#阅读的温度#人类文化一直在互学互鉴创新马丁·普赫纳：在试图理解数千年来全球范围内的文化演变时，我对两件事感到震惊。第一

#阅读的温度#人类文化一直在互学互鉴创新　

　　 马丁·普赫纳：在试图理解数千年来全球范围内的文化演变时，我对两件事感到震惊。第一件事是文化从一开始就一直在相互借鉴。比如，中国借来印度的佛教，而日本又借来中国的佛教，欧洲借用了中东的宗教——基督教。有时，这些系列的借用包括奇怪的空白和迂回，比如古希腊哲学在欧洲被遗忘，在被重新输入欧洲之前却保存在巴格达。同样有趣的是，罗马毫无理由地决定将整个希腊文学典籍翻译成拉丁文，并将希腊文化作为自己的祖先，尽管罗马人与希腊没有任何联系。因此，这是一幅令人困惑的画面。有时候，文化进口是强加给被征服国家的。但更多时候，这些进口和出口并不遵循明确的权力界限。更多的时候，文化的借用不是弱者的标志，而是强者的标志。#生活日记#