天天看点

我在朝鲜玩游戏2《我从非洲安哥拉调到了朝鲜之83》

作者:我是一个小狐仙

本来是打算一次性把朝鲜同志们玩游戏这事说清楚,但写来写去总觉得肯定审核肯定会出问题,字数太多了我也不知道到底是那里出了问题,为了方便找错就少写了点,果不其然,又修改了,不过这次我知道是那里错了,嗯,就是那张相片的原因。所以我马上当我看到信息后就删除了那张相片,再提交就通过了。

83、我在朝鲜玩游戏2

这些朝鲜籍的翻译都是20多岁的小孩,看着他们有点稚嫩带着苍白的胗,就一直感觉翻译这些小孩子们都挺不容易的,我也了解过这帮孩子都是从小在北京上的小学、初中、高中,后来回到了祖国参加了工作。有一个还参加过汉语桥并拿到了冠军,他们对汉语的了解比我还透彻,从小三、小姐、三爷到芙蓉姐姐都能说出由来及典故。对于我们这种老年人说出潜台词与暗示他们都明白,让我们十分佩服。(哎,这有点什么事都瞒不住人家)

我在朝鲜玩游戏2《我从非洲安哥拉调到了朝鲜之83》

自从我周一把电脑带到朝鲜后,他们就抓紧一切时间来玩,他们的电压很低,笔记本基本上不充电,错暗的灯光让我有了小时候在农村时感觉,后来从国内带了个调压器才解决了电脑充电的问题。

看到他们十分喜欢电脑上的游戏,我在周二下午回国时就把二台笔记本留在了宿舍里,在有特殊身份的人与翻译一起送我去海关时,我对翻译说我的电脑留在了宿舍,钥匙在服务员那,你们要玩就去拿。不过你要快点想好我们在说什么,一会有特殊身份的人肯定会问我们在说什么。小伙子一脸庄重地说:我就说你有个文件要我帮你做出来,需要用你的电脑,所以你的电脑放在了宿舍,你让我自己去拿。精明的小伙子,真是个机灵鬼,果然我们说到半截上,有特殊身份的人就插话了,我虽然听不懂他们在说什么,不过以我在安哥拉工作多年的经验感觉出是问我们在说什么。

我在朝鲜玩游戏2《我从非洲安哥拉调到了朝鲜之83》

切,就这?我们早套过话了,我说什么反正你也听不懂,正如他们说什么我听不懂一样。不过对于我这种与黑人打了数年交道,一直在能过表情猜意思的人来说,这就是小意思。看到有特殊身份的人扭过头去,我明白小伙子成功了。

我在朝鲜玩游戏2《我从非洲安哥拉调到了朝鲜之83》

周四我再次到朝鲜去,开完晨会后让我的寻个女翻译把男翻译喊了过来,从包里拿出了他要的二条软中华烟,小伙子接过去后给了我现金,又与他聊了这烟是自己抽还是……小伙子告诉我说送礼,行,有一套,看来中国没有白呆。

我在朝鲜玩游戏2《我从非洲安哥拉调到了朝鲜之83》

当我问他玩游戏有没有被有特殊身份的人抓住时,小伙子告诉我说,现在有特殊身份的人和他们一起玩。

听到他这么说后,我差点说:握草……看着他一脸得意的样子我想问他是怎么做到的,但碍于年龄差距太大就没有问,这时女翻译说下次能不能下载点适合女生玩的单机游戏,并且嘱咐我说必须是中国生产的那种,像其它国家的可不行……咦?还有这要求?嗯,估计是管的严吧?。

这可让我为难了,我告诉她:我一个大老爷们平时也不玩游戏,这个CS还是被公司里的小孩子带着才玩起来的,在国内时休息的时候就骑自行车、去公园拍照,在安哥拉时我平时最大的消遣方式就是找黑人聊天或看美剧。嗯,看日本电影的事我都没敢说。

我在朝鲜玩游戏2《我从非洲安哥拉调到了朝鲜之83》

小姑娘拿纸写了个清单,我看了看刚要夹到本子里收起来,翻译却告诉我说你抄一遍吧,哎,没必要吧?不过我还是听话地抄到了本子上,看着她把那张纸撕得很碎,我想的是这不应该烧掉吗?小姑娘还递给我一个U盘说是让我拷东西时用,我看着上面写着2G……没拿,说我有U盘……

中午回到宿舍前,翻译问我要不要用电脑,我说不用,你们用吧。不过我电脑E盘里的电脑你别让有特殊身份的人看到了,尤其是一个写着学习资料的文件夹……小伙子一脸兴奋……晚上我听到他们宿舍里就传来了叫声,我猜无非就是往这来往那去打他呀你笨呀一类的话吧?

当我在国内把游戏下载好装到U盘里时,领导看到了问我是不是给里面的小孩子下载的,我说是,领导说下载吧,但注意别让人看见,咱们都是经历过那个年代的人,也可能没事但影响不好,总归小心,这事少干。你拿公司备用的U盘给他们拷吧,U盘就送给他们吧别要了。好领导呀,看来我从朝鲜带回来的、翻译送我的人参泡酒不赖。

当我把U盘送给翻译时,小姑娘看着U盘上的16G很惊讶,问我这U盘都有这么大的了吗?当我告诉她U盘不用还我了,公司的领导发话了,小姑娘你是激动,小心翼翼的收到的包里。

再后来,他们主动把那二台电脑还给我了,我问他们不玩了?他们说玩了一个星期了,已经很过份了……哎……

再后来,我把CS给男翻译拷了一份,并找U盘给他弄了个U盘启动能装XP的GHOST系统盘(他们的电脑是很多年以前的,不支持WIN7)。当然,U盘也送他了。

生活中总有一些望穿秋水的等待,更也有意想不到的惊喜,我觉得人生重要的不是自己得到了多少,而是能够在力所能及的情况下去帮助需要帮助的人。此生,我们每一个人总要走很长的路,旅途上都经历了生活中无数突如其来的繁华、苍凉与悲伤。让我们在喧杂的凡尘里、人世间能清醒、知趣、明得失、知进退。加油,狐仙2022.8.14

继续阅读