天天看點

鈎沉|楊蘭春和他的《朝陽溝》

作者:河北新聞網
鈎沉|楊蘭春和他的《朝陽溝》

楊蘭春晚年。孔祥峰地圖

閱讀提示

"婆婆,你坐下,我們說親密的話......"每當現代俞劇《日出峽》唱段《婆婆》響起,很多人都會忍不住哼了起來。

一首唱了60多年、影響幾代人的《日出溝》,成為中國戲曲現代戲劇的裡程碑。

這部經典作品的創作,就是從我們省武安走出的著名戲劇編劇、導演藝術家、中國現代戲曲創始人之一——楊蘭春。

被稱為"朝陽溝之父"的楊蘭春,是在什麼語境下創造了"日出溝"?武安家鄉的本土戲曲對他的創作有什麼影響?他的創作實踐給新時代的文藝工作留下了怎樣的啟示?

2020年11月5日,正好趕上楊蘭春誕辰100周年,讓我們走進這位民族藝術家的戲劇性生活。

鈎沉|楊蘭春和他的《朝陽溝》

電影餘劇情《日出峽》劇情。河北日報記者李東雲截圖

《朝陽溝》

2020年11月5日上午,武安新榮一進制被安置在一所平調的學校。

為紀念楊蘭春誕辰100周年,武安地方學院與武安市文化聯盟、武安市戲劇家協會舉辦了專題座談會,當地戲曲藝術家再次演唱了渝劇《日出溝》選段,以紀念這部來自武安的歌劇。

楊蘭春的兒子楊光特意通過微信給座談會發聲,感謝武安鄉親們對父親的緬懷。

楊蘭春能創造出《日出峽》這部經典之作,而他的生活經曆和長期積累是分不開的。

1920年9月20日,楊蘭春出生于武安縣(今武安市)桃鄉麗江村(今朝陽溝村)的一個貧苦農民家庭。

因為家境貧寒,13歲那年,楊蘭春的三個弟弟被賣掉了。為了減輕家庭負擔,他在當地找了一個烏安路子戲劇班,教老師學習藝術。跟着草頂隊走鄉村生活,讓他嘗到寒帶溫暖,也看到了農民的痛苦。

盧溝大橋事件後,班級四散。1938年,楊蘭春參加革命,先後擔任村、區青年救援主任、村長等職務,後加入八路軍,随劉登軍隊南北,擔任文藝宣傳工作。

1947年,楊蘭春受傷,調到河南省洛陽區文工兵團,開始了他的藝術生涯。

1950年,楊蘭春有機會參加中央戲劇學院入學考試。當時,中央戲劇學院歌劇系主任馬雲是考官之一,他請楊蘭春來炫耀一個才華橫溢的人。

楊蘭春道:"宋,我唱不好。說段落快速闆,你說是,還是不是?"

馬可哈哈笑着說:"進去!

楊蘭春轉頭走出考場,拿起四塊牌,兩手打牌,烏安摔倒的兒子混入河南摔倒,唱道:"小瓷磚一環叮當,請問先生,你愛聽文字聽吳,愛聽奸要愛聽忠誠?愛聽我們說共産黨的文字,愛聽吳我們說八路軍......"

馬可很高興聽到這樣的當地民間藝術。他當場拍了拍棋盤:"通過。"

就這樣,楊蘭春被錄取了。

他在中央戲劇學院接受過專業的戲劇寫作教育訓練,但楊蘭春并沒有忘記自己在農村的根。

畢業後回到河南,楊蘭春進入河南豫劇場,擔任三個團體的組長。

為了打好演員創作的基礎,他以河南登封縣太行山區的曹村為劇團的生活基地,也把曹村作為後來朝陽溝的重要素材來源。

1957年7月,曹村遭受旱災。楊蘭春去曹村深居,與當地農民同吃同住,共同抗旱救災。

楊蘭春在《俞劇朝陽溝》中寫道:"我和村民們相處融洽,他們有親密的話願意悄悄告訴我。"

當時,一位擔心楊蘭春的老農夫說:"老楊,你說這個新社會,誰的孩子不看兩天的書,誰的姑娘幾天不學?兩天讀書兩天學不想種地,這個地方叫誰種?是以你可以把脖子綁起來而不吃東西嗎?"

這個問題觸動了楊蘭春,讓他有了創作的靈感,心裡在醞釀着一座青春的城市,紮根于鄉村,建設鄉村的故事。

1958年3月初的一天,時任河南省文化局副局長的馮繼涵找到楊蘭春,動員他為即将召開的省級文化局長會議安排了一部新劇,這提醒楊蘭春,他正在勾勒出一個醞釀的故事。

想了兩天兩夜後,楊蘭春開始筆畫,城女銀戒指和農村青年螺栓保護是高中同學,互相相愛,高中畢業後,銀戒指經過思想鬥争,終于決定到未婚夫的家鄉朝陽溝參加農村生産建設。

1958年3月20日,朝陽溝首映。沒想到,觀衆反應熱烈,很快就去北京演出,一個紅靡全國。

至今,朝陽溝已演唱60餘年,河南俞劇場演員被換到第四代,共演出5000多場,并已被改編成電影、平劇、戲曲等藝術形式,在民間廣泛流傳。

_ueditor_page_break_tag_

中國現代戲曲創始人

2020年11月5日,武安市朝陽溝風景區。

"走山脊翻山""山溝裡的空氣很好,真的很新鮮""在這裡住了一輩子,我也住不打擾"......俞劇《朝陽溝》中的經典歌曲被刻在景區的一塊山水石上。

這是吳安市政府桃鄉朝陽溝村(原麗江村),楊蘭春的故鄉。

作為著名歌劇作家和導演藝術家,中國現代戲曲的創始人之一,楊蘭春創作的經典歌曲,簡單而清新。

比如在俞劇《朝陽溝》中,一首經典的母"銀環母、二娘等:

婆婆:(唱)媽坐下,我們說親密的話。

銀戒指媽媽:(唱)媽媽我們都坐了下來,讓我們拉一拉。

......

婆婆:(唱)能做在家的田野裡,十個人看到九個人吹噓。

兩位阿姨:(唱歌)又願意努力有文化,不用擔心什麼?什麼,什麼...

喬震:(唱)是一名農業科學家。

兩個孩子的母親:(唱)是的,當一個農業科學家。

"這是一首42句話長的歌,但生活的語言簡單而有趣。家長在簡短的二重唱中,不僅通俗易懂,而且生動地展現了母女感情、婆情和鄰裡感情。"五安平銀子劇團原團長孔祥峰說。

楊蘭春之是以能夠創作出如此生動活潑的歌曲,這與他對太行山區當地戲劇的熟悉程度有關。

2002年,孔祥峰去河南看望楊蘭春。當時,楊蘭春已經82歲了,耳朵明顯向後退,走路也是一小步,但說到武安平,他很興奮。

楊蘭春自豪地表示,他依然可以一言不發地背誦100個武安摔戲,甚至贊:"跌倒真的是好事,但一定不能丢掉!寫《朝陽溝》的時候,常常把劇中的文字大段引用,直接拿來,不加修飾。"

例如,朝陽溝的歌頌詞"棉白、白生、蘿蔔綠、綠玲玲、小麥籽飽滿、白菜長磁叮",這些形容詞,都是武安平音調中常用的修飾詞。

其實,最初被中央戲劇學院錄取,馬可看重的是楊蘭春對地方戲劇、戲劇創作語言的熟悉程度。

當時,中國第一部現代歌劇《白發女人》引起轟動。《白發女人》的導演舒強是中央戲劇學院表演系主任,但馬雲是主要詞曲作者之一。

楊蘭春對中國現代戲曲的專業研究始于中央戲劇學院。在楊蘭春的二年級,馬可給他配置設定了"參與制作歌劇《小兩黑婚姻》劇本"的任務。"

楊蘭春焦急地說:"我的教育水準低,寫個字,不進去。"

馬可說了選擇他的意圖:"别說你的話,想要你的生活,你熟悉民間地方戲劇。"

小說《小兩黑婚姻》的作者趙淑麗,看過楊蘭春的改編劇,給予肯定,對唱歌很感興趣。

比如媒體上"小兩黑婚"女聲唱"春、夏秋冬不種田,我手裡不缺零花錢",小芹菜唱"隻要能勞動就能生産,不用擔心吃不用穿",小兩黑唱字"我喜歡兩個鐵枕, 生死結"等等,都是楊蘭春根據自己的了解原來加進去的。

趙淑麗高興地說:"這些話有味道,農民一定喜歡聽。"

楊蘭春既能創作又能執導,除了餘劇《日出槽》這部經典之作外,他還編曲、執導了餘劇和《李雙》《小二黑婚》《劉呼蘭》《好隊長》等現代劇。

楊蘭春創作的每部現代歌劇作品,都有一種真正生動的語言,源于生活,高于生活,這些作品的主題思想符合人民的意志和需要,屬于它的時代,也超越了它的時代,具有鮮明的"人性",是以保持着持久的生命力。

楊蘭春就這樣成為中國現代戲曲的創始者之一。

熱心為家鄉的導引劇

楊蘭春再次回到武安這片土地,為了給自己的家鄉一個向導。

1990年10月,武安市平坪分團正在排練新劇《失落的官》,邀請退休的楊蘭春執導。

"一個白發蒼蒼的瘦小老頭。當時,孔祥峰第一次見到了楊蘭春。"他說話帶有輕微的河南口音,微笑着走進我們安排給他的辦公室,脫下羽絨服,摘下帽子,洗了洗臉,一進門就說了些俏皮的話。

劇團生活條件差,武安市文化局特意安排楊蘭春到市政府招待所,早晚接送。沒想到,被楊蘭春斷然拒絕,"現在劇團很難,我們不需要住在高檔房間,最好省錢多買服裝。"他決心和演員們一起生活。

後來劇團反複做工作,楊蘭春隻是勉強同意住在招待所裡,但早上不讓車去取車,他願意走在城裡看零錢,到路邊攤位吃點心。

新劇開場,楊蘭春對演員的奉獻再次以身作則。

孔祥峰記得其中一人,盲目的牛媽媽抱怨說了不公。根據劇情,牛媽媽一邊喊冤,一邊撿起瞎子的手杖狠狠地砸,讓公衆抽煙,規模大的戰争吓壞了。但當演員表演時,表情并不合适。

"楊老看起來很着急,于是跪在地上開始示威。孔祥峰看着70歲的戲劇世界如此投入,眼睛突然濕潤。

楊蘭春排練,還即興創作了一些富有感染力的歌曲。

在《失落的官》中,當牛媽媽到節目中表示感謝時,楊蘭春加了一首歌,他一邊表演一邊唱:"我的好人——"唱着撕心肺,讓旁觀者被演員感動。

經過大約一個月的排隊,"失落的官員"終于上線了。

武安劇院的首場演出充滿了觀衆、歡聲笑語和掌聲。不少觀察家肯定,也提出了一些可疑的地方,楊蘭春坐在沙發上不習慣,繩子在沙發邊貪貮聽,不時點頭,沒有大導演的架子。

"失傳官怨"并沒有辜負楊蘭春的一份辛苦功夫。1992年5月,石家莊《迷失官》參加第三屆河北省戲劇節,獲得優秀戲劇一等獎,後又獲得河北省"五一工程獎"。

楊蘭春的敬業精神,對行業的敬業精神的崇敬,脾氣也臭名昭著。

"楊老之前想回河南,執行董事劉海自己付了5斤凍羊肉,要他帶回來補,楊老不接受,說'你還回去,不然我就不去'。肉還了,楊老才放心,車子走了。孔祥峰回憶道。

後來,武安市文化局把工作報酬通過郵局彙款給楊蘭春,沒想到,楊蘭春跑到郵局,一寫下了拒絕楊蘭春,把彙款還了回去。

2009年6月2日,著名戲劇家、"朝陽溝之父"楊蘭春在河南去世,享年89歲。

2009年7月13日上午,楊蘭春的骨灰抵達武安市陶巷朝陽溝村。朝陽溝村的街道上布滿了紀念楊蘭春的橫幅,大廳裡擺滿了鮮花,載着哀悼者的思想。

恢複到一個的起源。在戲劇課上學會唱吳安平的前少年,作為中國現代戲曲的創始人"回家了"。

時至今日,每當閩南農村地區在家做快樂的事情,還會播放俞劇《日出溝》選段,楊蘭春的經典作品還在民間歌唱。(河北日報記者李冬雲)

相關

記住家鄉的感受

"山上有很多岩石,當你出去時,你會爬上斜坡,頭頂的懸崖,腳下的無水河流。楊蘭春曾描述過自己的家鄉朝陽溝村。

朝陽溝村位于武安市西北山區,是太行山的深山區。它位于革命老區,是太行山抗日基地的重要組成部分。本站設有八路軍解放溝軍工廠、新華社日報、軍械修理廠、白求恩醫院三家醫院舊址。抗日戰争期間,村裡有55名年輕人參軍,12人死亡,16人受傷緻殘。

楊蘭春參軍離鄉,他家鄉的記憶一直是那個偏遠貧窮的小山村。但他從未忘記生下家鄉,多年來一直銘記家鄉人民的生活。

楊蘭春的兒子楊光曾經講過一個關于他父親生平的轶事。有一次他從市場上買了一個南瓜,特别甜,楊蘭春要求把所有的南瓜種子都留下來,收集并送回家鄉。"老家後來給他帶了一個大南瓜,他和孩子們一樣快樂。"楊光說。

家鄉人到河南看楊蘭春,他也關切地問村民們能不能吃餃子。

來訪楊蘭春的老家人告訴他,2004年,村裡以朝陽溝為品牌,做旅遊開發,村民們也漸漸變得富有起來。

如今的武安朝陽溝景區、楊蘭春樓、馬鳳岩等170多個文化自然景點,是國家4A級景區,河北省渭河源森林公園的重要組成部分,全國鄉村旅遊示範點。

朝陽溝春桃花盛開,杏花盛開,夏日蝴蝶飛舞,流水,秋果累萦,紅葉滿山,冬銀裹,冰瀑布飛揚。

正如俞劇《日出槽》中那首名曲:"朝陽溝好地名不是假的。"

近年來,朝陽溝風景區還建成了朝陽溝志清博物館,繼承了志清文化,發揚了志清精神。博物館總面積約400平方米,館内陳列着志清的二手物品,展示了大量以志清時期為代表的楊蘭春《日出峽》戲劇創作或反映志清一生的小說、電影、電視劇等作品的照片和素材。

2004年,楊蘭春最後一次踏上家鄉的土地,有一件事竟然是告别。

早在20世紀80年代,楊蘭春就在報社上發表了一份遺囑,他身後的骨灰分為兩部分,一部分散落到河南登封"日出溝",另一部分散落到他的家鄉武安,他出生在那裡。

如今,在武安朝陽溝景區的入口處,矗立着一尊楊蘭春的雕像,這位拄着拐杖的老人,靜靜地看着家鄉的變化。(溫/河北日報記者李東雲)

繼續閱讀