天天看點

《密徑:莎士比亞的植物花園》:揭秘莎翁筆下那充滿靈性的植物

作者:紅紅的sunny

說起莎士比亞(全名:威廉·莎士比亞),會想到其流傳後世的佳作——《羅密歐與朱麗葉》《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《哈姆雷特》《奧賽羅》《李爾王》《麥克白》等。閱讀時,很多人都對裡面用植物、花卉、水果作比喻的句子,印象非常深刻。

《密徑:莎士比亞的植物花園》:揭秘莎翁筆下那充滿靈性的植物

揭秘莎翁筆下那充滿靈性的植物

起初,是非常喜歡莎士比亞精心設計的那些對話,如:即使是兩個掘墓人,也能知道最堅牢的物體便是墳墓,因為它是生生世世永不改變的。後來,越來越喜歡莎翁筆下的比喻句,如:一方繡着草莓圖案的手帕,令苔絲狄蒙娜被誣陷出軌——草莓既代表純潔天真,也代表性感嫉妒;當紫杉出現時,預示着有人要中毒……。再後來,則越來越愛莎翁筆下那些充滿靈性的植物、花卉和水果,如:少女和迷疊香、雛菊和三色堇、紫羅蘭和毛茛花、荨麻和風信子。這一句句、一段段,夾雜着植物、花卉、水果的描寫,在莎翁的筆下,自然萬物皆可跨越自然界,給各個作品注入獨特氣息,它們融入角色、推動劇情,讓文字煥發出奇特的光彩。

《密徑:莎士比亞的植物花園》:揭秘莎翁筆下那充滿靈性的植物
《密徑:莎士比亞的植物花園》:揭秘莎翁筆下那充滿靈性的植物
《密徑:莎士比亞的植物花園》:揭秘莎翁筆下那充滿靈性的植物

當時讀來隻覺得用植物、花卉、水果作比喻是特色,從沒想過它們會是如何的非凡和無可取代。那麼,你是否好奇,植物、花卉、水果是如何融入角色、推動劇情,讓文字煥發出奇特的光彩的?

這樣盡管将來不免會有惡毒的讒言傾注進去,

和火藥或者烏頭草一樣猛烈,

你們骨肉的血液也可以永遠彙合在一起,

毫無滲漏。

——《亨利四世》第四幕第四場

《亨利四世》第四幕第四場提到了植物烏頭草。也許你在一些影視劇中也聽到過烏頭草,可是,你知道烏頭草的作用是什麼嗎?也許你會說,可從字裡行間猜到一些其含義,沒錯,但是,如果是這樣的比喻呢?你還猜得到嗎?——

難道這就是那放高利貸的元老院替将士傷口敷上的香脂膏嗎?

——《雅典的泰門》第三幕第五場

很難,是不是!!

我想,你可以于晴空萬裡的閑暇時分,泡一壺熱茶,獨坐窗下,細細品讀這本《密徑:莎士比亞的植物花園》書籍,好好領略一下作者對莎翁筆下那些植物、花卉和水果的闡釋,助你解開莎翁筆下的那一個個的謎題。

《密徑:莎士比亞的植物花園》,威廉·羅伯特·加法葉著。加法葉為澳洲皇家植物園園長,他将每年的年度報告作的都格外的細緻而精确。與此同時,受維多利亞時代精神氛圍影響,作者又将注意力投向了莎士比亞戲劇和詩歌中的植物、花卉和水果。因為,在莎士比亞生活的年代,植物、花卉和水果代表着不同的含義,而博聞強識的莎士比亞(作者喜歡稱之為植物學家)則是一位細心觀察和熱愛自然萬物的人,且對花卉植物異常熟知,是以,莎士比亞劇中和詩歌中,引用了大量的植物、花卉和水果(涉及170多種)。

在《密徑:莎士比亞的植物花園》書中,作者以一種栽種指導者乃至民族植物學家的風格,如數家珍的書寫了莎翁筆下的植物、花卉和水果,揭秘着莎士比亞劇作角落中隐藏的百餘種植物、花卉和水果。