說起畢儀，可以馬上想到"中國古代四大發明"之一的"活版畫"。
在《夢溪筆談》中，沈澍詳細記錄了平版印刷的制作和操作。正是沈娟霄的記錄，讓未來的人們知道這項發明在中國。
那麼，Dream Creek Pen Talk究竟是如何記錄Bi和他的發明的呢？
讓我分段閱讀。
"印版的書，唐人還沒有興旺起來。五代人時代開始印刷五本書，已經被經典都洗牌了。"
這是原文的第一段。文本更易于了解。本文介紹了雕刻流行的時期。
"在清曆中，有布衣，也有為襟翼而設。
清曆年，宋仁宗統治年，公元1041-1048年正是在這段時間裡，服裝被發明出來了。
沈守在這裡坦白了畢儀的唯一身份，那就是"布"，也就是普通人。他的出身、年齡、家庭或工作都沒有得到說明。
既然沈矶是曆史上唯一一個記錄畢奕的人，是以，關于畢奕的資訊，僅此而已。
"方法：用膠泥銘文，薄如錢唇，每一字一印，火強。
這句話，供認碧英使活生生的文字材料是膠泥。
碧毅的方法是這樣的：用膠泥做成規格一緻的毛坯，在一端刻上防單字，突起的高度像銅錢邊緣的厚度，用火硬，變成單一的膠泥字元。
"首先設定一個鐵闆，它來自松樹樹脂，蠟和紙灰。要印刷，再到一塊鐵模鐵闆上，就是密密麻麻麻，滿滿的鐵模像闆一樣，緊緊抓住火;"
這一段，說是平版印刷的打字。
以下是幾個步驟：
首先，打字時，使用帶框的鐵闆作為背部支撐。
其次，塗上一層由松樹樹脂，蠟和紙灰混合物制成的藥物。
第三，将所需的膠水字元一個接一個地挑出到框中。框是版本。
第四，排版後，再用火烘烤。當藥水稍微融化，用盤子把它壓平，藥水冷卻并固化時，它就變成了一個盤子。
五、版本完成後，隻要版本在墨水上，蓋上紙張，線上上加一定的壓力。
應該解釋的是，這裡松節油，蠟和紙灰的混合物被用作粘合劑。就是把活生生的字貼在鐵闆底。這樣，在列印時，字元不容易滑動。
"停止印刷三到兩份并不容易。如果你列印幾十萬份，它的速度非常快。
這句話更容易了解。與雕刻印刷相比，印刷的效率展現在更多。列印更多，速度極快。
"經常做兩塊鐵闆，一塊闆印，一塊闆已經自穿字，這台列印機就完成了，然後第二塊闆就已經裝備好了，比較互相使用，瞬間就可以上了。
這一段是關于家庭作業的。如何通過進入工廠中的房間來提高效率？文章的意思是使兩塊鐵闆更好，一塊印刷，一塊印刷，交替進行。
"每個單詞都有許多印刷品，如""還"等字樣，每個單詞都有二十多個印刷品，以防萬一有一闆複寫器。
這句話是說，對于常用詞，在一個闆子裡會被重複使用，是以要多說幾句。
"不行，那到紙柱上，每押韻一個柱子，木頭收起來。有奇話沒有準備，旋轉雕刻，到草火，瞬間就可以做出。"
這一段指的是活詞的存儲。
為了便于詞語的選取，将泥字元按押韻分類在木格子上，貼在紙條上标明。
遇到異常冷淡的話語，如果沒有提前做好準備，可以随身攜帶。
"不以木為民，藝界有濃密，水不均勻，且藥粘，不可取;不是如果土，用麝香再火融化藥，用手刷，它的印花從秋天掉下來，不沾染。
這一段将木字元與膠水詞進行了比較。
換句話說，碧麼也嘗試過木版印刷。結果表明，存在三個問題：一是木材質地不均勻，難以雕刻;
使用膠水比較的結果更好。印刷後，用火加熱，融化膠粘劑，"它是從印刷掉下來的，沒有被污染。"
這是多麼友善。
我們從上面記錄的文字中可以看出，比如幾點：
首先，印刷活體字元最終用什麼材料好，Biyin經過反複實驗，發現膠水更好，而且使用友善，效率更高。
第二，為了提高排版效率。哪些詞要多，哪些詞可以零小時生産，都要考慮。
第三，文章的内容已經涉及到操作的效率。做兩個印版，一個版本的印刷，一個版本的排版，交替。
第四，文章涉及活字的存儲。貼有紙張，按"節奏"貯存，易于提取。這實際上是為了提高效率。
第五，平版印刷的效率隻有在印刷品數量相對較多時才能顯現出來。
為什麼在這裡不斷提示"效率"？也就是說，中國平版印刷，不是一種思維，也不是隻有幾個膠水字，而是經過反複實驗，走進工廠中的房間，才能真正進行印刷操作的完整技術。
"死亡，從收益中作為一組印刷，一直儲存到今天。
文章最後，畢毅其實早就去世了。他被沈家買來的生體式列印工具至今仍在存放中。
沈出生于1031年，當時畢儀才十幾歲，他無法與畢薇一起工作，參與平版印刷術的發明。
可以合理地想象，沈澍看到了畢的遺物，意識到了它的價值，自己做了很多實驗，感受到了它的功效。
特别是木頭和膠水的比較，我想，一定是沈壽的實踐。
換句話說，文章的作者沈壽，也為平版印刷術的出現做出了貢獻。
但畢毅是先驅，這是肯定的！從雕刻印刷，想到印刷，思考方法，完全不同，這是創造力的天才！
我想象一下，畢儀應該是雕刻印刷廠的勞工，每天的文字雕刻，深感疲憊，也覺得效率太低。
突然有一天，是什麼啟發了他，為什麼他不能用一個活生生的詞？
他沒有停留在想法上，而是提出想法并進入生産過程。
今天，Bi是一位偉大的企業家，他的發明可以颠覆一個行業。
太神奇了！
作家淩傑，宋史研究者，著有《品格書》作者。