天天看點

讀蘇聯名著《靜靜的頓河》(11):分手快樂!

作者:說三道四講古論今

#以書之名#

書讀到這裡,我的心中始終都有一個疑問:

葛利高裡為什麼會喜歡阿克西妮娅?

或者說,阿克西妮娅身上有什麼吸引着葛利高裡,讓他如此癡迷呢?

善良,真誠諸如此類的精神層面的文藝詞咱就别提了,哥薩克沒那麼多文化水兒。

誘惑他的應該不是阿克西妮娅的模樣,因為作者根本就沒提過這個女人長什麼樣。

那麼,誘惑他的是什麼呢?

第一次應該是他母親讓他去叫鄰居斯捷潘起床,和他哥哥彼得羅一起出發去野營。

他跑到了鄰居家,門沒關。

他偶然偷窺到的:女人躺在地闆上,桦樹皮一樣白皙的兩條大腿,不知羞恥地岔開着。

他盯着看了一會兒,感覺口幹舌燥,腦袋裡像是有一口鐵鐘,嗡嗡作響……

讀蘇聯名著《靜靜的頓河》(11):分手快樂!

還有一次。

就是阿克西妮娅去河邊挑水,葛利高裡在她身後騎馬經過時看到的她的背影。

風吹亂了阿克西妮娅的裙子,吹亂了她黝黑的脖子上蓬松的小卷發。

花緞子繡的纏頭巾在厚而重的發髻上耀眼地飄動,掖在裙子裡面的粉紅色上衣緊裹着滾圓的脊背和豐滿的肩膀。

阿克西妮娅向前探着身子,爬着坡兒,可以清楚地看出上衣下面凹下去的脊梁溝。

她的襯衫腋下被汗水浸得已經褪色了的棕色圓圈。

葛利高裡目不轉睛地注視着她的每一個動作。

他很想再跟她聊聊。

讀蘇聯名著《靜靜的頓河》(11):分手快樂!

阿克西妮娅是一個真實的有血有肉的人,一個健壯的甚至有些粗俗的年輕女人。

她豐滿的胸,寬大的臀,以及身上散發出的汗腥味,都勾引着葛利高裡這個渣男的心。

在這裡,葛利高裡完全就是一個純粹的雄性動物,他不考慮倫理道德,也不計後果,純粹就是為了滿足肉欲,固執地以一種動物的方式向她求愛。

葛利高裡猛地把她摟進他的懷裡,這就像狼把一隻被咬住脖子的羊扔到背上的方式......

這時候,我不由感歎一聲:

女人啊,真是太奇怪了。

如同飛蛾撲火一般,明明知道是火坑,還要往裡跳!

視訊加載中...

斯捷潘回家後,阿克西妮娅就被看得死死的,哪兒也去不了。

這一天,阿克西妮娅去河邊打水,遇到了葛利高裡。

這一對野鴛鴦約定,趁斯捷潘外出割黑麥的機會,偷偷去葵花地見面。

讀蘇聯名著《靜靜的頓河》(11):分手快樂!

阿克西妮娅高興地笑了,這是自從司捷潘回家以後,她第一次笑。

阿克西妮娅的眼淚奪眶而出,她用淚水模糊的目光親熱地看着他那強健有力的、堅定地踏着土地的雙腿。

葛利高裡的褲子掖在白色毛襪筒裡,上面的絲縧閃着紅光。

背上靠肩胛骨的地方,肮髒的襯衫上有個新撕破的口子,布縷随風飄着,閃露出一塊兒黝黑的、三角形的皮膚。

阿克西妮娅用眼睛親吻着這一小塊曾經是她占有的可愛的身體,眼淚落到微笑着的蒼白的嘴唇上。

阿克西妮娅太傻了。

可以這樣說,對葛利高裡的愛,就是支撐她活下去的理由之一吧。

在這場愛情遊戲裡,阿克西妮娅付出得太多了。

她的名聲,她丈夫的名聲,還有她挨的那些打,受的那些罪。

阿克西妮娅恨恨地扯開上衣領子。

粉紅色的、像處女一樣堅實隆起的胸脯上,密密麻麻地布滿了紫青色的傷痕。

當她把傷痕給葛利高裡看時,心裡還忍不住在想,别讓他以為自己想糾纏他,甚至還擔心他生氣?

可是,葛利高裡卻這樣說:

“母狗要是不願意,公狗是不會爬上去的。”

阿克西妮娅用手捂住臉。

她委屈得就像被無緣無故地蓄意當頭猛擊了一拳似的。

讀蘇聯名著《靜靜的頓河》(11):分手快樂!

葛利高裡的這句話,相當于斯捷潘重重打在阿克西妮娅頭上的那一拳。

葛利高裡年少輕狂,提起秋褲就不認賬,他就是一個不折不扣的渣男!

他不想負責任,他隻想逃避,想離開阿克西妮娅,重新開始自己的生活。

那麼,相比之下,阿克西妮娅就顯得很可悲了。

古往今來,在這些不倫之戀中,看客們譴責的往往都是女方,似乎一切都是女人的錯,而男方僅僅是被迷惑,隻是走錯了路而已。

阿克西妮娅為什麼要急匆匆地跑到葵花地裡來,僅僅是為了見葛利高裡一面,向他訴苦告狀嗎?

不是的。

她也下意識地想過:

勸勸他!不叫他結婚。不然我以後的日子還有什麼指望呢?

同時,她自己内心裡也很清楚,這種想法不切實際,根本行不通。

她希望能從葛利高裡的口中得到一個确切的答複。

至于是什麼樣的答複,恐怕阿克西妮娅自己也不清楚,她究竟想要得到什麼?

當葛利高裡說:

……我拿定主意,咱倆來結果掉……

阿克西妮娅的身子突然晃了一下,用彎起的手指頭抓住莖蔓堅韌的菟絲,翕動着鼻孔,在等他說出最後的幾個字。

恐怖和焦急的火焰拼命舔着她的臉,烤得她口幹舌燥。

她以為葛利高裡是要說:“……結果掉司捷潘”,但是他煩躁地舔了舔幹裂的嘴唇,卻說:“咱們來結果了這樁相好的事,好嗎?”

撇開倫理道德不講,葛利高裡要是一條真漢子,就應該為這件事,為這個女人負責。

或者幹掉斯捷潘,或者帶阿克西妮娅離開,反正不能眼睜睜地看着她受折磨,如果他真心愛這個女人的話。

然而,他沒有這麼做,他選擇了最不負責任的一種,那就是放棄阿克西妮娅。

阿克西妮娅失望地離開了……

視訊加載中...

正如我剛才所說的,在這場愛情遊戲裡,阿克西妮娅付出得太多了,比葛利高裡的付出要多得多。

葛利高裡潇灑夠了,可以随時退出,他可以把這場戀愛看成一次本能的沖動,村裡人也可以把他看作年少輕狂,他還可以平靜地結婚,繼續過自己的日子,隻要從此忘了阿克西妮娅,不再與她往來就成。

可是,阿克西妮娅卻脫不了身。

在這場愛情泥潭裡,從一開始,她注定就是輸的一方。

也許,從最初,當她離開大車走向葛利高裡的時候,結局就已經定了。

她得到了愛情的滋潤,同時也品嘗到了愛情的苦果。

為了這場愛,阿克西妮娅付出的代價太大了,她能輕易退出嗎?

為什麼她理會錯葛利高裡的話,以為葛利高裡要結果掉司捷潘?

因為阿克西妮娅自己這樣想過,當司捷潘折磨她的時候,她不止一次想過除掉他。

可憐的女人已經沒了退路,從此,她永遠背負上了“放蕩”的罵名。

讀蘇聯名著《靜靜的頓河》(11):分手快樂!

查找資料的時候,看到了根據《靜靜的頓河》拍攝的電影和電視劇,就在這裡順便介紹一下吧!

《靜靜的頓河》一共被翻拍了四次:

上圖中的阿克西妮娅是1992年拍攝的電影版,然而,這部電影直到 2006 年才上映,在觀衆中反響平平。

因為電影中的阿克西妮娅是由法國人出演的,而男主角葛利高裡是由英國人扮演的。

是不是看起來不像俄羅斯人?

女演員很漂亮,優雅精緻,就是看着不像阿克西尼娅。

她白皙瘦弱,現代感十足的外表,一張沒被太陽曬過的臉,還有就是被熨燙得齊齊整整的襯衫。

哪裡像一個整天勞作的農村婦女,整個一個貴族小姐下鄉。

讀蘇聯名著《靜靜的頓河》(11):分手快樂!

這位名叫魯珀特·埃弗雷特的英國演員也挺坦誠,他公開了自己同志的身份,并且表示,

他與俄羅斯哥薩克沒有任何共同之處,他本人并不認為自己适合這個角色。

也不知,導演謝爾蓋·邦達爾丘克怎麼想的?

讀蘇聯名著《靜靜的頓河》(11):分手快樂!

上圖的阿克西妮娅是2015年拍攝的電視劇。

演員是一位漂亮的烏克蘭女孩,名叫波琳娜·切爾尼紹娃。

遺憾的是,演員看起來不像原著中描寫的阿克西妮娅。

原著中提到過,阿克西妮娅的眼睛是黑色的,而她的眼睛是藍色的,頭發也不是黑色的。

讀蘇聯名著《靜靜的頓河》(11):分手快樂!

葛利高裡的扮演者非常像原著中描述,年齡合适,關鍵是他的鼻子特别像“梅列霍夫”家的鼻子,為此,我還在前面的讀書筆記中特意誇獎過他。

今天,我查資料時偶然發現,他的鼻子是經過了複雜的化妝,才出現這樣的效果。

據說,他扮演的葛利高裡挺有性格,電視劇受到了觀衆的熱烈歡迎。

我沒看過,不敢亂下結論。

讀蘇聯名著《靜靜的頓河》(11):分手快樂!

上圖是1958年的電影版中的阿克西妮娅。

直到今天,這部電影仍被認為是《靜靜的頓河》的最佳銀幕改編作品。

讀蘇聯名著《靜靜的頓河》(11):分手快樂!

第一部《靜靜的頓河》的改編電影是在 1930 年。

這部電影是一部無聲電影。

由于寫小說的時間和拍攝時間基本差不多,演員們穿着打扮都非常真實,正是作者描述的衣服,而且房屋裡的所有器皿、内部和外部裝飾都是真實的,非常貼近原著中的描寫。

阿克西妮娅太真實,太貼近生活了,完全不符合現代審美。

黑眉毛,白牙,深色的熱情的大眼睛,豐滿的胸膛,高高翹起的臀部……

這是一個真正的哥薩克女人,仿佛剛從頓河的村莊裡走出來。

這種活生生的真實性令觀衆們着迷。

這部電影于 1933 年被配上了音。

讀蘇聯名著《靜靜的頓河》(11):分手快樂!

陷入愛情旋渦的女人無一例外都會變傻,傻到不相信朝夕相處的家人,而去相信一個認識不過三天,根本不知底細的渣男的信口開河。

其實,愛情也好,合作也罷,最重要的一步就是選對人。

選對了結婚的對象和合作的夥伴,才能做成事,做好事。

正确的選擇決定了後面發生的一切。

倘若人選錯了,以後發生的所有事情都不可避免,麻煩注定會發生。

即便不是你,而是換另外一個人選擇了他或她,這樣的事情也一定會發生,和你無關,但是和你的選擇密切相關。

說白了,誰選擇了他或她,一定會倒黴的,跑不了。

葛利高利是一個純粹的哥薩克,或許是一個勇敢的軍人,但是不可否認,就目前的描述來說,他也是一個不折不扣的渣男。

阿克西妮娅選擇了他,科爾舒諾夫家的姑娘,也就是娜塔莉娅也選擇了他。

她們都選錯了嗎?

後面的情節會如何發展呢?

阿克西妮娅和葛利高裡真的能分手嗎?

我拭目以待。

讀蘇聯名著《靜靜的頓河》(11):分手快樂!