10首外國經典兒童詩歌，一起來朗誦吧！

兒童詩歌

1

《十二點鐘》

作者：【印度】泰戈爾

翻譯：鄭振铎

媽媽，我真想現在不做功課了。

我整個早晨都在念書呢。

你說，現在還不過是十二點鐘。

假定不會晚過十二點罷；

難道你不能把“才十二點”

想象成下午麼？

我能夠容容易易地想象：

現在太陽已經到了

那片稻田的邊緣上了，

老态龍鐘的漁婆

正在池邊采撷香草作她的晚餐。

我閉上了眼就能夠想到，

馬塔爾樹下的陰影是更深黑了，

池塘裡的水看來黑得發亮。

假如十二點鐘能夠在黑夜裡來到，

為什麼黑夜不能在

十二點鐘的時候來到呢？

2

《被子的大地》

作者：【英國】斯蒂文森

翻譯：屠岸、方谷繡

我病了，隻好躺在床上，

墊兩個枕頭在腦袋底下。

一件件玩具都在我身旁，

陪我度過了一天的時光。

有時候，足足一個鐘頭，

我瞧着鉛制的兵丁行軍。

他們穿着不同的軍服，

操練在被褥鋪成的山林。

有時候，我讓我的艦隊，

在床單的海洋破浪行駛。

要不，我把樹木和房屋搬開，

在床上築起一座座城市。

我是個神奇的小精靈，

在枕頭疊成的山上坐鎮。

凝視着前面的山谷和平原，

做有趣的被子大地的主人。

3

《小山上的風》

作者：【英國】A·A·米爾恩

翻譯：佚名

沒有一個人知道，

沒有一個人能告訴我：

風從什麼地方來，

風到什麼地方去。

它從某個地方飛來，

以它最快最快的速度，

我總是沒法兒留住它，

我拼命跑也趕不上它的腳步！

如果我放掉手中

那系在風筝上的繩索，

那麼風筝就會随着風

飄上一天一夜也難說。

我将去尋找風筝，

看它停落在哪個山坡；

我知道那就是風

曾經在那兒留下腳步。

是以我就能告訴大家：

風到什麼地方去過。

但風是從什麼地方來的，

還是沒有誰能說個清楚……

4

《對星星的諾言》

作者：【智利】密斯特拉爾

翻譯：王永年

星星睜着眼睛，

挂在黑絲絨上亮晶晶：

你們從上往下望，

看我可純真？

嵌在甯谧的天空閃閃亮，

你們在高處，

說我可善良？

睫毛眨不止，

你們為什麼有這麼多顔色

有藍，有紅，還有紫？

好奇的小眼睛，

徹夜睜着不睡眠，

玫瑰色的黎明

為什麼要抹掉你們？

星星的小眼睛，

灑下淚滴或露珠。

你們在上面抖個不停，

是不是因為寒冷？

我向你們保證：

你們瞅着我，

我永遠，永遠純真。

5

《未實作的心願》

作者：【前蘇聯】米哈爾科夫

當我十歲的時候，

我隻有一個心願，

有一輛小小的自行車，

推進我家的庭院。

我能在清晨、白天和傍晚

騎着它到處玩。

我心裡真難過，

當我聽到對我說：

“不，孩子，你沒有自行車，

禍也闖得那麼多。”

我向往冬天能有輛雪橇，

我做夢都想到它，

但在現實中我完全知道，

人們不會把它送到我家。

“你會把頭摔破！”

母親總是這樣對我說。

我想養條小狗，

可是大人都勸我，

說我已經滿了十二歲，

别再幹這種蠢事，

别再想小狗，

還是多讀書。

我難得聽到“可以”這個詞，

可是我又不敢嘀咕。

于是送給我的總是

那些我不想要的禮物：

有時是“音樂彩票”，

有時是圍巾，

有時是新大衣，

但所有這些禮物，

沒有一件合我的心意！

多麼遺憾，

大人們總是，

不了解我們的心事，

而兒童時代，

他們自己也說，一生中隻有一次。

6

《我學寫字》

作者：【比利時】莫利斯·卡列姆

翻譯：韋葦

當我學着寫“小綿羊”，

一下子，樹呀，房子呀，栅欄呀，

凡是我眼睛看到的一切，

就都彎卷起來，像羊毛一樣。

當我拿筆把“河流”，

寫上我的小練習本，

我的眼前就濺起一片水花，

還從水底升起一座宮殿。

當我的筆寫好了“草地”，

我就看見在花間忙碌的蜜蜂，

兩隻蝴蝶旋舞着，

我揮手就能把它們全兜進網中。

要是我寫上“我的爸爸”，

我立刻就想唱唱歌兒蹦幾下，

我個兒最高，身體最棒，

什麼事我全能幹得頂呱呱。

7

《給仙人的信》

作者：【意大利】賈尼·羅大裡

不知道是真是假：

說是夜裡

仙人把禮物放進毛襪

不知道是真是假

說是過節

仙人把玩具放在好孩子的枕頭底下？

我不頑皮，

一舉一動都好，

就是在襪子裡什麼也沒找到。

親愛的仙人，

今天是除夕，

你的火車一定開過這裡。

我心裡就怕一件事情，

就怕你的火車開過我們這兒不停，

就怕你走過了窮人們的破房土窯，

把我們這些好而窮的孩子漏掉。

仙人呐，

我們要感謝得了不得

如果你坐上一輛慢車，

在有孩子等你的

每家門口停上一刻。

8

《捉月亮的網》

作者：【美國】謝爾·希爾弗斯坦

翻譯：葉碩

我做了一個捉月亮的網，

今晚就要外出捕獵。

我要飛跑着把它抛向天空，

一定要套住那輪巨大的明月。

第二天，假如天上不見了月亮，

你完全可以這樣想：

我已捕到了我的獵物，

把它裝進了捉月亮的網。

萬一月亮還在發光，

不妨瞧瞧下面，你會看清，

我正在天空自在地打着秋千，

網裡的獵物卻是個星星。

9

《夏天的覺》

作者：【英國】羅·路·斯蒂文森

冬天裡我天沒亮就起床，

穿衣服離不開黃色的燭光。

但是夏天裡卻完全不同，

天沒黑我必須睡覺躺在暗中。

我必須早早上床躺着，

小鳥兒還在樹上不停地跳躍喲；

我聽見大人們腳步的聲音，

仍在街上響個不停。

難道你不覺得很難過嗎？

看藍藍的天空是多麼晴朗呀；

我真想再去玩一陣子，那該多好，

可天還亮着卻必須上床睡覺。

10

《長大以後做什麼》

作者：【日本】 寮美千子

蒲公英，蒲公英，

長大以後做什麼？

我呀，我要做一隻大獅子！

金色的鬃毛濃又密，

一隻威武又善良的大獅子！

是嘛，你要做一隻大獅子啊,

大獅子好啊。

可是，這片原野，

對大獅子來說太小了呀。

可不是嘛，

那我還是做一朵蒲公英吧。

小魚，小魚，

我呀，我要做一頭大鲸魚！

暢遊四大洋，

一頭遊得飛快的大鲸魚。

是啊，你要做一頭大鲸魚啊，

大鲸魚好啊。

可是，這條小河，

對大鲸魚來說太小了呀。

那我還是做一條小魚吧。

蠟筆，蠟筆，

我們呀，我們要做一片大森林！

長滿了蠟筆樹，

一片彩虹顔色的大森林。

然後，用綠色塗原野。

塗出一片跑啊，跑啊，

永遠、永遠也跑不到頭兒的原野。

接着，用藍色塗大海，

塗出一片遊啊，遊啊，

永遠、永遠也遊不到頭兒的大海。

那我長大以後，

要和獅子一起賽跑，

跑啊，跑啊，

一直跑到原野的盡頭。

要和鲸魚一起遊泳，

遊啊，遊啊，

一直遊到大海的盡頭。

喂，長大以後，你想做什麼？

說明：本文綜合整理自網絡，分享僅供學習交流，版權歸原作者所有。若涉及版權問題，請聯系删除，謝謝。

· 期待關注 ·