南翔古鎮
位址：上海市嘉定區南翔鎮人民大街
交通：地鐵11号線
停車場：老街停車場
開放時間： 00：00-24：00
票價：免費
老城區的曆史：
梁天關四年（公元505年）建造了白河南翔寺，因為這座寺廟被命名為"南翔"鎮，距今已有1500多年的曆史。南翔古名泸溪，梁武帝建國時，南翔還隻是一個荒涼的鄉下。有一天，當地農民在農田裡挖了一尺大石頭，石頭暴露在地上，有一對鶴懸停在石頭上，落在石頭上休息。
一位名叫德子的僧侶認為這是一片佛教的土地，并決定在那裡建造一座佛教寺廟。這也很奇怪，白鶴每天都要朝哪個方向飛，從哪個方向有人捐獻，每天如此，從不停歇。不久，籌集了一大筆資金，并進行了開創性的工作來建造修道院。505年（梁天關四年）建成白河南翔寺，因為廟入鎮，時名南翔。
南翔古鎮主要景點：
鶴山：
南宋建言四年（1130年）韓世忠由平江軍在海上與晉軍作戰，在南鄉駐軍中建造這把火，作為信号聯絡的目的。南翔學宇，一座清代建築。
古園：
它以其五大特色而聞名：綠竹，靜水，優雅的明代建築，韻律和永恒的桉樹詩以及美麗的花石小徑。
園林的第一名，明萬曆年，河南通璋石由明代嘉定竹雕家朱三松設計布局，以"十畝園林、五畝房"的規模，建有亭閣、平台、樓閣、亭閣、柱子、鑷子、長廊，均镌刻着各種竹園景觀圖案。
公園于年底轉讓給李漢林之子李一志。經過幾次易手，清乾隆十一年（1746年）過冬，葉晉買下了園林，次年改建，乾隆十三秋建成，因年代久遠，更名為古園。
乾隆53年（1788年），嘉定當地人捐錢購買了古廟園，供城市寺廟使用，香園遊客可以參觀公園。嘉慶11年（1806年）再次籌集資金進行改造。
鹹豐同濟年間，太平軍與清軍、"外炮隊"在南翔多次交戰，園區内部分建築物被毀。從同濟到光緒期間，南翔的各項工業公職室逐漸修複了一些可用的建築物并進行了補充。
1932年、1937年，日軍多次毀壞公園，當地愛國者多次重建，而新的化妝亭，唯一一個在東北角，給國家蒙羞，命名為"失蹤角亭"。此時，整個公園面積為18000平方米。
抗日勝利後的40年間，古園經過10次修複和建造，公園總面積增加到91.9萬平方米。
2006年，古園被評為國家AAAA級旅遊景區。
檀香園：
明代文人李魯芳的私人住宅森林，因為李路芳的檀香園，是以得名。李魯芳（1575-1629），原籍安徽省，出生于嘉定南翔。檀香園始建于明萬曆33年（1605年），原址在南翔北城，占地面積三畝以上，後來在明清時期"嘉定三殺"之際被毀。
現在的檀香園，是南翔鎮的修複重建，建在南翔老街雙塔的曆史文化景觀區，占地約十畝。由于曆史原因，檀香園的圖形資訊幾乎不可能以老園為模型進行修複，是以它用江南許多古典名園的藝術進行了重建，并于2011年10月向公衆開放。
回龍潭：
建于明萬曆16年（1588年），從北到南有五條河流彙合，應位于水池内，綠水擁抱，如珍珠，自古以來就有五條龍搶珍珠，回龍潭就是以它的名字命名的。
雲鄉寺（餘雲禅寺）：
四年（公元505年）在梁天關成立，最初的名字是"白鶴南翔寺"。唐代寺底座擴大到180畝，達到頂峰。宋少鼎年代，因為李宗昭宇給了"南翔寺"一筆金額，廟号更是南翔寺。公元1700年，康熙賜下"雲鄉寺"，故改名為雲鄉寺。寺廟被自然和人為的災難摧毀。目前，隻有一對雙子塔可以見證曆史，并散布在唐石井和松瀑通塔的古園中。
重建的雲香寺也被稱為陸雲寺，以上海市中心的陸雲寺命名。現寺占地15畝，規模大，布局合理，嚴謹，共三進院。
與唐楓一起重建的雲鄉寺是江南第一座完全仿制的寺院。
南翔雙子塔：
始建于北宋初期的第五代，原本建在白河南翔寺兩側的山門上。它是上海古塔中古老的生命之星，也是中國磚塔中的瑰寶。
"南翔寺"元代蘇長嶺
南翔古道場千裡，地闆有哈可皇冠一側。
衣川嶺開花，透過龍宮月桂葉的芬芳。
老房子半個标題唐年，破碎的紀念碑很多刻着宋條。
行人想問一下未來，古蒼鹭松樹上滿是夕陽。