天天看點

高秋水村路,隔岸見人家。好是經霜葉,紅于帶露花。臨罾魚易得,就店酒難賒。吟興胡能盡,風清日又斜。(南唐.李中《江村晚秋作

作者:悅讀悅詩

高秋水村路,隔岸見人家。

好是經霜葉,紅于帶露花。

臨罾魚易得,就店酒難賒。

吟興胡能盡,風清日又斜。(南唐.李中《江村晚秋作》)

[古詩今譯]:深秋時節,我漫步在江邊的小路上

,途經古老的小村落,隔江可以看到對岸上的人家。一路上,有紅葉樹相伴,江邊的楓樹烏桕經霜後,比春天帶着露水的花還要紅豔,真是“停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花”啊!不過杜牧看到的是山上的紅葉,這水邊漢紅葉倒映在水中,如油畫般顔色更為生動活潑。居住在江邊,最不缺的就是新鮮的魚美,隻是若沒有銀子,想得到足夠狂飲的美酒就不那麼容易了。雖然沒有酒喝,吟詩的興緻同樣高漲,在清涼的秋風中行走,又看到夕陽西下,暮色蒼茫的景緻了。獨自在路上,心情和風景才是自己的……

(2023/11/6日夜。燈下讀詩。圖檔為本人手機随拍于京城天壇公園)

高秋水村路,隔岸見人家。好是經霜葉,紅于帶露花。臨罾魚易得,就店酒難賒。吟興胡能盡,風清日又斜。(南唐.李中《江村晚秋作
高秋水村路,隔岸見人家。好是經霜葉,紅于帶露花。臨罾魚易得,就店酒難賒。吟興胡能盡,風清日又斜。(南唐.李中《江村晚秋作
高秋水村路,隔岸見人家。好是經霜葉,紅于帶露花。臨罾魚易得,就店酒難賒。吟興胡能盡,風清日又斜。(南唐.李中《江村晚秋作
高秋水村路,隔岸見人家。好是經霜葉,紅于帶露花。臨罾魚易得,就店酒難賒。吟興胡能盡,風清日又斜。(南唐.李中《江村晚秋作
高秋水村路,隔岸見人家。好是經霜葉,紅于帶露花。臨罾魚易得,就店酒難賒。吟興胡能盡,風清日又斜。(南唐.李中《江村晚秋作
高秋水村路,隔岸見人家。好是經霜葉,紅于帶露花。臨罾魚易得,就店酒難賒。吟興胡能盡,風清日又斜。(南唐.李中《江村晚秋作
高秋水村路,隔岸見人家。好是經霜葉,紅于帶露花。臨罾魚易得,就店酒難賒。吟興胡能盡,風清日又斜。(南唐.李中《江村晚秋作
高秋水村路,隔岸見人家。好是經霜葉,紅于帶露花。臨罾魚易得,就店酒難賒。吟興胡能盡,風清日又斜。(南唐.李中《江村晚秋作
高秋水村路,隔岸見人家。好是經霜葉,紅于帶露花。臨罾魚易得,就店酒難賒。吟興胡能盡,風清日又斜。(南唐.李中《江村晚秋作

繼續閱讀