很少閱讀印度的文學作品。《黑山羊波納奇》觸到心裡柔軟的地方，一再疼痛，寫出來就是釋放，這就是文字的力量。
很多好書都被書名耽誤，比如這本《黑山羊波納奇》，乍一看你猜不透它到底是講什麼的，大概就是一本普通的童話故事吧。
它确實是童話故事，估計小孩子也能看得懂，但卻是寫給成人的。
童話大都美好，可《黑山羊波納奇》美好裡透着凄涼，就像很多時候我們愛而不得的人生。
他們說這張照片很美
美好的童年
故事有點傳神，羊們有思想有情感還有深深的愛戀。而波納奇更是神乎其神。
牧羊的老漢莫名其妙就從巨人手裡得了一隻羊。神秘的巨人說，有錢人多得像水果裡的蟲子，而心善的人卻是少得很，隻有好心人才能得到我的寶貝。
這個寶貝就是出生才一天的小黑羊波納奇。
在手心看到了一朵花蕾，她扭動的身形窩在臂彎裡，羊羔的顔色是全黑的，甲蟲那樣的亮黑色”。
老太婆對她更是心疼得不得了，像對待寶貝女兒似的，一口一口喂大波納奇，去哪裡都帶着她，甚至晚上也和她一起睡覺。
一隻黑山羊，作者佩魯馬用的人稱代詞居然是“她”，而非“它”，會不會覺得有點奇怪。
其實，作者筆下的“羊”代指女人。突然就很疼痛。
日子雖然清貧，但小波納奇在老漢和老太婆的疼愛裡慢慢長大。我們也很容易就會覺得她的生活會一直這麼美好下去，像每一個在父母身邊長大的女孩兒一樣幸福。
書内插圖·我是黑山羊波納奇
成長的美好和疼痛
波納奇是孤兒，她沒有媽媽，當然不能像其他小羊羔一樣喝到媽媽鮮美的奶水。
甚至還被其他羊排擠，它們都不和她玩耍，還想出很多花樣折磨、她孤立她，波納奇格外孤單。
這像不像我們孤單而悸動的青春時期？
生命裡的第一次萌動是粗暴而疼痛的，老漢根本不顧及波納奇少女般浪漫的情懷，強行把她塞給一隻她毫無感覺的老山羊。
原來，很多的第一次也沒有想象中那麼美好。
波納奇瘦弱的身子懷了七胎小羊，生産的時候，在鬼門關數次徘徊，經曆了生與死的較量。生下來的小山羊轉手就被賣掉，波納奇隻能悲傷地嗚咽。
又有多少人的命運，能夠自己主宰呢？
很多人都問這個架子哪來的，去年生日兒子送的禮物
一生一次的愛戀
波納奇有自己的心上人，那是一隻叫“波萬”的小公羊，通體白色，結實強壯，還有一對漂亮的角。
在棕榈葉的掩蓋下，他把嘴壓在她的嘴上，給了她一個深深的吻。波納奇覺得那個吻的滋味真美好。她盼着波萬再吻她，可他都按兵不動。難道還要她站到他面前，把嘴送到他嘴邊？
可是他們到底分開了。也是，人都如浮萍，況且羊呢。于是波納奇開始了長長的相思。
再次相遇，波萬還是波萬，波納奇也還是波納奇。他們度過了激情四射的一晚，那是波納奇一生裡最幸福最甜蜜的時刻。
似乎，這輩子她就為了波萬而來，就為了這一晚而存在。
第二天，纏綿了一夜的波萬早早被送上祭祀台，羊皮觸目驚心，羊頭高高挂起。
當我遇到你
香消玉殒
日子再度艱難，波納奇不再受寵，貧困讓老漢養不起羊，又賣不掉。
自打這個禍害玩意兒到咱們家，她就要了家裡所有牲口的命，現在她又要人的命了”。
當不愛的時候，連存在都是罪過。他們似乎忘了小波納奇剛來時他們對她的百般寵愛，如今卻成了他們甩不掉的包袱和累贅。
懷孕的波納奇默默承受劇烈的饑餓和難言的冷落，她孤苦無助，無處訴說。
她想躺下來，就慢慢屈起前腿，跪在地上。突然，她的肚子溜到地上，一點兒力氣都沒了。她感到自己的意識正在跟身體分離。
然後，她腦子裡慢慢閃現出老漢逢人就講述小波納奇的奇迹，和老太婆溫柔地叫着“波納奇，波納奇的聲音，當然還有波萬那溫柔的眼神和深深的長吻。
波納奇倒下了，躺在那裡的不是波納奇，而是堅硬的石像。
一本書，一個故事，你我人生
國外有個古老的傳說，無辜的女孩被世間無情摧殘，可她的故事被當做神話故事崇拜。
這是一部隐性的人性史，很溫柔的筆端很舒緩地訴說着很殘酷的故事，慢慢地在你面前不經意打碎曾經用心構築的美麗天堂。
這種感覺像無法掙脫的命運枷鎖，更是揮之不去的人性惡夢。
《黑山羊波納奇》一書獲得2020美國國家圖書獎，印度JCB文學獎，DSC南亞文學獎，名符實歸。
這本不經意打開的書，就這樣走進了我們的心裡，宛如生命裡那麼多的邂逅，放不下，那就拿起來吧，于是留下這段文字。
是白馬時光，給了我生命裡第一次的驚喜
@三玥書朋友說，頭條都快被你廢掉了。你可以考慮改頭換面一下，兩邊分發。
我答複她，那邊的贈書無論好壞都是要做筆記的。而頭條我隻分享我認為的好書。
【END】