吳靜鍵
今年是鄒同祖先生誕辰110周年（1910-2020）。回顧他一生的學術成就，理論家們從《中國封建社會》一書開始。雖然晚年他"是我書中最不成熟的書"，但正是這本書首先确立了鄒同祖先生在國内社會史領域的學術地位（羅隆基的書在西南大會上作為教學參考書的較老一輪），甚至國際聲譽（日文譯本于1942年出版）。而閻某原本作為研究所學生的能力，傅某畢業于久負盛名的商業圖書館出版專著的原因，除了自身優秀的學術素養外，也有其特殊的機會。最近，筆者甚至拿到了桐祖先生的筆名《中國封建社會》一卷，或者為市場最早看到童書的墨水。雖然贈品演說很簡短，但卻是出版的書，對家庭的過去又有點關注。然後稍微鈎下沉，作為紀念。
這本書是為同一祖先出生的《中國封建社會》一書出版的當年（1937年），贈與的内容轉錄如下：
圖一，"中國封建社會"，作者：童佟祖
中歌世博宗主教座堂：
第一個君和世界要交叉到厚，在時代的時候，不随時請受益。從年初開始，在老百姓的支援下，這本書就赢了，老年人的力量也就赢了。前成年人的工作，雖然皇室瑣事，但一切都很麻煩。第二代寫作是由于事業，世界的友誼，看在。作品被鄙視，難以登上高雅，先取悅利益，一人至命運的耳朵。
世界傻瓜和祖先想給
六個夏天
在贈品演說中所說的"中葛世博"，當時晚清出版人王康年之弟王彥年（字中歌，也向内閣緻敬），而其"交彙至厚"的"祖"，自然是指同一祖先的父親，龔紅璇玄之（字Xima，1888-1923）的次子。父子與王家宗的"事業關系"始于1885年至1888年在浙江大學就讀時。是的，王康憲由他的四叔王守政介紹，為閑置的杭州前軍機部長王文軒的侄子當老師，而于洪軒恰好是王文軒的學生，因而熟悉王康年。餘洪軒對王康年非常欣賞，在他的統治下，王康一歲考試、科考都名列第一名之後，此時已經調回首都任翰林書院大學，餘洪軒更是"幸福色"（《吳青玉去書》、《王康年老師朋友書紮伊》）。值得注意的是，今年與王康年同列榜單，還有表弟王大藏，以及未來商業印刷廠負責人張元基。三人深受弟子們的喜愛，從此，同年一向醜陋的王康年（和他的弟弟王彥年）、王大子、張元姬形成的人脈，也一步步與燕家緊密相連。
圖二，王康的肖像
1900年"騾子換人"後，他因在兩座宮殿的工作而受到慈禧的贊賞，回到北京後，他成為軍用飛機部長，後來成為第一任外交部長。在此之前，王康年的主要本地活動此時從上海進入北京，為其老師提供建議，是以了解了在北京大學翻譯學院學習的翟玄之兄弟、尹玄英（to）兄弟。遠至英國，王大展得知此事，為了趁此機會讓表弟認識自己的政治觀點，在私信中忍不住說："于、徐二中一不一時的卲，其實是直挺過來的，目前的情況還是有希望的，不是特别的私人欽佩也一直存在。想把老師們尊敬得最好，它的勇氣就會堅強，我哥哥在木功身邊，能有力的贊助為希望。"（《王大宗去書》，138，《王康年老師朋友書紮伊》）不出所料，正是生活在"木公一邊"的弟子王康年，讓"湘師傅"于洪軒徹底告别了政治中心。據《淩衣》記載，1907年，當兩人打架時，王康年的妻子陳太太在得知慈禧打算将他調離軍用飛機後，便将王康年告知，王康年将這一消息透露給《泰晤士報》記者，導緻慈禧怒道， 讓于洪軒打開了匮乏的歸宿，曆史叫"丁沒有政治潮流"。
圖3，王大宗，時任英國公使
然而，在晚清政局中具有支點作用的"鼎渝政潮"并沒有影響到閻家的孩子和王昆忠的"友誼世界"。1910年，随父親回國主持翟玄之"翟玄之私立國小"，在給王康年的信中說，"不要做最後三個在Z，做夢的時候，反複讀寄書人的書，過去的好赢，為了舒适"，同時希望後者能為其國小購買一些教科書。現居北京的王康年，已成為餘玄之了解國内外政治動态的重要視窗。從翟玄之給王康年寫的十一封信中可以看出，他不僅喜歡讀王康年主編的《燕燕》，還認為《闫燕》知識淵博，與他的那種報紙大相徑庭，很少見，不高興讀，有";（見《于玄之書》一至十一、《王康年師書紮三》）
1911年，王康年在天津突然去世，但兩家人的關系并沒有結束。次年，尹玄英在王彥年、張元姬的安排下，前往上海經濟新聞出版部。從那時起，該家族已經與商務印書館合作了幾十年。1918年，二十四歲的她在張元基、王偉年的幫助下，在商報出版社出版了《兒童的關愛與喂養》譯本。他上述禮物中所謂的"第一個成年人的作品"是他兒子在商業印刷機上發表的第二部作品，即他的父親玄之（1921年）。早在翻譯博物館時期，翟玄之就開始學習法語，自1920年起作為中國駐比利時、荷蘭等國大使館，随行人員較為知覺，"國與國之間越大同日，小飲相識，應有償，切勿使用法文"， 然後盡自己最大的努力去學習，編纂這本書。書後，對于"志摩仁兄弟"的特别題目"喜歡發輿論的權利"四個字的推薦不是别人，而是王康年表弟，時任外事委員會主任王大竹。不幸的是，在他看完這本書之前，他于1923年在法國馬賽去世，在從歐洲回家的路上，然後他得到了王延年協助處理這本書的"版稅瑣事"。張元基出版，王大炜銘文，王偉的康複——燕家與王康年人脈的關系，在Z中可見。
圖4，王大柱為《法國新法》題詞"如發輿論權"
不難了解，龔同祖先生的恩賜在"比年更好，随時照顧，書的功德，老人的力量也"所謂什麼。一位燕達青年碩士的論文改成了專著，究其原因就是能夠成功在商業印刷圖書館付費，再是著名學術界，顯然離不開世界上最好的幫助。而這一切"正當理由"，早在半個世紀前，就已經在杭州市王文軒的住所種植了。不過，這個"事業"并不局限于"友情"層面，以王康年等人為中心的新次元集團對佟生學術興趣的潛在影響，可能是更值得探索的"事業"。
主要參考資料：
廖梅：《王康年：從民權到文化保守主義》，2001年版上海古代出版社
田冀："尹玄英的年度光譜"，複旦大學2012年博士論文
上海圖書館編輯：《王康年之友書》（一）（三），上海書店出版社2017年版
翟同祖，趙立東："為了學習你的勤奮細緻——宗某先生專訪"，《現代史研究》2007年第4期
責任編輯：彭姗姗
校對：張燕