天天看點

“灰姑娘”的原型是個中國姑娘?

提起“灰姑娘”,相信大家的第一反應肯定是《格林童話》中的灰姑娘本尊—— Cinderella 。

“灰姑娘”的原型是個中國姑娘?

從《仙履奇緣》版本的灰姑娘,到真人改編,我們印象中的灰姑娘,是個美麗纖弱的金發公主。

倘若大家再細讀《格林童話》的原文,就會發現格林兄弟筆下的灰姑娘其實健壯有力,有着粗壯的雙手和通紅的面龐,她沒有仙女教母,也沒有南瓜車,隻有一棵母親墳頭的願望樹……

其實,全世界各個國家都流傳着類似灰姑娘的故事。至于雛形是哪個版本,衆說紛纭。

其中一個說法便是,灰姑娘最早出自大陸筆記小說——《酉陽雜俎》中葉限的故事。

“灰姑娘”的原型是個中國姑娘?

葉限是一位聰慧勤勞而又富于同情心的少女,但她備受後母虐待,她所愛的一條神魚被後母兇殘地誘殺吃掉,魚骨也被埋藏。神魚化為仙人,告訴葉限魚骨的位置,葉限隻要祈禱魚骨就有求必應。

洞人節到了,葉限穿上向魚骨祈禱而得的翠衣金鞋,悄悄出去參加節日集會,但被後母覺察,慌亂之中失落了一隻金鞋。這隻金鞋後來傳到毗鄰海島上的陀汗國王手上。國王又驚又喜,指令一國女子試穿金鞋,借以尋找它的主人,最後終于找到了葉限。

國王迎娶葉限為王後,“灰姑娘”徹底改變了命運。但故事的結尾并非是歐洲“灰姑娘式”童話的大團圓,而是以國王貪心祈求失靈、魚骨被海潮卷走告終。

後來,這一故事傳到西亞,進而傳到了歐洲。

歐洲各國口頭流傳着這個故事,但是口頭傳述畢竟傳播範圍太小,直到夏爾·佩羅的出現~

“灰姑娘”的原型是個中國姑娘?

1697年,法國人夏爾·佩羅收集了各方口傳的民間故事,發行了《附道德訓誡的古代故事》,其中就收錄了《灰姑娘和小玻璃鞋》。

而格林兄弟又根據當時的時代背景,對夏爾·佩羅版本的故事加以改編,這就有了現在的《格林童話》。

“灰姑娘”的原型是個中國姑娘?

著名的語言學家格林兄弟成長于德國浪漫主義的高峰期,他們收集改編這些故事的明确目标是期望國家統一富強,是以《格林童話》也具有教化意義。

《格林童話》版本的灰姑娘面紅、手粗,這與動畫裡纖細嬌柔的金發公主确實有點差別,卻有了更強的說服力:受到不公平待遇,更應該堅強成長。

夏爾·佩羅版本的灰姑娘柔弱善良,格林兄弟則将她改編成了健壯而積極向上的日耳曼少女。而幫助灰姑娘的仙女也被改編成了母親墳頭的願望樹。

在不同的時代,同一個童話故事能獲得不一樣的诠釋,給予我們新的人生啟示與審美體驗。

盡管灰姑娘的故事已經人盡皆知,但依舊向你推薦陝西兒童藝術劇院的童話劇《灰姑娘》。

“灰姑娘”的原型是個中國姑娘?

經典國外IP,别樣演繹。

劇情新編,講述“善良和勇氣”。

灰姑娘辛德瑞拉美麗的外表、善良的内心一直貫穿全劇,承載了孩子們無數美好的想象。

灰姑娘在劇裡多次重複地說:“要勇敢,堅強,仁慈和善良。”這也是灰姑娘母親臨終時對她的囑托。

她是個孝順的孩子,在往後的日子,她因為深愛父親而歡迎繼母和她的女兒進入自己的家庭,盡管她承受着繼母和她女兒們的百般刁難,都時刻不忘母親的臨終囑托。

善待别人,并不是放棄自己的追求和理想,反而是用更多的勇氣去堅持它。

灰姑娘并不是一個隻知道吃虧的老好人,她從沒因為姐姐的惡語相加、繼母的譏諷而否定自己。無論别人怎麼對她,她都積極、樂觀地面對生活。

演出資訊

“灰姑娘”的原型是個中國姑娘?

跟随灰姑娘走進童話故事之旅

享受愉快親子時光

| 演出時間 |

2022年4月3日(本周日)

10:45 / 14:30

| 演出地點 |

中貝元兒童劇場·西安

(陝西省西安市碑林區體育館東路9号星辰藝術空間)

| 預售特惠 |

188元:預售價165元

128元:預售價112元

100元:預售價88元

(*預售優惠截止日期至4月2日晚12點)

| 會員優惠 |

1、中貝元家庭會員可憑借會員卡折扣購買普通票,微信預約(客服微信:zhongbeiyuan-kefu),系統劃卡(本次活動不預留座位,需提前購票);

2、VIP、SVIP票不能使用會員優惠,如有需要,可在各售票平台購票;

3、會員折扣與早鳥優惠不能同時使用。

| 購票須知 |

1、劇場實行一人一票制,成人與兒童均需購票。

2、退換政策

票品為有價證券,非普通商品,其背後承載的文化服務具有時效性、唯一性等特征,如非演出變更、演出取消、票品錯誤的原因外,不提供退票品服務,購票時請務必仔細核對并謹慎下單。

3、特殊提示

因市場變化、不可抗力等客觀情形以及演出票随訂随售的性質,可能會出現演出變更、取消等情況,該等情形下購票平台客服會及時與您聯系并盡快退款。

| 購票平台 |

兒戲公衆号

陝演票務

陝西文旅惠民

大麥網

美團·貓眼演出

摩天輪票務

| 位址導航 |

星塵藝術空間位置:陝西省西安市碑林區體育館東路9号

劇場交通指南:南門外SKP東門、向南150米

地鐵二号線:永甯門地鐵站C出口 步行751米 (11分鐘)

地鐵五号線:南稍門地鐵站G出口 步行716米(11分鐘)

公交站:k14路 14路 23路 309路(友誼路文藝路口下車)

222路 208路(刁家村站下車)

40路 k40路 216路 258路 26路(南門外站下車)步行597米

繼續閱讀