本來是打算一次性把北韓同志們玩遊戲這事說清楚，但寫來寫去總覺得肯定稽核肯定會出問題，字數太多了我也不知道到底是那裡出了問題，為了友善找錯就少寫了點，果不其然，又修改了，不過這次我知道是那裡錯了，嗯，就是那張相片的原因。是以我馬上當我看到資訊後就删除了那張相片，再送出就通過了。
83、我在北韓玩遊戲2
這些北韓籍的翻譯都是20多歲的小孩，看着他們有點稚嫩帶着蒼白的胗，就一直感覺翻譯這些小孩子們都挺不容易的，我也了解過這幫孩子都是從小在北京上的國小、國中、高中，後來回到了祖國參加了工作。有一個還參加過漢語橋并拿到了冠軍，他們對漢語的了解比我還透徹，從小三、小姐、三爺到芙蓉姐姐都能說出由來及典故。對于我們這種老年人說出潛台詞與暗示他們都明白，讓我們十分佩服。（哎，這有點什麼事都瞞不住人家）
自從我周一把電腦帶到北韓後，他們就抓緊一切時間來玩，他們的電壓很低，筆記本基本上不充電，錯暗的燈光讓我有了小時候在農村時感覺，後來從國内帶了個調壓器才解決了電腦充電的問題。
看到他們十分喜歡電腦上的遊戲，我在周二下午回國時就把二台筆記本留在了宿舍裡，在有特殊身份的人與翻譯一起送我去海關時，我對翻譯說我的電腦留在了宿舍，鑰匙在服務員那，你們要玩就去拿。不過你要快點想好我們在說什麼，一會有特殊身份的人肯定會問我們在說什麼。小夥子一臉莊重地說：我就說你有個檔案要我幫你做出來，需要用你的電腦，是以你的電腦放在了宿舍，你讓我自己去拿。精明的小夥子，真是個機靈鬼，果然我們說到半截上，有特殊身份的人就插話了，我雖然聽不懂他們在說什麼，不過以我在安哥拉工作多年的經驗感覺出是問我們在說什麼。
切，就這？我們早套過話了，我說什麼反正你也聽不懂，正如他們說什麼我聽不懂一樣。不過對于我這種與黑人打了數年交道，一直在能過表情猜意思的人來說，這就是小意思。看到有特殊身份的人扭過頭去，我明白小夥子成功了。
周四我再次到北韓去，開完晨會後讓我的尋個女翻譯把男翻譯喊了過來，從包裡拿出了他要的二條軟中華煙，小夥子接過去後給了我現金，又與他聊了這煙是自己抽還是……小夥子告訴我說送禮，行，有一套，看來中國沒有白呆。
當我問他玩遊戲有沒有被有特殊身份的人抓住時，小夥子告訴我說，現在有特殊身份的人和他們一起玩。
聽到他這麼說後，我差點說：握草……看着他一臉得意的樣子我想問他是怎麼做到的，但礙于年齡差距太大就沒有問，這時女翻譯說下次能不能下載下傳點适合女生玩的單機遊戲，并且囑咐我說必須是中國生産的那種，像其它國家的可不行……咦？還有這要求？嗯，估計是管的嚴吧？。
這可讓我為難了，我告訴她：我一個大老爺們平時也不玩遊戲，這個CS還是被公司裡的小孩子帶着才玩起來的，在國内時休息的時候就騎自行車、去公園拍照，在安哥拉時我平時最大的消遣方式就是找黑人聊天或看美劇。嗯，看日本電影的事我都沒敢說。
小姑娘拿紙寫了個清單，我看了看剛要夾到本子裡收起來，翻譯卻告訴我說你抄一遍吧，哎，沒必要吧？不過我還是聽話地抄到了本子上，看着她把那張紙撕得很碎，我想的是這不應該燒掉嗎？小姑娘還遞給我一個U盤說是讓我拷東西時用，我看着上面寫着2G……沒拿，說我有U盤……
中午回到宿舍前，翻譯問我要不要用電腦，我說不用，你們用吧。不過我電腦E盤裡的電腦你别讓有特殊身份的人看到了，尤其是一個寫着學習資料的檔案夾……小夥子一臉興奮……晚上我聽到他們宿舍裡就傳來了叫聲，我猜無非就是往這來往那去打他呀你笨呀一類的話吧？
當我在國内把遊戲下載下傳好裝到U盤裡時，上司看到了問我是不是給裡面的小孩子下載下傳的，我說是，上司說下載下傳吧，但注意别讓人看見，咱們都是經曆過那個年代的人，也可能沒事但影響不好，總歸小心，這事少幹。你拿公司備用的U盤給他們拷吧，U盤就送給他們吧别要了。好上司呀，看來我從北韓帶回來的、翻譯送我的人參泡酒不賴。
當我把U盤送給翻譯時，小姑娘看着U盤上的16G很驚訝，問我這U盤都有這麼大的了嗎？當我告訴她U盤不用還我了，公司的上司發話了，小姑娘你是激動，小心翼翼的收到的包裡。
再後來，他們主動把那二台電腦還給我了，我問他們不玩了？他們說玩了一個星期了，已經很過份了……哎……
再後來，我把CS給男翻譯拷了一份，并找U盤給他弄了個U盤啟動能裝XP的GHOST系統盤（他們的電腦是很多年以前的，不支援WIN7）。當然，U盤也送他了。
生活中總有一些望穿秋水的等待，更也有意想不到的驚喜，我覺得人生重要的不是自己得到了多少，而是能夠在力所能及的情況下去幫助需要幫助的人。此生，我們每一個人總要走很長的路，旅途上都經曆了生活中無數突如其來的繁華、蒼涼與悲傷。讓我們在喧雜的凡塵裡、人世間能清醒、知趣、明得失、知進退。加油，狐仙2022.8.14