近日，
央美繪本創作工作室新書
《中國節》上市
該書旨在通過
溯源、梳理、正名，
為中國節日做一個
盡可能全面的介紹。
“中國節日”是中央美術學院繪本創作工作室研發的一個長期課題。中國這些古老的傳統節日故事曆經數千年的演變、流轉，有些已不是本來面貌，有些雖耳熟能詳卻存在許多曲解，還有一些已經退出當代生活，但是在傳統節日體系中依舊是不可或缺的一環。
剛剛上市這套16冊《中國節：我們的傳統節日故事》（以下簡稱《中國節》）正是這項課題結出的一顆豐碩果實。
繪本創作工作室的指導老師、也是這套書的文本創作者——向華老師說，《中國節》的創作是一次與時空坐标對話，通過幾番考證、整理得來的節日故事，還要完成最重要的一步：提煉成适合兒童閱讀的繪本故事，用既單純又複雜的視覺語言呈現出來。簡約但不簡單，古老卻不失現代，是央美繪本創作工作室的信念和追求。
富有人情味的節日故事，将真善美的傳統美德傳遞給孩子
關于元宵節，比較常見的是東方朔和一個叫“元宵”的宮女的故事。而在這套《中國節》中，作者通過重新梳理各種版本，選擇了更符合孩子閱讀趣味的神話版——天帝女兒冒險拯救百姓的故事。通過這樣富有人情味的故事，将這個節日中關于“善良”的傳統美德巧妙地傳遞出來，讓孩子在聽故事時不知不覺地感受到美好的情感。
除此之外，接納他人、知恩圖報、分享精神、堅韌不拔、善良、勇敢、正義……這些既普世又傳統的質樸情感和美德在這套節日繪本中通過不同的節日故事都非常精巧地呈現出來。而這些藏在文圖中的情感力量，正是看似簡單的繪本所獨有的深刻魅力。孩子們會在耳聽眼看的閱讀過程中收獲到單純說教無法企及的心靈成長。
參天之木，必有其根，環山之水，必有其源
“文化自信和文化尋根，都離不開好的傳統節日故事——那裡面往往隐藏着與當代兒童心理共振的密碼。這套節日故事生活氣息濃郁，插畫風格多樣，面向兒童講述，巧妙地打通了當代兒童與古代先人心靈溝通的秘密通道，實作了民族童年與個體童年的同頻共振，既有樂趣又長知識，非常适合兒童閱讀和親子共讀。”隻有那些深入自己傳統的人，才能在這個日益多元化的世界裡走得更遠。
包容平等的多元視角，兼顧少數民族傳統節日
在這套講述中國傳統節日的繪本中，除了臘八、除夕、元宵節、清明節、端午節、中秋節這些比較常見的重要節日，特别加入了四個少數民族的傳統節日——彜族的火把節、傣族的潑水節、北韓族的老人節、瑤族的達努節，此外還有一些漸漸淡出人們視野但依舊有其曆史文化意義的節日——龍擡頭、中元節、三月三等。這種多民族、多文化大融合的視角，正是這套節日繪本不可多得的一個特色。
賦予傳統故事全新的兒童觀和現代性，更适合今天的孩子閱讀
在收集、整理節日故事時，向華丢掉老舊故事中一些固化的環保觀、女性觀和兒童觀，将古老的經驗用符合當下價值觀的方式傳遞給今天的孩子。
以除夕為例，在傳統的故事中，夕是一個恐怖的獸，人們在年終歲尾，會通過放鞭炮、貼對聯、挂紅燈籠來驅趕它，以免其禍害人間，展現的是一種不友好的對立關系。而在《中國節》這套繪本故事中，作者将除夕故事中的夕設計成外形高大、可怕，但内心卻住着一個孤獨膽小、渴望夥伴的小孩“海獸”。
16個節日故事，16種插畫風格，豐富多元的人文美育啟蒙
對于繪本這種以圖像為主的閱讀形式，插畫的重要性不言而喻。作為全國第一所将繪本創作單獨設為高校專業的央美繪本創作工作室，為了更好地呈現每個節日的獨特之處，工作室的16位插畫師分别選擇了16種風格迥異的畫風進行創造，粗犷稚拙的版畫風、情感濃郁色彩濃烈的民族風、唯美的浮世繪風、喜慶的民俗剪紙風、清麗淡雅的水彩、萌趣圓潤的卡通等。
利用這些不同的插畫風格、不同的媒介材料、不同的色彩、線條和造型，反複打磨，創作出這套畫風多元的節日故事，既呈現出節日特色，也延續了工作室精緻、獨特、童趣、富有親和力的創作特征，給兒童真正富有藝術審美啟蒙。
文/廣州日報·新花城記者：吳波
圖/廣州日報·新花城記者 ：吳波
視訊/廣州日報·新花城記者：吳波
通訊員:趙政
廣州日報·新花城編輯：莫斯其格