-track""38"的起源</h1>

劉思涵《新序曲雜項第一》

<<h1類"的>靈感和參考"pgc-h-arrow right-"data-track".41。"</h1>

經典文言文賞析 | 晉平公遊于河 原文注釋譯文文言知識文化常識 曆史典故出處啟發與借鑒

金平公玩樂,竟然感歎沒有聖賢陪伴。船夫用形象的比喻回答了金平公的問題,指出他根本沒有尋求善良的欲望。

"做的人,走路的人經常來",努力工作的人往往能成功,不孜孜不倦的人往往能達到目标。口号少了,多了努力,雖然短期内不能顯現出來效果,但遠遠不止表面的光來做很多。

(在本文末尾)

有關更多亮點,請關注"我愛文本"。

繼續閱讀