天天看點

「母校·記憶」楊曆恒、劉惠慈:校友伉俪緣起北語

作者:北京語言大學校友會

【母校·記憶】

求學北語,緣起他鄉

楊曆恒,男,資訊科學院計算機專業07級大學校友,現就職于中國中車集團。劉惠慈,女,外國語學院英語專業08級大學、進階翻譯學院英語翻譯專業12級研究所學生,現工作于中共中央對外聯絡部。

受學校濃厚的國際化環境影響,楊曆恒是個熱愛語言學習的理工男。除了在教室和圖書館,他學習語言的寶地便是足球場。通過踢球結識了來自世界各國的留學生朋友們,經常會幫他們練習漢語,也會跟着學幾句他們國家的語言。當時球場上最活躍的是來自巴西的同學,在他們的影響下楊曆恒開始系統學習葡萄牙語。

劉惠慈則是因為喜歡語言而棄理從文來到北語。在她看來,北語的生活絢麗多彩。在這裡,她遇到了不斷鼓勵她突破自我的恩師,收獲了最美好的友誼,邂逅了最美麗的愛情,遇見了不同的自己。在教室和圖書館,有她刻苦勤奮的身影,也是以獲得國家獎學金、綜合一等獎學金、北京市三好學生等榮譽,讓她在畢業時以全年級綜合排名第一的好成績保送研究所學生。在運動場和訓練室,有她揮灑汗水的身影,作為北語健美操隊一員,她曾多次代表北語參加北京市的各項比賽,并取得優異成績。此外,她還積極參與學校、院系的各項活動,她是“英姿飛揚”的舞者,是“口譯大賽”的主持人,是“中網”的志願者……

兩人在學校年級和專業不同,卻在2010年因學校和葡萄牙雷利亞理工學院開辦的暑期課程而在伊比利亞半島相識。開啟了奇妙的緣分之旅。

「母校·記憶」楊曆恒、劉惠慈:校友伉俪緣起北語

行遍諸國,溝通世界

楊曆恒2011年大學畢業後入職中國中車集團(當時的北車集團),随後被公司派往巴西裡約熱内盧,服務于公司電動車組和地鐵項目。

「母校·記憶」楊曆恒、劉惠慈:校友伉俪緣起北語

劉惠慈2012年研究所學生在讀期間被國家漢辦選中,派往英國倫敦大學金史密斯學院擔任漢語志願者。

「母校·記憶」楊曆恒、劉惠慈:校友伉俪緣起北語

2017年至2019年,夫妻二人共同被派往阿根廷布宜諾斯艾利斯,一起開始學習一門新的語言,西班牙語。旅居阿根廷期間他們結識了在駐阿使館、經商處、央視、企業任職的衆多優秀北語校友,時常相聚暢談求學時的故事,雖在異鄉卻也感受到了濃濃的校友情。

2018年布宜諾斯艾利斯青年奧林匹克運動會,劉惠慈擔任語言志願者,用西班牙語、英語、中文服務多國運動員。

「母校·記憶」楊曆恒、劉惠慈:校友伉俪緣起北語

校訓傳家,二女得名

2019年他們喜得一對雙胞胎女兒,為紀念兩人因北語而結緣,感懷校訓“德行言語,敦睦天下”,他們為女兒起名睦言、睦語。躬逢母校六十周年華誕,他們衷心祝福北語,希望北語越辦越好。他們也将在各自的工作崗位上踐行母校教誨,用語言連接配接世界,講好中國故事,推廣中國金名片産品。

「母校·記憶」楊曆恒、劉惠慈:校友伉俪緣起北語

文字 | 楊曆恒、劉惠慈

現面向所有海内外校友開展“【母校·記憶】——北語情”校友資訊及文稿征集活動,一同與我們分享您和您的家人與北語的不解之緣!

聯絡&投稿:[email protected]

繼續閱讀