導遊主任采訪主任何玉梅
作為當代日本電影中最被忽視的女性作家之一，來自奈良的川久間以其獨特的紀錄片和叙事美學，以及家鄉奈良孜孜不倦的視訊展示，吸引了世界各地電影節和粉絲的關注，她最近被選為2020年東京奧運會的官方紀錄片導演， 川久子在她職業生涯的早期就以制作出色的家庭紀錄片而聞名于世。
截至2019年，香港亞洲電影投資協會已成功舉辦17屆，HAF吸引了許多世界頂級電影業的參與者，讓來自世界各地的優秀電影制作人通過商務會議，公開提案和社交活動，與頂級行業組織探讨機會和商業機會。
《導遊》在本次HAF期間采訪了導演，這次是彭飛導演對新作《再見奈良》的監督，積極為其新片尋找合作夥伴。
河流很漂亮
川濑直美，日本編劇、導演、制片人、演員，1969年出生于奈良縣，畢業于大阪攝影學校電影系。1996年，執導了第一部35毫米劇情片《哥們》，獲得第50屆戛納國際電影節金攝影機獎，是該獎項最年輕的獲獎者。2007年，他憑借劇情片《葬禮》獲得第60屆戛納電影節主要競賽單元評審團獎。2011年，執導浪漫電影《菊花月》，入圍第64屆戛納電影節主競賽單元。2015年，執導劇情片《澄沙的氣味》入圍第68屆戛納電影節。2010年，她創立了奈良國際電影節，緻力于年輕導演的探索和發展，并為電影節的特别NARAtive制作了新電影。
采訪正文
指導：
在你作為導演的早期，你是如何制作幾部家庭紀錄片的，你會如何影響後來成熟的劇情片制作？
河直美女 ：
在制作紀錄片的過程中，鏡頭瞄準的是真實的東西，必須有現實感。後來在劇情電影創作上，也會追求這樣的現實感。可以說，正因為如此，在劇情片中展現真實感的事物是自己作品創作的一個特點，也是早期紀錄片經曆帶來的沖擊。
《看見天堂》（1995）/《太陽西坡》（1996）
奈良是你許多作品的背景，你如何看待家鄉和電影作品之間的關系？
奈良是我自己出生和成長的地方，對于自己來說是不可替代的，無法用言語形容，隻能充分感受。例如，奈良美智的悠久曆史将每一寸光芒都照在了自己身上。這種感覺無法用簡單的言語表達，隻能通過每一寸皮膚感受到，這種感覺深深地埋藏在我的心中。我也想以電影的形式表達這種感覺，是以我的很多作品都會選擇奈良作為背景。
奈良國際電影節（NIFF）成立于2010年，每兩年舉辦一次，旨在識别和培養新興電影人才。每兩年，奈良國際電影節都會為獲獎者提供在奈良制作長片的機會。電影制作項目的主要目的是将新的國際電影人才引入日本，并通過創作過程建立文化橋梁。作為贊助商，奈良國際電影節已經制作了六部電影。
中國導演趙薇的《光人栗子》起源于平治奈良電影節，由何宇制作
當你完成處女作《萌芽的孔雀》時，你還很年輕，你遇到的最大困境是什麼？
《孟氏》上映時27歲，拍拍時26歲，準備拍片時我隻有25歲。對于當時非常年輕的自己來說，臉上完全是模糊的東西，哪裡是結局是無法知的，就是這樣一種無知的狀态開始拍攝，在一種思想先行的狀态下，總是領先一步。但那時，我覺得重要的東西永遠不會屈服于周圍環境，堅持我的信念。後來，養活自己的人漸漸長大，參與電影制作的從業人員也越來越多，讓電影終于拍得成功了。
《萌芽的孔雀》（1997）《河直美人》
然而，當時他們無法正确表達自己的想法，無法解釋自己的問題，從業人員無法了解導演在想什麼，還有已經辭職的演員，可以說當時為自己處于非常痛苦的環境中。但正如我剛才所說，我們必須堅持我的信仰，這就是為什麼這種信仰，電影。
和你一起合作過《澄沙的氣味》的演員，誰的樹希林最近去世了，感覺如何？
這部電影得到了國内外觀衆的廣泛關注，我感到非常榮幸。主演樹Shirin不久前去世了，非常遺憾。在我的印象中，她是一個非常坦率的世界面孔。作為演員，她應該按照劇本行事，但她的話可以适合自己融入每一個場景，不是劇本，而是希蘭自己表演的劇本。她是那種在拿着劇本的同時，可以将現實主義融入到她的表演中并知道如何表演的女演員。
樹士林主演黑清梅2015年導演作品《澄沙的氣味》
昨日，日本導演是餘河的《盜賊一家》也在香港亞洲電影大獎上獲得最佳影片。
這是日本電影，但像志玉和先生和我這樣的人實際上已經50歲了，要靠年輕一代來推動整個日本電影。但目前的情況是，這一代人幾乎沒有機會在世界舞台上為另一代人打響名聲。
3月17日，志宇與導演作品《盜賊一家》獲得第13屆亞洲電影大獎最佳影片
25年前，我們這一代人開始制作電影，是以讓更多20歲出頭的電影制作人參加世界各地的電影節并留下自己的印記是日本電影業的首要任務。
香港電影節放映的《唐家二家故事》是你們的制作，聽說導演田田田是小津安次郎的導演和電視劇《阿克辛》的粉絲，她觀察日本家庭故事會有特别的視角嗎？
是的，一年前完成拍攝，現在在二線唐格朗的伊朗導演阿依達·帕納哈達（Aida Panahada）是一位非常尊重日本電影的導演。就像電視劇《阿克辛》的導演提到的那樣，帕納哈達當時在伊朗上映時，是這些作品的忠實粉絲。
《The Second Cousins》（ 2019） Aida Panahada
作為日本電影的忠實粉絲，她總是說她怎麼能在日本拍電影，覺得自己做不到。但她實際上來到奈良，來到我居住的古城，通過自己的經曆探索日本家庭。這部電影描述了日本家庭對家庭概念的強調，父親的職業以及男人與家庭之間的關系。
伊朗導演阿依達·帕納哈達
在拍電影的時候，導演把自己國家的女性性别歧視、女性帶入社會，被正确地與男性等不公平的艱辛生活環境相提并論，決定用攝影機，聚焦日本家庭必須有人去承擔犧牲這樣的家庭形式， 使電影誕生。
你們奈良國際電影節一直在挖掘優秀的年輕導演，這次是彭飛的新片，向HAF Ventures介紹這個新項目。
這一次，NARAtive項目決定與彭飛導演合作。彭飛導演的《米花的味道》獲得了第五屆奈良國際電影節最受歡迎獎項，也赢得了大批日本觀衆。我認為他非常幽默，非常有魅力，他得到了很多關注，導演本人在推廣這個項目方面非常活躍。
《米花的氣味》榮獲2018年奈良電影節"最受歡迎獎"
這次是彭飛導演的新片來到HAF Ventures，在短短3天内我們參加了32場會議。我們也有投資電影并一起制作的想法。這個項目可以緊跟日本和中國的未來，對于電影的上映，請大家關注和期待。
《再見奈良》講述了這位中國老婦人孫女在日本留學時，去日本尋找失蹤多年的日本寡婦女兒，退休的日本警察前來幫忙，三人開始尋找跨境親人。目前，我們也在談判演員的過程中，服務廣石、闫曉林、國村都是替代演員，而彭飛之前合作過英澤、攝影師廖本軒将繼續參與。
在第13屆亞洲電影大獎上，他獲得了兩項最佳男主角和傑出亞洲電影人獎
您後續創作的安排是什麼？
今年春天将制作一部新電影，該電影預計将于2020年上映。2020年是奧運年，我有幸被選為東京奧運會官方電影的導演，我将完成2020年制作，2021年為世界上映的目标。
東京奧運會紀錄片官方新聞
日譯：陶學偉
該指南将組織和重新釋出舊帳戶的資訊和文章
推出"拾起遺産"系列
如果您對我們恢複文章有特别的願望，請在文章末尾留言
"指南"微信指導2016
推廣/合作/活動
微信号：指導