為了做好疫情防控，在冬奧期間，所有涉奧人員都将在閉環内進行生活訓練。是以，在冬奧村内設定中國傳統文化展示區是展示中國文化、講好中國故事的重要視窗。各國運動員和官員可以在展示區内更好地了解中國，感受中國傳統文化的魅力和價值。中醫藥體驗館獲得點贊連連的同時，中華傳統文化展區也同樣吸睛無數。
北京第二外國語學院志願者許澤卿：
從大門進去，一扇極具中國特色的古典建築大門映入眼簾，270度全景電子顯示屏鑲嵌在紅色門欄中。螢幕中滾動播放的視訊講述了中國傳統文化：少數民族、永樂大典、各朝代名畫、戲曲平劇等各類内容吸引了不少外國友人駐足觀看，他們互相讨論、回味思考，感歎着中華文化的博大精深。
再往裡走，迎面而來的是奧運元素展示區，志願者正在對2022年北京冬奧會獎牌背後的星象圖進行講解：“牌體由圓環加圓心構成，形象來源于中國古代同心圓玉璧，共設五環，五環同心，同心歸圓。典雅的‘中國式’細節讓獎牌更具立體質感，其中獎牌背面圓環上刻有24個點及運動弧線，取意是中國古代天文圖。”
2022年北京冬奧會獎牌
在志願者的講解下，外國友人們認真端詳起獎牌，并與講解員交流他們對奧運元素的了解和體會：“我小時候愛看天空上的星星，現在星星就印在獎牌後面，實在是太神奇了！”
我仔細地觀察着2008年北京奧運會的金牌，一位代表團運動員走到我身邊，驕傲地告訴我：“我擁有這枚原版金牌，是我們在2008年奧運會男子4×100米接力上獲得的。如果你對這枚獎牌感興趣，就來找我們，我有真實的金牌！”我笑着說沒問題，有機會我一定要親眼看看你們的大金牌！
在展覽區内，還有一處袖珍長城景觀，成為了外國代表團們打卡拍照的熱門地點。講解員告訴我，外國友人非常希望在比賽之餘能爬一爬長城。“他們問我長城離冬奧村有多遠，一共有幾處長城，長城的曆史等問題，并說等疫情過去後，一定要再來中國，去長城上看一看！”
長城景觀
旁邊的展櫃裡擺放了數件珍貴文物，一位外國運動員走過，驚喜地說：“我很喜歡這個玉雕，因為我的國家就生産玉。”說着還用手機給我看了他家的玉石。同時，他也對旁邊兩個繪有圖畫的冰壺充滿好奇。我說，這其實是中國非物質文化遺産——北京内畫鼻煙壺，内部精緻的景觀裝飾都是由藝術家一筆一畫繪制的。他聽後直呼：“簡直太神奇了！”
玉雕和北京内畫鼻煙“冰壺”
走了一圈，我發現，中華傳統文化展區内不止有中國文化的輸出，也有中外文化的碰撞，豐富多彩的世界文化在此交彙相融。