對于一個藝術家來說，名聲取決于很多東西，而美麗和才華隻是基礎，而這位定居法國的英國女孩恰好擁有堅實的後盾，背景和炙手可熱的"男朋友"，他稱之為法國的"性感貓王"。
首先，她的家庭狀況非常好，在英國她的父親大衛是英國著名的貴族，或者說是皇家海軍的指揮官，而她的母親也曾活躍在英國戲劇舞台上，是一位著名的演員，也是英國著名劇作家諾埃爾·科沃德（Noel Coward）心愛的缪斯女神。
簡就是在這樣一個資産階級和極具藝術氣息的家庭環境中長大的，自然也有些特别，小時候雖然有點笨拙、内向，但當她長大後自信、善于唱歌，另一方面，她決定追随母親的腳步，進入電影行業。
簡在導演理查德·萊斯特（Richard Lester）1965年的電影中扮演了一個角色，這是她的第一部電影，兩年後，她的職業生涯發生了大轉折，意大利導演米開朗基羅·安東尼奧尼（Michelangelo Antonioni）選擇了害羞而笨拙的年輕女孩出演電影《春光》（Spring Light），這部電影還獲得了香奈兒電影節的金棕榈獎。
獲獎的那一年，她嫁給了英國作曲家約翰·巴裡（John Barry），并育有一女，但沒過多久，她就離婚了。1968年，Jane是她愛情和事業的巨大轉折點。
那一年，法國導演皮埃爾·格裡姆布拉特（Pierre Grimblat）正在為他的電影《口号》（Slogan）尋找一位年輕的英國女演員，簡競争了這個角色，導演對她印象深刻，以至于他給了她主角。
巧合的是，和對手一起玩的男人，是當時著名的塞爾日·甘斯布，當時四十出頭，已經是法國文學界的大師，既寫歌又參演影視劇，Serge Gansbu除了當時的演藝事業外，更津津有味的就是他的一連串戀人。
在他們合作的早期，甘斯布總是與簡冰冷的眼神形成鮮明對比，他與他的性感偶像碧姬芭铎糾纏在一起，有一天晚上，甘斯布和簡一起去馬克西姆的餐廳吃飯。
很快，兩人激情的愛情就成了傳奇，甘斯布無論身後什麼事件，總和這個美麗的女孩在一起，簡在法國拍了兩部電影，雖然反響平淡，但都是和甘斯布在一起，兩人的關系更像是膠水畫。
後來，兩人也相當樂意合作這首歌，因為唱片之間的關系賣光了，他們的關系成為媒體密切關注的話題，二十多歲的女孩曝光了那麼多，成為新一代。