天天看點

程甲本《紅樓夢》亮相嘉德春拍丨中國嘉德2024春拍

作者:中國嘉德拍賣
程甲本《紅樓夢》亮相嘉德春拍丨中國嘉德2024春拍

2024中國嘉德春季拍賣會古籍善本部征得清乾隆五十六年(1791)萃文書屋活字本《紅樓夢》一百二十回,即舉世聞名之“程甲本”《紅樓夢》。程甲本存世極為稀少,包括今季嘉德此件,目前已知公藏和私藏的程甲本,其中一百二十回全本有11種。市場可流通者,包括今季嘉德此件,僅有2種。程甲本的出現,是中國小說史、中國文學史乃至中國文化史上的一件大事。它為萬千讀者提供了第一部完整的一百二十回《紅樓夢》,為這部偉大的文學作品的傳播,立下了無可替代的功勞。今季能在拍場再次得見程甲本真容,實為書林幸事也。

程甲本《紅樓夢》亮相嘉德春拍丨中國嘉德2024春拍

《紅樓夢》是中國最偉大的一部小說,在中國文化史上亦是一座巍峨高峰。自從兩百多年前《紅樓夢》問世以來,世世代代關于這本書的批注、考據、索隐、點評、研究可謂汗牛充棟,不可窮盡;各種“紅學”“曹學”理論、學派應運而生,風起雲湧,波瀾壯闊,至今方興未艾。可以說,從沒有一本文學作品會引起這麼多人如此熱切的關注與投入。

《紅樓夢》問世之初直到作者曹雪芹逝世後将近三十年左右的時間裡,《紅樓夢》一直是以八十回抄本的形式在世間流傳,直到乾隆五十六年辛亥(1791),程偉元會同友人高鹗将曆年“竭力搜羅”的《紅樓夢》抄本“細加厘剔,截長補短,抄成全部”,以“萃文書屋”的名義排印出版了一百二十回《新镌全部繡像紅樓夢》,這便是後來被胡适先生名之為“程甲本”的《紅樓夢》。

1791年程甲本《紅樓夢》的問世,是中國文學史乃至中國文化史上的一件大事。程甲本以木活字的形式刊行,延續了乾隆年間一些早期抄本的面貌,它證明了早期脂本存在的事實和價值,這對于研究《紅樓夢》的版本及成書過程具有重要的意義。同時,程甲本的刊行完成了《紅樓夢》更廣泛的傳播,程甲本不僅将小說合為全璧,為萬千讀者提供了第一部完整的一百二十回《紅樓夢》,更使得《紅樓夢》結束了以手抄本流傳的時代而進入到印刷時代,頃刻間化身千百,為這部偉大的文學作品的傳播,立下了無可替代的功勞。

程甲本《紅樓夢》亮相嘉德春拍丨中國嘉德2024春拍

Lot 4044

(清)曹雪芹著,程偉元、高鹗整理

程甲本《新镌全部繡像紅樓夢》一百二十回

清乾隆五十六年(1791)萃文書屋活字本

4函32冊 紙本

钤印:聚紅軒、春耕藏書

此季嘉德征集所得程甲本共4函32冊,第一冊為圖贊以及一百二十回目錄,卷首程偉元序已佚,高鄂序殘缺尚存。二十四幅圖贊為半葉圖配半葉贊(雕版二十四葉),其中寶玉圖贊殘佚,石頭、賈府宗祠、史太君、賈政王夫人圖贊殘破尚存,元春以下圖贊俱全。一百二十回目錄(木活字版十三葉)俱全。

程甲本《紅樓夢》亮相嘉德春拍丨中國嘉德2024春拍
程甲本《紅樓夢》亮相嘉德春拍丨中國嘉德2024春拍

第二冊開始為紅樓夢正文,正文半葉十行,行二十四字,白口,單黑魚尾。紙色黃白不一,黃色者版框四周雙邊,為程甲本。紙色略白者,版框上下雙邊,左右單邊,為程乙本配補。

程甲本《紅樓夢》亮相嘉德春拍丨中國嘉德2024春拍
程甲本《紅樓夢》亮相嘉德春拍丨中國嘉德2024春拍

毫無疑問,程甲本是《紅樓夢》傳播史上最為重要的版本,占據着承上啟下的突出地位。由于程偉元個人出資刊印時印量極為有限,程甲本出版後不足三個月之後又再次修訂印行程乙本,是以,傳世至今的程甲本以及程乙本都極為稀見。關于程甲本的存世狀況,學者們做過廣泛而深入的研究和調查。目前已知館藏和私藏的程甲本,包括殘本計有1 8 種,其中一百二十回全本有11種,分别為:

1、北大圖書館藏本兩種,第一種原為馬幼漁收藏,是東觀閣書坊刊刻前校訂的工作底本,後贈予胡适。有五回程乙本配補;第二種也是馬幼漁舊藏,有三十回程乙本配補。

2、國家圖書館馬幼漁藏本。有混配。

3、社科院文學所藏本。1963年前後,中國書店從私人手中收購到一部“程甲本”《紅樓夢》,120回 。紅學界奔走相告,傳為美談,此本後歸中國社科院文學所珍藏。無混配。

4、中國藝術研究院藏本。版本狀況不詳。

5、人民日報社藏本。有混配。

6、日本東北大學圖書館狩野文庫藏本。不詳

7、聖彼得堡大學俄著名漢學家卡緬斯基藏本。無混配。

8、中國書店藏本。此本為楊繼振舊藏。有40回程乙本配補。

9、中國嘉德2017春拍康生藏本。無混配。

10、中國嘉德2024春拍程甲本,此本為中國嘉德2008年拍出者,有程乙本配補。

以上十一種程甲本全本,九種都為公藏,市場僅見兩部流通,由此可證程甲本為天下至罕之物,真真是稀如星鳳者。今季嘉德此本,為16年珍藏之後再現江湖,收藏家們當寶重之。

程甲本《紅樓夢》亮相嘉德春拍丨中國嘉德2024春拍
程甲本《紅樓夢》亮相嘉德春拍丨中國嘉德2024春拍

《紅樓夢》的版本可分為兩大系統:一是以前80回為基本内容的“脂評”抄本系統,二是以“程甲本”為代表的程高版本系統。以“程甲本”為代表的程高版本系統有别于抄本,使用活字印刷出版。主要有程甲本、程乙本以及由之衍生的衆多版本。程甲本是指乾隆五十六年(1791),程偉元、高鹗整理,北京粹文書屋木活字刊印的《新镌全部繡像紅樓夢》,全書120回,分訂24冊,4函,框高16.6厘米,寬10.9厘米,左右兩邊,每半葉10行,每行24字。卷首有程偉元序言,2葉。序下方钤橢圓形陽文印“遊戲三昧”,序文末钤矩形陽文印“小泉”、陰文印“程偉元印”;次接高鹗序文,2葉。序下方钤矩形陽文印“月小山房”,第2葉下方钤陰文方印“臣鹗印”、陽文方印“蘭墅高氏”。後接圖贊24幅,前圖後贊,目錄13葉。120回末署名“萃文書屋藏版”。

乾隆五十七年(1792),萃文書屋又出版了另一版《繡像紅樓夢》,這就是所謂的“程乙本”,是後代研究者對于程偉元、高鹗兩人在程甲本《紅樓夢》基礎上修訂而成的第二版木活字本《紅樓夢》的簡稱。程乙本全書也是120回,在書名、序文、圖贊、回目、行款等方面與程甲本都是相同的。但是程乙本中隻有高鹗的序,沒有程偉元的序,增加了程偉元和高鹗合署的七條“引言”。在“引言”中,程、高二人對于修訂重印的原因作了如下的說明:一是“初印時不及細校,間有纰缪”,“今廣集核勘,準情酌理,補遺訂訛,其間增損數字處意在便于披閱”;二是說明初版“未加評點”是因為“創始刷印,卷帙較多,工力浩繁”;三是程甲本出版之後,“一時風行,幾于 家置一集”,“坊間再四乞兌”,簡單說就是程甲本供不應求,這也是程偉元、高鹗和萃文書屋重印程乙本的理由之一。

程甲本《紅樓夢》亮相嘉德春拍丨中國嘉德2024春拍
程甲本《紅樓夢》亮相嘉德春拍丨中國嘉德2024春拍

甲乙兩本在内容上有諸多不同之處,據汪原放統計,程乙本對程甲本做了大量的增删改動。數字高達21505字,僅前80回就增删15538字。馮其庸先生稱:“從版本價值上看,程乙本的文字遠遜于更接近脂評抄本的程甲本”。是以,程高系統版本中,程甲本具有統領性的意義,之後刊刻的所有版本基本都奉其為圭臬。

程甲本最大的曆史貢獻,是續補了後40回内容,實作了《紅樓夢》前後各回的合璧,成就了完整的章回結構和内容體系。依據脂批的資訊,曹雪芹的确創作了小說的後半部,可惜已經“迷失”。程甲本補全内容,為後人提供了一個較可閱讀的全作 。在程偉元的序言中 他自叙:“爰為竭力搜羅,自藏書家甚至故紙堆中無不留心,數年以來,僅積有廿餘卷。一日偶于鼓擔上得十餘卷,遂重價購之,欣然翻閱,見其前後起伏,尚屬接筍,然漶漫不可收拾。乃同友人細加厘剔,截長補短 ,抄成全部,複為镌闆,以公同好,《紅樓夢》全書始至是告成矣。”

程甲本《紅樓夢》亮相嘉德春拍丨中國嘉德2024春拍

程甲本問世之後,根據其改寫、續寫、重寫、仿寫的小說作品不斷湧現。盡管創作動機各不相同,卻從側面說明了程甲本的受歡迎程度,也顯示了小說原著的巨大藝術魅力。晚清民國時期,開始出現新式标點和鉛印本《紅樓夢》。1949年以後,又出現了簡體字版的《紅樓夢》,出版高達數百萬冊。這些版本絕大部分仍然依據程甲本印行。此外,衆多的譯本,包括英、法、德、俄、日多種外文以及滿、蒙、藏、維吾爾多種少數民族文字譯本均選用程甲本為底本。

程甲本《紅樓夢》亮相嘉德春拍丨中國嘉德2024春拍
程甲本《紅樓夢》亮相嘉德春拍丨中國嘉德2024春拍

中國嘉德聯系方式(滑動查閱)

中國嘉德國際拍賣有限公司(總部)

客戶咨詢:(86-10)8592 8288-3

結算服務:(86-10)8592 8288-4

媒體合作:(86-10)8592 8288-5

運輸咨詢:(86-10)8592 8288-9

網拍咨詢:15010006220 / 15910807786轉分機9

官方網站:www.cguardian.com

聯系郵箱: [email protected]

聯系位址:北京市東城區王府井大街1号

中國嘉德(香港)國際拍賣有限公司

客戶咨詢:( 852 ) 2815 2269

聯系郵箱: [email protected]

聯系位址:香港金鐘道89号力寶中心一座5樓

各地區辦事處聯絡

上海

電話:( 86-21 ) 5466 0508

郵箱:[email protected]

———

廣州

電話:( 86-20 ) 3808 8589

郵箱:[email protected]

———

南京

電話:( 86-25 ) 8670 2356

郵箱:[email protected]

———

杭州

電話:( 86-571 ) 8535 9925

郵箱:[email protected]

———

廈門

電話:(86-592) 566 9168

郵箱:[email protected]

——

台灣

電話:( 886 ) 2 2757 6228

郵箱:[email protected]

———

日本

電話:( 81-3 ) 6206 6682

郵箱:[email protected]

———

美國

電話:( 212 ) 308 8889 / ( 888 ) 799 8830

郵箱:[email protected]

繼續閱讀