四書五經之大學

原文：

大學之道1，在明明德2，在親民3，在止于至善4。知止而後有定5，定而後能靜6，靜而後能安7，安而後能慮8，慮而後能得9。物有本末，事有終始。知所先後，則近道矣。

詞句注釋：

1.大學之道：大學的宗旨，大學的最終目的。大學：在古代其含義有兩種：“博學”之态；與“國小”相對的“大人之學”。古代兒童八歲上國小，主要學習“灑掃、應對、進退、禮樂射禦書數”之類的文化課和基本的禮節。十五歲後可進入大學，開始學習倫理、政治、哲學等“窮理正心，修己治人”的學問。兩種含義雖有明顯的差別之處，但都有“博學”之意。道：本指道路，在這裡指的是在學習政治、哲學時所掌握的規律和原則。明明德：第一個“明”是動詞，彰顯、發揚之意。第二個“明”是形容詞，含有高尚、光輝的意思。

2.明明德：第一個“明”是動詞，彰顯、發揚之意。第二個“明”是形容詞，含有高尚、光輝的意思。

3.親民：一說是“新民”，使人棄舊因新，棄惡揚善。引導、教化人民之意。

4.止于：處在。

5.知止：明确目标所在。

6.靜：心不妄動。

7.安：所處而安。

8.慮：處事精詳。

9.得：得到成果。

譯文：

《大學》的宗旨，在于弘揚高尚的德行，在于關夫妻民，在于達到最高境界的善。知道要達到“至善”的境界方能确定目标，确定目标後方能心地甯靜，心地甯靜方能安穩不亂，安穩不亂方能思慮周詳，思慮周詳方能達到“至善”。凡物都有根本有末節，凡事都有終端有始端，知道了它們的先後次序，就與《大學》的宗旨相差不遠了。