有一天，楊绛給錢鐘書寫信，偌大的信紙上隻寫了一個字：“慫”。
她原以為錢鐘書會被為難幾天，沒想到次日便收到了錢鐘書的回信。信中同樣隻有一個字：“您”。
楊绛看到這一字，芳心鹿動，流下下了甜蜜的淚水。
親友得知，一頭霧水：這二人在打什麼啞謎？楊绛一番解讀，親友才恍然大悟。原來，楊绛寫的這個“慫”字，其實就是在問錢鐘書：“你的心上有幾人？”而錢鐘書的回信，也給了她滿意的答複：“我的心上隻有你！”
這封特殊的一字情書，隻有他們二人能看懂，也可見二人的心有靈犀一點通，也足顯二人的文化才智。
壹點号 華夏詩詞