对于一个艺术家来说，名声取决于很多东西，而美丽和才华只是基础，而这位定居法国的英国女孩恰好拥有坚实的后盾，背景和炙手可热的"男朋友"，他称之为法国的"性感猫王"。
首先，她的家庭状况非常好，在英国她的父亲大卫是英国著名的贵族，或者说是皇家海军的指挥官，而她的母亲也曾活跃在英国戏剧舞台上，是一位著名的演员，也是英国著名剧作家诺埃尔·科沃德（Noel Coward）心爱的缪斯女神。
简就是在这样一个资产阶级和极具艺术气息的家庭环境中长大的，自然也有些特别，小时候虽然有点笨拙、内向，但当她长大后自信、善于唱歌，另一方面，她决定追随母亲的脚步，进入电影行业。
简在导演理查德·莱斯特（Richard Lester）1965年的电影中扮演了一个角色，这是她的第一部电影，两年后，她的职业生涯发生了大转折，意大利导演米开朗基罗·安东尼奥尼（Michelangelo Antonioni）选择了害羞而笨拙的年轻女孩出演电影《春光》（Spring Light），这部电影还获得了香奈儿电影节的金棕榈奖。
获奖的那一年，她嫁给了英国作曲家约翰·巴里（John Barry），并育有一女，但没过多久，她就离婚了。1968年，Jane是她爱情和事业的巨大转折点。
那一年，法国导演皮埃尔·格里姆布拉特（Pierre Grimblat）正在为他的电影《口号》（Slogan）寻找一位年轻的英国女演员，简竞争了这个角色，导演对她印象深刻，以至于他给了她主角。
巧合的是，和对手一起玩的男人，是当时著名的塞尔日·甘斯布，当时四十出头，已经是法国文学界的大师，既写歌又参演影视剧，Serge Gansbu除了当时的演艺事业外，更津津有味的就是他的一连串恋人。
在他们合作的早期，甘斯布总是与简冰冷的眼神形成鲜明对比，他与他的性感偶像碧姬芭铎纠缠在一起，有一天晚上，甘斯布和简一起去马克西姆的餐厅吃饭。
很快，两人激情的爱情就成了传奇，甘斯布无论身后什么事件，总和这个美丽的女孩在一起，简在法国拍了两部电影，虽然反响平淡，但都是和甘斯布在一起，两人的关系更像是胶水画。
后来，两人也相当乐意合作这首歌，因为唱片之间的关系卖光了，他们的关系成为媒体密切关注的话题，二十多岁的女孩曝光了那么多，成为新一代。