天天看点

《密径:莎士比亚的植物花园》:揭秘莎翁笔下那充满灵性的植物

作者:红红的sunny

说起莎士比亚(全名:威廉·莎士比亚),会想到其流传后世的佳作——《罗密欧与朱丽叶》《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》等。阅读时,很多人都对里面用植物、花卉、水果作比喻的句子,印象非常深刻。

《密径:莎士比亚的植物花园》:揭秘莎翁笔下那充满灵性的植物

揭秘莎翁笔下那充满灵性的植物

起初,是非常喜欢莎士比亚精心设计的那些对话,如:即使是两个掘墓人,也能知道最坚牢的物体便是坟墓,因为它是生生世世永不改变的。后来,越来越喜欢莎翁笔下的比喻句,如:一方绣着草莓图案的手帕,令苔丝狄蒙娜被诬陷出轨——草莓既代表纯洁天真,也代表性感嫉妒;当紫杉出现时,预示着有人要中毒……。再后来,则越来越爱莎翁笔下那些充满灵性的植物、花卉和水果,如:少女和迷迭香、雏菊和三色堇、紫罗兰和毛茛花、荨麻和风信子。这一句句、一段段,夹杂着植物、花卉、水果的描写,在莎翁的笔下,自然万物皆可跨越自然界,给各个作品注入独特气息,它们融入角色、推动剧情,让文字焕发出奇特的光彩。

《密径:莎士比亚的植物花园》:揭秘莎翁笔下那充满灵性的植物
《密径:莎士比亚的植物花园》:揭秘莎翁笔下那充满灵性的植物
《密径:莎士比亚的植物花园》:揭秘莎翁笔下那充满灵性的植物

当时读来只觉得用植物、花卉、水果作比喻是特色,从没想过它们会是如何的非凡和无可取代。那么,你是否好奇,植物、花卉、水果是如何融入角色、推动剧情,让文字焕发出奇特的光彩的?

这样尽管将来不免会有恶毒的谗言倾注进去,

和火药或者乌头草一样猛烈,

你们骨肉的血液也可以永远汇合在一起,

毫无渗漏。

——《亨利四世》第四幕第四场

《亨利四世》第四幕第四场提到了植物乌头草。也许你在一些影视剧中也听到过乌头草,可是,你知道乌头草的作用是什么吗?也许你会说,可从字里行间猜到一些其含义,没错,但是,如果是这样的比喻呢?你还猜得到吗?——

难道这就是那放高利贷的元老院替将士伤口敷上的香脂膏吗?

——《雅典的泰门》第三幕第五场

很难,是不是!!

我想,你可以于晴空万里的闲暇时分,泡一壶热茶,独坐窗下,细细品读这本《密径:莎士比亚的植物花园》书籍,好好领略一下作者对莎翁笔下那些植物、花卉和水果的阐释,助你解开莎翁笔下的那一个个的谜题。

《密径:莎士比亚的植物花园》,威廉·罗伯特·加法叶著。加法叶为澳大利亚皇家植物园园长,他将每年的年度报告作的都格外的细致而精确。与此同时,受维多利亚时代精神氛围影响,作者又将注意力投向了莎士比亚戏剧和诗歌中的植物、花卉和水果。因为,在莎士比亚生活的年代,植物、花卉和水果代表着不同的含义,而博闻强识的莎士比亚(作者喜欢称之为植物学家)则是一位细心观察和热爱自然万物的人,且对花卉植物异常熟知,因此,莎士比亚剧中和诗歌中,引用了大量的植物、花卉和水果(涉及170多种)。

在《密径:莎士比亚的植物花园》书中,作者以一种栽种指导者乃至民族植物学家的风格,如数家珍的书写了莎翁笔下的植物、花卉和水果,揭秘着莎士比亚剧作角落中隐藏的百余种植物、花卉和水果。