在陸佑的《十一四風雨兩得》詩中,有"溪柴軟氈暖,我和海狸奴隸不出門"這句話,那麼海狸奴隸是什麼意思呢?
海狸奴隸:指貓的生活昵稱,"柴火柔軟,感覺溫暖,我和海狸奴隸不出去"意味着火的小火和包裹在身體裡很溫暖,我和貓不想出去。
《11月4日風雨》全文欣賞
風卷曲的江湖雨漆黑的村莊,四山為海浪而響。
柴火很軟,感覺很溫暖,我和海狸奴隸沒有出去。
村裡不是自慚,尚思為國家綱領。
晚上睡覺聽風雨,鐵馬冰川變成夢。
Creek木柴:來自Jorje Creek的一小捆木柴。
毛氈:在中國西南部和南部的少數民族地區生産的毛氈,在宋代已經生産。
寂寞的村莊:一個孤獨、荒涼的村莊。
不要哀悼自己:不要為自己哀悼。
思考:思考,思考。
現在是深夜。
風與雨:風與雨,與"風與雨"的稱号相呼應;
鐵馬:穿鐵甲的戰馬。宋書:"鐵馬2000,風力驅動的電擊。"
冰川:一條冰冷的河流,北部地區的一條河流。
翻譯如下:
天色漆黑,風在江湖上翻滾,周圍的群山如潺蕩,如巨浪翻滾。包裹在我身上的火和感覺是如此溫暖,我和貓都不想出去。
我直挺挺地躺在寂寞荒涼的鄉下,不為自己的處境感到難過,想着為國保衛邊疆。
夜幕降臨,我躺在床上聽着風雨的聲音,夢見迷茫,騎着一匹身穿鐵甲的戰馬,從北邊的冰凍的河面上駛出。
以上都是内容,更精彩請繼續關注小編。
資料來源:Babao.com