#閱讀的溫度#人類文化一直在互學互鑒創新馬丁·普赫納：在試圖了解數千年來全球範圍内的文化演變時，我對兩件事感到震驚。第一

#閱讀的溫度#人類文化一直在互學互鑒創新　

　　 馬丁·普赫納：在試圖了解數千年來全球範圍内的文化演變時，我對兩件事感到震驚。第一件事是文化從一開始就一直在互相借鑒。比如，中國借來印度的佛教，而日本又借來中國的佛教，歐洲借用了中東的宗教——基督教。有時，這些系列的借用包括奇怪的空白和迂回，比如古希臘哲學在歐洲被遺忘，在被重新輸入歐洲之前卻儲存在巴格達。同樣有趣的是，羅馬毫無理由地決定将整個希臘文學典籍翻譯成拉丁文，并将希臘文化作為自己的祖先，盡管羅馬人與希臘沒有任何聯系。是以，這是一幅令人困惑的畫面。有時候，文化進口是強加給被征服國家的。但更多時候，這些進口和出口并不遵循明确的權力界限。更多的時候，文化的借用不是弱者的标志，而是強者的标志。#生活日記#