天天看点

苏柏丽:被声音成就的光影与人生1、幸遇伯乐,被一通电话改变的人生2、天赋异禀,在光影背后的黑暗中孤独发声3、赤子之心,如一的热爱成就了时光的记忆4、一生只做一件事,与光影互相成全却始终有憾

作者:深夏晚晴天ZMH

|夏末和阳光明媚的ZMH

2018年,清宫格斗剧《燕曦战略》上映,凭借"升级剧"剧情,精美的服装和道具,该剧一经播出,迅速占据了大热搜,成为街头观众津津乐道的话题。该剧的火爆也为该剧赢得了众多演员的青睐,包括余元、秦薇等老演员再次变红。

而对于很多TVB粉丝来说,这部剧也有一个很大的视角,那就是它有前TVB老板华丹世满的加入。作为TVB历史上第一个双视,多年来,余石满凭借多变的戏剧、精湛的演技塑造了很多银幕经典人物,给许多熟悉香港戏曲的观众留下了非常深刻的印象,是演员的真正实力。

在《嫣禧》中,余诗曼饰演了一个技术娴熟的公主,这个角色从最初无可争议的纯善,到后来遭遇家庭变迁和变黑,然后频频被刀杀爬上去成为女王,不仅保持了表面的善良,而且在黑暗中巩固了人物从光明到黑暗的地位, 复杂多变,极具挑战性。

苏柏丽:被声音成就的光影与人生1、幸遇伯乐,被一通电话改变的人生2、天赋异禀,在光影背后的黑暗中孤独发声3、赤子之心,如一的热爱成就了时光的记忆4、一生只做一件事,与光影互相成全却始终有憾

尽管如此,余世满还是不负众望,成功地将这个多样化的角色变为现实。也正是凭借公主这个角色,俞世满收获了来自大陆的无数观众的认可,真正实现了从湘江红到大陆。

而这一切,都离不开一直默默躲在她身后的人——清醒地。

作为香港知名的配音演员和配音导演,苏百丽多年来一直是余诗曼的配音员。她对自己在剧中露出的笑容,角色心理的起伏非常精准,总是用正确的声音展现出来。如此之多,以至于对许多大陆观众来说,苏炳的声音就是俞世满本人的声音。

苏柏丽:被声音成就的光影与人生1、幸遇伯乐,被一通电话改变的人生2、天赋异禀,在光影背后的黑暗中孤独发声3、赤子之心,如一的热爱成就了时光的记忆4、一生只做一件事,与光影互相成全却始终有憾

其实除了于诗曼,苏柏丽还是余子、蔡少芬等著名女演员的皇室配音,以及很多大陆观众熟知的香港话剧和电影,还有不少中国古典人物的配音也是苏柏丽。

进入20世纪90年代,她在过去三十年中出演了数千部电视剧,虽然她不像演员那样经常在公众面前活跃,但她的声音伴随着几代人的成长,成为人们记忆中经典人物不可或缺的一部分。

<h1级"pgc-h-arrow-right">1,幸运地遇到了伯乐,是一个改变人生的电话</h1>

苏百丽1971年出生于天津一个梨园家庭,祖父是京剧四大名将之一,彝学派创始人余辉生。苏芸娟和嫂子在天津长大,继承了祖父的音效天赋,但没有在京剧中使用,18岁时随母亲移居香港。

苏柏丽:被声音成就的光影与人生1、幸遇伯乐,被一通电话改变的人生2、天赋异禀,在光影背后的黑暗中孤独发声3、赤子之心,如一的热爱成就了时光的记忆4、一生只做一件事,与光影互相成全却始终有憾

抵达香港后,苏某接到母亲的电话。当时,她明白了,也不知道对方是谁,就把对方迷惑起来。后来,她才知道,她正在和时任香港著名配音导演薛谈。

这通电话,让薛群对《清醒的声音》留下了深刻的印象,于是他强烈邀请清醒的母亲带清醒地去看电影。就这样,来到香港的第二天,幼稚的苏百丽就跟着母亲来到了嘉轩电影乐园。

她第一次进入工作室时,清醒地看到四个非常活泼的毛茸茸的男孩,他们正在跳舞,对着一部电影。她当时并不知道,这四个所谓的毛茸茸的男孩,香港著名的碧昂丝乐队,正在演奏粤语版的《忍者神龟》。这种不一样的体验,让Soberly觉得画外音很有意思,产生了浓厚的兴趣。

苏柏丽:被声音成就的光影与人生1、幸遇伯乐,被一通电话改变的人生2、天赋异禀,在光影背后的黑暗中孤独发声3、赤子之心,如一的热爱成就了时光的记忆4、一生只做一件事,与光影互相成全却始终有憾

因为母亲的关系,苏百丽虽然年纪轻轻,但有机会给一些小角色画外音,但更多的时候,就是给大哥哥姐姐倒茶和棚子学习。这样的一天已经过去了两三年,随着经验的积累,清醒地可以匹配的作用越来越多,发挥越来越广泛。

1994年,电影《大话西游》导演刘振伟请苏百利为片中的盲人配音。这是苏布里一生中第一次也是唯一一次给男人画外音,虽然是新人,剧中的角色也不多,但她夸张的演绎到位,最终给了小人物更多的喜剧效果,其颠覆性的尝试也实现了苏布里早期的配音生涯,在第一个知名的经典角色中。

1995年,Soubry配音生涯的转折点,她正式加入TVB的华语配音团,成为香港最年轻的配音员。而这恰好是十五年。

苏柏丽:被声音成就的光影与人生1、幸遇伯乐,被一通电话改变的人生2、天赋异禀,在光影背后的黑暗中孤独发声3、赤子之心,如一的热爱成就了时光的记忆4、一生只做一件事,与光影互相成全却始终有憾

在这十五年里,苏薇已经伴随着上百部影视剧,她广衬、多样的画外音风格,无论是小孩子还是善解人意的女孩,还是成熟的女性,她都能在原地精彩地演绎。而她自己也在磨练,从默默无闻的配音演员,到TVB众多知名女明星的皇室配音,最终成为香港知名配音导演。

回想起来,苏布里很幸运地遇到了她的伯乐,然后她才意识到自己的天赋,误打了她。导演薛群的电话改变了清醒的人生轨迹,开启了她漫长的配音生涯,也让她在充分发挥才华的同时,成就了自己的人生。

<h1级"pgc-h-arrow-right">2,才华横溢,独自在光明和阴影背后的黑暗中</h1>

她抵达香港后的第二天就进入了香港,但作为一名大陆人,她当时对广东话一无所知。尽管如此,对声音的敏感性使Soberly能够迅速融入当地环境。但在短短三个月内,她已经流利地讲完了广东话。

苏柏丽:被声音成就的光影与人生1、幸遇伯乐,被一通电话改变的人生2、天赋异禀,在光影背后的黑暗中孤独发声3、赤子之心,如一的热爱成就了时光的记忆4、一生只做一件事,与光影互相成全却始终有憾

然而,即使Soberly在声音方面有着独特的天赋,她也没有遭受过几次挫折和打击。

苏百利的启蒙老师是赵灵芝,赵灵芝端庄的作风深深地影响了刚入行的苏百利。1993年,赵灵芝移居美国,苏布里求助于王玉军当老师。

王宇君的画外音风格以火热、干涩、激烈著称,与赵灵芝的小家庭玉形成鲜明对比。两位老师截然不同的画外音风格,第一次让Soberly陷入了困境。当时,她已经开始为一些主要角色配音,但突然间,却发现他们连两三个字都打不上。无论她多么努力,都达不到老师的要求,也被老师直言不讳地说:"你能和人说话吗?"

迷失方向的人清醒地搞砸了,开始陷入深深的自我怀疑。她悲痛欲绝,跑回天津,在将近一年的时间里,苏百丽过着颓废而迷茫的生活。

苏柏丽:被声音成就的光影与人生1、幸遇伯乐,被一通电话改变的人生2、天赋异禀,在光影背后的黑暗中孤独发声3、赤子之心,如一的热爱成就了时光的记忆4、一生只做一件事,与光影互相成全却始终有憾

然后,在家人的指导下,苏百丽逐渐改变了主意,回到香港再训练。当它重新出现时,Soberly的配音技巧已经增长,不仅吸收了两位老师的精髓,而且还完美地融合了他们自己的新配音风格。这种蜕变,也让她收获了更多经典人物。

在第95届《天龙八人组》中,24岁的苏柏丽在剧中同时为多个角色配音,她不同的语气为不同的角色赋予了不同的感受,一个人的多角装饰能力令人惊叹。1996年,在电影《食神》中,她也充分展现了自己的多维天性,很多导演对她引人注目的同时,也向她伸出了橄榄枝。

TVB以其高强度的工作而闻名。当时,清醒基本上处于连续轴旋转的状态。她每周工作七天,从.m 9点到第二天.m 2点工作,只有两天的休息时间,但仍然在晚上工作。除了各种大大小小的剧集、电影,她还要考虑一些信息节目的画外音。在香港影视业发展的高峰期,TVB每年制作1400至1500集。

苏柏丽:被声音成就的光影与人生1、幸遇伯乐,被一通电话改变的人生2、天赋异禀,在光影背后的黑暗中孤独发声3、赤子之心,如一的热爱成就了时光的记忆4、一生只做一件事,与光影互相成全却始终有憾

此外,配音工作环境也非常糟糕。他们通常呆在一个安静的小黑暗的房间里,冬天和夏天都很热,有麦克风,有桌子,这就是他们所做的一切。当时,技术还是跟不上,所有的画外音都要一起录制,只要一个人错了,就会全部被推回去。

时间紧凑,工作强度大,画外音工作努力可想而知。然而,生活苦涩,也让苏贝瑞的角色大大增加了她在日复一日的训练中配音技巧的丰富性,到了纯绿色的火点。

与演员不同,画外音可以有机会站在聚光灯下,享受观众的掌声。对他们来说,在光影背后的黑暗中独自对着麦克风说话是常态。然而,黑暗的背后,多少是工作环境,还有行业不为人知的心痛、苦涩和难以想象的辛苦。而这一切,即便是天赋非凡,清醒也不是一种品味。

< h1级"pgc-h-arrow-right">3、心里,如对时间记忆的热爱</h1>成就

2012年,她接受了中央电视台《中国国际》的独家采访,在采访中,她将自己的作品描述为"太棒了,令人惊叹"和"非常有趣"。此时,清醒地,已经在排队22年了。但当提到时,她仍然笑得很开心,在她的眼神中,我们仍然可以看到一个孩子的纯洁和爱。

苏柏丽:被声音成就的光影与人生1、幸遇伯乐,被一通电话改变的人生2、天赋异禀,在光影背后的黑暗中孤独发声3、赤子之心,如一的热爱成就了时光的记忆4、一生只做一件事,与光影互相成全却始终有憾

清醒地很早就进入了这个行业,但她对这个行业并没有太大的期望。对她来说,乐趣和乐趣是这个行业吸引她的东西。而在很长一段时间里,也让她慢慢喜欢上了"爱得不能自拔"。

虽然处于影视产业链的末端,但画外音的难度比演员要高。没有对手戏,没有所谓的情境,道具,无所不包,全都靠画外音凭空想象。尽管如此,他们还是想展现场景的感觉,不仅要给演员的嘴型,还要随时调整自己,以适应演员的每一个微表情、微呼吸、微动作。

1999年,苏布里为电影《喜剧之王》中张伯芝饰演的刘晖配音。因为张伯芝的嗓音比较嘶哑,而清醒的声音是圆润的,为了契合演员自身声音的特点,清醒只能用刚醒来时嘶哑的语气来完成。尽管她的喉咙很断,但她仍然是正义的。

苏柏丽:被声音成就的光影与人生1、幸遇伯乐,被一通电话改变的人生2、天赋异禀,在光影背后的黑暗中孤独发声3、赤子之心,如一的热爱成就了时光的记忆4、一生只做一件事,与光影互相成全却始终有憾

虽然画外音不能打扮得像演员那样真正扮演不同的角色,但他们仍然可以在声音中体验不同的生活,这一直是Soberly玩乐的好玩之地。然而,乐趣的背后,隐藏着她对这个行业的热爱发自内心,是勤奋、勤奋、自我放纵的。

在电视剧《楚汉雄》的录制过程中,有一出话剧中,张克轩饰演的陆伟鼓励郑少秋饰演的刘邦勇敢地站起来,冲上前去。当时,清醒地是张克轩的画外音,她很兴奋地完成了一段时期,从画外音桌一路站起来走出工作室,浑身发抖,泪水一直在流淌,这种状态持续了十分钟。

多年后,清醒地深情地回忆起它,她深情地记得自己,"那种完全失控的震颤。

画外音时的全力投入,不仅让Soberly对演员的观察细致入微,也让她自己经常匹配的演员有了一种不同寻常的默契。《延禧战略》走红后,苏百利曾经对一个节目非常自信,他说余世满在剧中每一个眉毛、每一个嘴角、每一个呼吸,他们都能做到"完全完全同步",甚至不看图片,只看对一对字就能对。

三十年入行,经过人生的磨难和岁月的洗礼,Soubry始终保持着对行业的真诚热爱。这种爱让她摆脱了各种束缚,真正享受着幕后表演的乐趣;它给了她自由地在光线和现实之间切换,在自己和她的角色之间切换。正是这种爱,让她的声音与经典一起被时间永远记住。

苏柏丽:被声音成就的光影与人生1、幸遇伯乐,被一通电话改变的人生2、天赋异禀,在光影背后的黑暗中孤独发声3、赤子之心,如一的热爱成就了时光的记忆4、一生只做一件事,与光影互相成全却始终有憾

<h1级"pgc-h-right-arrow">4,人生只做一件事,光影相照,却总有遗憾</h1>

早期的Suberry一直觉得工作很平凡,虽然成就很多,但对于她来说,这只是一种爱好,没有什么特别的。直到有一次她和一位同事一起去大陆旅行,发生了一些事情,让她完全改变了主意。

当他们来到深圳,路过一个地方,他们看到一群人围着电视机笑。苏百利好奇地聚在一起看,发现电视上正在播放《寻秦》,这是他的配音作品。由于香港全是粤语,所以清醒很少有机会看到她画外音的中文版,也不知道观众对她的画外音有什么反应。

而这次的经历,从观众的认可和接受到清醒的震撼都不小。她开始意识到这是一份职业,而不仅仅是一份工作。

2000年后,Soberly的重心逐渐转向配音导演。她在电视剧中的表现也给她留下了深刻的印象,包括周星驰。随后,周星驰出演了多部电影,如《长江7》《功夫》等由苏百利担任配音制片人。

苏柏丽:被声音成就的光影与人生1、幸遇伯乐,被一通电话改变的人生2、天赋异禀,在光影背后的黑暗中孤独发声3、赤子之心,如一的热爱成就了时光的记忆4、一生只做一件事,与光影互相成全却始终有憾

苏布里于2009年因身体原因离开TVB。然而,离开TVB的苏布里并没有离开配音行业。经过一段时间的休息,苏百利回到大陆,创办了北京丽银柳翔文化传播有限公司,开始了一门培训课程,他们多年的经验向年轻一代传来。

能够在你最喜欢的行业一路走来,取得一些成就,是一件难得且非常成功的事情。然而,对于清醒来说,尽管她成功了,但她心中总有遗憾。

这种遗憾来自一部经典的华语电影《花式岁月》。

这部千禧年电影以1960年代的香港为背景,讲述了苏丽珍和周牧云在发现配偶有外遇后开始相互接触并产生感情的故事。

当她为这部电影配音时,清醒时只有29岁。尽管导演对他耍了一把,但因为年纪轻轻,又缺乏相应的生活经历,清醒地觉得自己没有把握里面的所有角色。

多年后,面对各种采访,清醒地反复表示"特别希望《花式岁月》能够重新匹配"。这就是她在整个配音生涯中感到后悔的地方。

从她进入这个行业的那天起,Soberly就一直在做与画外音相关的工作,从画外音到配音导演再到配音老师,她的生活只专注于做一件事,而它做到了极致,成为经典。这种专注,这种坚持,让她的生活与光影紧密交织在一起,融合在一起,最终实现彼此。即使这段时间有遗憾,也变成了一种美,点缀着最现实的生活之路。

苏柏丽:被声音成就的光影与人生1、幸遇伯乐,被一通电话改变的人生2、天赋异禀,在光影背后的黑暗中孤独发声3、赤子之心,如一的热爱成就了时光的记忆4、一生只做一件事,与光影互相成全却始终有憾

1990年代,在香港影视业发展的高峰期,TVB制作了大量优秀的影视剧和综艺节目,并配上中文版,供大陆、台湾和东南亚的中国人观看。巧合的是,Supaly受益于时代背景的机会,用自己的努力塑造了无数的银幕经典。

从她决定站在幕后的那一刻起,也许清醒地就已经做好了默默无闻的准备。对于很多观众来说,也许这一生还记得那些美丽的姿态,好脸的光影。然而,随着时间的流逝,当我们重新获得记忆时,印象的经典必须包含那些熟悉的声音。

在光影背后,如苏百利作为不知名的人,用他们的爱,用他们的坚持,成就光与影的同时,也用外光影诠释了他们美好的人生。

(完整)

继续阅读