天天看點

蘇柏麗:被聲音成就的光影與人生1、幸遇伯樂,被一通電話改變的人生2、天賦異禀,在光影背後的黑暗中孤獨發聲3、赤子之心,如一的熱愛成就了時光的記憶4、一生隻做一件事,與光影互相成全卻始終有憾

作者:深夏晚晴天ZMH

|夏末和陽光明媚的ZMH

2018年,清宮格鬥劇《燕曦戰略》上映,憑借"更新劇"劇情,精美的服裝和道具,該劇一經播出,迅速占據了大熱搜,成為街頭觀衆津津樂道的話題。該劇的火爆也為該劇赢得了衆多演員的青睐,包括餘元、秦薇等老演員再次變紅。

而對于很多TVB粉絲來說,這部劇也有一個很大的視角,那就是它有前TVB老闆華丹世滿的加入。作為TVB曆史上第一個雙視,多年來,餘石滿憑借多變的戲劇、精湛的演技塑造了很多銀幕經典人物,給許多熟悉香港戲曲的觀衆留下了非常深刻的印象,是演員的真正實力。

在《嫣禧》中,餘詩曼飾演了一個技術娴熟的公主,這個角色從最初無可争議的純善,到後來遭遇家庭變遷和變黑,然後頻頻被刀殺爬上去成為女王,不僅保持了表面的善良,而且在黑暗中鞏固了人物從光明到黑暗的地位, 複雜多變,極具挑戰性。

蘇柏麗:被聲音成就的光影與人生1、幸遇伯樂,被一通電話改變的人生2、天賦異禀,在光影背後的黑暗中孤獨發聲3、赤子之心,如一的熱愛成就了時光的記憶4、一生隻做一件事,與光影互相成全卻始終有憾

盡管如此,餘世滿還是不負衆望,成功地将這個多樣化的角色變為現實。也正是憑借公主這個角色,俞世滿收獲了來自大陸的無數觀衆的認可,真正實作了從湘江紅到大陸。

而這一切,都離不開一直默默躲在她身後的人——清醒地。

作為香港知名的配音演員和配音導演,蘇百麗多年來一直是餘詩曼的配音員。她對自己在劇中露出的笑容,角色心理的起伏非常精準,總是用正确的聲音展現出來。如此之多,以至于對許多大陸觀衆來說,蘇炳的聲音就是俞世滿本人的聲音。

蘇柏麗:被聲音成就的光影與人生1、幸遇伯樂,被一通電話改變的人生2、天賦異禀,在光影背後的黑暗中孤獨發聲3、赤子之心,如一的熱愛成就了時光的記憶4、一生隻做一件事,與光影互相成全卻始終有憾

其實除了于詩曼,蘇柏麗還是餘子、蔡少芬等著名女演員的皇室配音,以及很多大陸觀衆熟知的香港話劇和電影,還有不少中國古典人物的配音也是蘇柏麗。

進入20世紀90年代,她在過去三十年中出演了數千部電視劇,雖然她不像演員那樣經常在公衆面前活躍,但她的聲音伴随着幾代人的成長,成為人們記憶中經典人物不可或缺的一部分。

<h1級"pgc-h-arrow-right">1,幸運地遇到了伯樂,是一個改變人生的電話</h1>

蘇百麗1971年出生于天津一個梨園家庭,祖父是平劇四大名将之一,彜學派創始人餘輝生。蘇芸娟和嫂子在天津長大,繼承了祖父的音效天賦,但沒有在平劇中使用,18歲時随母親移居香港。

蘇柏麗:被聲音成就的光影與人生1、幸遇伯樂,被一通電話改變的人生2、天賦異禀,在光影背後的黑暗中孤獨發聲3、赤子之心,如一的熱愛成就了時光的記憶4、一生隻做一件事,與光影互相成全卻始終有憾

抵達香港後,蘇某接到母親的電話。當時,她明白了,也不知道對方是誰,就把對方迷惑起來。後來,她才知道,她正在和時任香港著名配音導演薛談。

這通電話,讓薛群對《清醒的聲音》留下了深刻的印象,于是他強烈邀請清醒的母親帶清醒地去看電影。就這樣,來到香港的第二天,幼稚的蘇百麗就跟着母親來到了嘉軒電影樂園。

她第一次進入工作室時,清醒地看到四個非常活潑的毛茸茸的男孩,他們正在跳舞,對着一部電影。她當時并不知道,這四個所謂的毛茸茸的男孩,香港著名的碧昂絲樂隊,正在演奏粵語版的《忍者神龜》。這種不一樣的體驗,讓Soberly覺得畫外音很有意思,産生了濃厚的興趣。

蘇柏麗:被聲音成就的光影與人生1、幸遇伯樂,被一通電話改變的人生2、天賦異禀,在光影背後的黑暗中孤獨發聲3、赤子之心,如一的熱愛成就了時光的記憶4、一生隻做一件事,與光影互相成全卻始終有憾

因為母親的關系,蘇百麗雖然年紀輕輕,但有機會給一些小角色畫外音,但更多的時候,就是給大哥哥姐姐倒茶和棚子學習。這樣的一天已經過去了兩三年,随着經驗的積累,清醒地可以比對的作用越來越多,發揮越來越廣泛。

1994年,電影《大話西遊》導演劉振偉請蘇百利為片中的盲人配音。這是蘇布裡一生中第一次也是唯一一次給男人畫外音,雖然是新人,劇中的角色也不多,但她誇張的演繹到位,最終給了小人物更多的喜劇效果,其颠覆性的嘗試也實作了蘇布裡早期的配音生涯,在第一個知名的經典角色中。

1995年,Soubry配音生涯的轉折點,她正式加入TVB的華語配音團,成為香港最年輕的配音員。而這恰好是十五年。

蘇柏麗:被聲音成就的光影與人生1、幸遇伯樂,被一通電話改變的人生2、天賦異禀,在光影背後的黑暗中孤獨發聲3、赤子之心,如一的熱愛成就了時光的記憶4、一生隻做一件事,與光影互相成全卻始終有憾

在這十五年裡,蘇薇已經伴随着上百部影視劇,她廣襯、多樣的畫外音風格,無論是小孩子還是善解人意的女孩,還是成熟的女性,她都能在原地精彩地演繹。而她自己也在磨練,從默默無聞的配音演員,到TVB衆多知名女明星的皇室配音,最終成為香港知名配音導演。

回想起來,蘇布裡很幸運地遇到了她的伯樂,然後她才意識到自己的天賦,誤打了她。導演薛群的電話改變了清醒的人生軌迹,開啟了她漫長的配音生涯,也讓她在充分發揮才華的同時,成就了自己的人生。

<h1級"pgc-h-arrow-right">2,才華橫溢,獨自在光明和陰影背後的黑暗中</h1>

她抵達香港後的第二天就進入了香港,但作為一名大陸人,她當時對廣東話一無所知。盡管如此,對聲音的敏感性使Soberly能夠迅速融入當地環境。但在短短三個月内,她已經流利地講完了廣東話。

蘇柏麗:被聲音成就的光影與人生1、幸遇伯樂,被一通電話改變的人生2、天賦異禀,在光影背後的黑暗中孤獨發聲3、赤子之心,如一的熱愛成就了時光的記憶4、一生隻做一件事,與光影互相成全卻始終有憾

然而,即使Soberly在聲音方面有着獨特的天賦,她也沒有遭受過幾次挫折和打擊。

蘇百利的啟蒙老師是趙靈芝,趙靈芝端莊的作風深深地影響了剛入行的蘇百利。1993年,趙靈芝移居美國,蘇布裡求助于王玉軍當老師。

王宇君的畫外音風格以火熱、幹澀、激烈著稱,與趙靈芝的小家庭玉形成鮮明對比。兩位老師截然不同的畫外音風格,第一次讓Soberly陷入了困境。當時,她已經開始為一些主要角色配音,但突然間,卻發現他們連兩三個字都打不上。無論她多麼努力,都達不到老師的要求,也被老師直言不諱地說:"你能和人說話嗎?"

迷失方向的人清醒地搞砸了,開始陷入深深的自我懷疑。她悲痛欲絕,跑回天津,在将近一年的時間裡,蘇百麗過着頹廢而迷茫的生活。

蘇柏麗:被聲音成就的光影與人生1、幸遇伯樂,被一通電話改變的人生2、天賦異禀,在光影背後的黑暗中孤獨發聲3、赤子之心,如一的熱愛成就了時光的記憶4、一生隻做一件事,與光影互相成全卻始終有憾

然後,在家人的指導下,蘇百麗逐漸改變了主意,回到香港再訓練。當它重新出現時,Soberly的配音技巧已經增長,不僅吸收了兩位老師的精髓,而且還完美地融合了他們自己的新配音風格。這種蛻變,也讓她收獲了更多經典人物。

在第95屆《天龍八人組》中,24歲的蘇柏麗在劇中同時為多個角色配音,她不同的語氣為不同的角色賦予了不同的感受,一個人的多角裝飾能力令人驚歎。1996年,在電影《食神》中,她也充分展現了自己的多元天性,很多導演對她引人注目的同時,也向她伸出了橄榄枝。

TVB以其高強度的工作而聞名。當時,清醒基本上處于連續軸旋轉的狀态。她每周工作七天,從.m 9點到第二天.m 2點工作,隻有兩天的休息時間,但仍然在晚上工作。除了各種大大小小的劇集、電影,她還要考慮一些資訊節目的畫外音。在香港影視業發展的高峰期,TVB每年制作1400至1500集。

蘇柏麗:被聲音成就的光影與人生1、幸遇伯樂,被一通電話改變的人生2、天賦異禀,在光影背後的黑暗中孤獨發聲3、赤子之心,如一的熱愛成就了時光的記憶4、一生隻做一件事,與光影互相成全卻始終有憾

此外,配音工作環境也非常糟糕。他們通常呆在一個安靜的小黑暗的房間裡,冬天和夏天都很熱,有麥克風,有桌子,這就是他們所做的一切。當時,技術還是跟不上,所有的畫外音都要一起錄制,隻要一個人錯了,就會全部被推回去。

時間緊湊,工作強度大,畫外音工作努力可想而知。然而,生活苦澀,也讓蘇貝瑞的角色大大增加了她在日複一日的訓練中配音技巧的豐富性,到了純綠色的火點。

與演員不同,畫外音可以有機會站在聚光燈下,享受觀衆的掌聲。對他們來說,在光影背後的黑暗中獨自對着麥克風說話是常态。然而,黑暗的背後,多少是工作環境,還有行業不為人知的心痛、苦澀和難以想象的辛苦。而這一切,即便是天賦非凡,清醒也不是一種品味。

< h1級"pgc-h-arrow-right">3、心裡,如對時間記憶的熱愛</h1>成就

2012年,她接受了中央電視台《中國國際》的獨家采訪,在采訪中,她将自己的作品描述為"太棒了,令人驚歎"和"非常有趣"。此時,清醒地,已經在排隊22年了。但當提到時,她仍然笑得很開心,在她的眼神中,我們仍然可以看到一個孩子的純潔和愛。

蘇柏麗:被聲音成就的光影與人生1、幸遇伯樂,被一通電話改變的人生2、天賦異禀,在光影背後的黑暗中孤獨發聲3、赤子之心,如一的熱愛成就了時光的記憶4、一生隻做一件事,與光影互相成全卻始終有憾

清醒地很早就進入了這個行業,但她對這個行業并沒有太大的期望。對她來說,樂趣和樂趣是這個行業吸引她的東西。而在很長一段時間裡,也讓她慢慢喜歡上了"愛得不能自拔"。

雖然處于影視産業鍊的末端,但畫外音的難度比演員要高。沒有對手戲,沒有所謂的情境,道具,無所不包,全都靠畫外音憑空想象。盡管如此,他們還是想展現場景的感覺,不僅要給演員的嘴型,還要随時調整自己,以适應演員的每一個微表情、微呼吸、微動作。

1999年,蘇布裡為電影《喜劇之王》中張伯芝飾演的劉晖配音。因為張伯芝的嗓音比較嘶啞,而清醒的聲音是圓潤的,為了契合演員自身聲音的特點,清醒隻能用剛醒來時嘶啞的語氣來完成。盡管她的喉嚨很斷,但她仍然是正義的。

蘇柏麗:被聲音成就的光影與人生1、幸遇伯樂,被一通電話改變的人生2、天賦異禀,在光影背後的黑暗中孤獨發聲3、赤子之心,如一的熱愛成就了時光的記憶4、一生隻做一件事,與光影互相成全卻始終有憾

雖然畫外音不能打扮得像演員那樣真正扮演不同的角色,但他們仍然可以在聲音中體驗不同的生活,這一直是Soberly玩樂的好玩之地。然而,樂趣的背後,隐藏着她對這個行業的熱愛發自内心,是勤奮、勤奮、自我放縱的。

在電視劇《楚漢雄》的錄制過程中,有一出話劇中,張克軒飾演的陸偉鼓勵鄭少秋飾演的劉邦勇敢地站起來,沖上前去。當時,清醒地是張克軒的畫外音,她很興奮地完成了一段時期,從畫外音桌一路站起來走出工作室,渾身發抖,淚水一直在流淌,這種狀态持續了十分鐘。

多年後,清醒地深情地回憶起它,她深情地記得自己,"那種完全失控的震顫。

畫外音時的全力投入,不僅讓Soberly對演員的觀察細緻入微,也讓她自己經常比對的演員有了一種不同尋常的默契。《延禧戰略》走紅後,蘇百利曾經對一個節目非常自信,他說餘世滿在劇中每一個眉毛、每一個嘴角、每一個呼吸,他們都能做到"完全完全同步",甚至不看圖檔,隻看對一對字就能對。

三十年入行,經過人生的磨難和歲月的洗禮,Soubry始終保持着對行業的真誠熱愛。這種愛讓她擺脫了各種束縛,真正享受着幕後表演的樂趣;它給了她自由地在光線和現實之間切換,在自己和她的角色之間切換。正是這種愛,讓她的聲音與經典一起被時間永遠記住。

蘇柏麗:被聲音成就的光影與人生1、幸遇伯樂,被一通電話改變的人生2、天賦異禀,在光影背後的黑暗中孤獨發聲3、赤子之心,如一的熱愛成就了時光的記憶4、一生隻做一件事,與光影互相成全卻始終有憾

<h1級"pgc-h-right-arrow">4,人生隻做一件事,光影相照,卻總有遺憾</h1>

早期的Suberry一直覺得工作很平凡,雖然成就很多,但對于她來說,這隻是一種愛好,沒有什麼特别的。直到有一次她和一位同僚一起去大陸旅行,發生了一些事情,讓她完全改變了主意。

當他們來到深圳,路過一個地方,他們看到一群人圍着電視機笑。蘇百利好奇地聚在一起看,發現電視上正在播放《尋秦》,這是他的配音作品。由于香港全是粵語,是以清醒很少有機會看到她畫外音的中文版,也不知道觀衆對她的畫外音有什麼反應。

而這次的經曆,從觀衆的認可和接受到清醒的震撼都不小。她開始意識到這是一份職業,而不僅僅是一份工作。

2000年後,Soberly的重心逐漸轉向配音導演。她在電視劇中的表現也給她留下了深刻的印象,包括周星馳。随後,周星馳出演了多部電影,如《長江7》《功夫》等由蘇百利擔任配音制片人。

蘇柏麗:被聲音成就的光影與人生1、幸遇伯樂,被一通電話改變的人生2、天賦異禀,在光影背後的黑暗中孤獨發聲3、赤子之心,如一的熱愛成就了時光的記憶4、一生隻做一件事,與光影互相成全卻始終有憾

蘇布裡于2009年因身體原因離開TVB。然而,離開TVB的蘇布裡并沒有離開配音行業。經過一段時間的休息,蘇百利回到大陸,創辦了北京麗銀柳翔文化傳播有限公司,開始了一門教育訓練課程,他們多年的經驗向年輕一代傳來。

能夠在你最喜歡的行業一路走來,取得一些成就,是一件難得且非常成功的事情。然而,對于清醒來說,盡管她成功了,但她心中總有遺憾。

這種遺憾來自一部經典的華語電影《花式歲月》。

這部千禧年電影以1960年代的香港為背景,講述了蘇麗珍和周牧雲在發現配偶有外遇後開始互相接觸并産生感情的故事。

當她為這部電影配音時,清醒時隻有29歲。盡管導演對他耍了一把,但因為年紀輕輕,又缺乏相應的生活經曆,清醒地覺得自己沒有把握裡面的所有角色。

多年後,面對各種采訪,清醒地反複表示"特别希望《花式歲月》能夠重新比對"。這就是她在整個配音生涯中感到後悔的地方。

從她進入這個行業的那天起,Soberly就一直在做與畫外音相關的工作,從畫外音到配音導演再到配音老師,她的生活隻專注于做一件事,而它做到了極緻,成為經典。這種專注,這種堅持,讓她的生活與光影緊密交織在一起,融合在一起,最終實作彼此。即使這段時間有遺憾,也變成了一種美,點綴着最現實的生活之路。

蘇柏麗:被聲音成就的光影與人生1、幸遇伯樂,被一通電話改變的人生2、天賦異禀,在光影背後的黑暗中孤獨發聲3、赤子之心,如一的熱愛成就了時光的記憶4、一生隻做一件事,與光影互相成全卻始終有憾

1990年代,在香港影視業發展的高峰期,TVB制作了大量優秀的影視劇和綜藝節目,并配上中文版,供大陸、台灣和東南亞的中國人觀看。巧合的是,Supaly受益于時代背景的機會,用自己的努力塑造了無數的銀幕經典。

從她決定站在幕後的那一刻起,也許清醒地就已經做好了默默無聞的準備。對于很多觀衆來說,也許這一生還記得那些美麗的姿态,好臉的光影。然而,随着時間的流逝,當我們重新獲得記憶時,印象的經典必須包含那些熟悉的聲音。

在光影背後,如蘇百利作為不知名的人,用他們的愛,用他們的堅持,成就光與影的同時,也用外光影诠釋了他們美好的人生。

(完整)

繼續閱讀