期盼與憧憬之下，我們如何牢牢把握住未來的無限可能？我們如何在萬物繁茂、生機勃發的美好意向中，一窺中國時尚更為廣袤的新世界？
走過了浩浩蕩蕩的萌芽期、探索期、爆發期、裂變期……過去一年，科技＋可持續，已經為中國時尚呈現出無數可能性。2023，科技＋可持續，将是照亮中國時尚在癸卯兔年美好意向的那束光。
作為全球最大的紡織品出口國與全球最大的時尚消費市場，中國不僅是全球時尚産業供應鍊中最重要的一環，也是可持續與科技創新的沃土。
更負責任的消費方式、更有意識的生态保護、更平等的社會關系……中國在可持續時尚領域的改變，帶動的就是世界最大的改變力量。而在意識改變、颠覆現有商業模式的同時，更多具有創變力量的企業，也通過科技創新為中國時尚産業輸送動能，為進一步的創新發展與價值創造提供着源源不斷的驅動力。
由 WWD 中文版推出的
《時代在綻放｜創新3.0》
系列專題中，回顧了中國時尚産業近一個世紀的可持續發展與科技創新。“厚積薄發”——在已然到來的癸卯兔年，中國時尚産業又将為世界帶來怎樣的驚喜，我們充滿期待。
可持續“密鑰”
打開中國時尚産業新世界
在可持續發展轉型的過程中，中國時尚産業不斷加速步伐，加入這場綠色工業革命與綠色發展競賽，并逐漸成為了全球時尚生産與消費新格局的共建者。
而随着國家政策對可持續發展的不斷加強與大力支援，尤其是“十四五”發展規劃和 2035 年遠景目标中對可持續發展的強調，推進可持續發展已經成為中國時尚産業的主流方向。從新中國成立紡織業開啟新篇章，到改革開放中國紡織工業迎來“黃金期”，再到千禧年紡織行業建構中國首個社會責任管理體系，中國時尚産業正在一步步實作高效化、清潔化、低碳化、可循環化發展。
Erdos 2021 春夏系列
在關注供應鍊領域發展的同時，中國時尚産業也正在構築覆寫了産品設計研發、供應鍊、到回收處理的全産業鍊條。越來越多的中國服裝與時尚企業，十年如一日地積極推進負責任生産與消費，在關注環保材料研發與生态保護等領域的同時，向公衆傳達可持續時尚理念。中國時尚品牌與企業在國際市場的話語權也是以進一步提升。
Feng Chen Wang 2023 秋冬系列
由科技創新開啟的時尚産業轉型
科技不僅是關鍵賽場的戰略關鍵，也是中國時尚在國際舞台上實作梯隊躍升的“破題”關鍵。
作為全球最大的服裝消費國和生産國，中國也同時擁有着全球規模最大、配套最為完整、并處在不斷更新和轉型中的紡織産業鍊條。過去兩年的巨變中，中國時尚消費市場以及整個時尚産業通過積極地擁抱變革和創新，實作了令世界矚目的增長和複蘇。而在實作這一結果的過程中，國内的時尚從業者們也逐漸意識到，科技創新是創造新思維、新模式和新管道的驅動力。
Peelsphere 使用水果殘渣制作的生物基材料
憑借着創新精神、以數字化為驅動的經營模式和以消費者為導向的經營思路，中國服裝産業鍊條已經從“跟随者”變成了“引領者”，科技創新所帶來的材料與技術創新，所推動的産業更新轉型，将中國時尚産業的底層邏輯重新建構，不僅讓中國時尚産業轉變角色，在全球時尚供應鍊中擁有了舉足輕重地位，也改變了時尚的表現形式與消費模式，為全球時尚消費者帶來了更多的驚喜。
特步此前推出了使用 100% 聚乳酸材料制作的環保服裝
冬日暖陽中，癸卯兔年已然到來。積累、創新、重構……正在經曆新一輪深度變革發展期的中國時尚産業在這個雙春年将如何踐行“創新驅動的科技産業、文化引領的時尚産業和責任導向的綠色産業”的目标，向全新的定位挺進，又将在全球時尚産業史上留下怎樣精彩的一筆，我們拭目以待。WWD