天天看點

鬼滅之刃「遊郭篇」:日本「花街」文化!吉原遊郭在哪裡?

作者:HOYOYO日淘小助手

日本人氣動畫《鬼滅之刃》第二季「遊郭篇」于2021年12月開播,搞懂「吉原花街」文化更入戲!第二季為什麼會被稱為「遊郭」篇?吉原遊郭是什麼?在哪裡?「花魁」的地位真的很高嗎?炭治郎、善逸等人在卧底任務扮演的角色職業又是?這篇文章帶大家一起更深度了解動畫中的人物角色、背景設定與花街文化,追動畫時更有意思!

鬼滅之刃「遊郭篇」:日本「花街」文化!吉原遊郭在哪裡?

HOYOYO日淘雅虎煤爐樂天駿河屋

▋ 《鬼滅之刃》第二季為何要叫「遊郭篇」、「吉原花街篇」?

《鬼滅之刃》第二季的漢字篇名為「遊郭」篇,中文為「遊廓」,俗稱花街,也就是江戶時代由官方認可的風俗區。區域内聚集許多遊女屋(妓院),而遊女們根據人氣與所受的訓練不同,又分成不同的類型與等級,這次第二季的故事舞台,就設在「吉原花街」!

▋ 「吉原花街」是什麼地方?現在還存在嗎?

鬼滅之刃「遊郭篇」:日本「花街」文化!吉原遊郭在哪裡?

「吉原花街」其實是真實存在的地方,也是特别具代表性的遊廊,号稱江戶時代的最大花街。江戶幕府由德川家康在1603年受封征夷大将軍開始,關東地區成為政經發展的中心,許多百姓、武士、浪人也紛紛往關東集中,當時男女比例失衡的情況下,遊女屋應運而生。

因治安因素與管理友善等考量,浪人莊司甚右衛門獲得了幕府許可,将市區内的遊女屋都集中在日本橋葺屋(現在日本橋人形町附近)一帶,此地生長着茂盛的蘆葦,原被稱為「葭原」(「葭」為蘆葦的日文漢字,「原」則是指平地),為了取個好兆頭,便将「葭」改為日文發音都是「yoshi」的「吉」,命名為「吉原」。

鬼滅之刃「遊郭篇」:日本「花街」文化!吉原遊郭在哪裡?

然而在明曆3年(西元1657年)時,江戶發生了一場日本最大火災「明曆大火」,連江戶城的天守閣都被燒毀,吉原也未能幸免,最後遷往淺草山谷一帶(現在的台東區千束),建立「新吉原」,與大阪的新町、京都的島原合稱「日本三大遊郭」,後來蓬勃發展,據說到寬延3年(西元1750年)時,遊女人數甚至高達3千人。花街除了是人們來尋花問柳的場所,同時也是江戶時代最人氣的觀光區,在此也發展出音樂、戲劇、浮世繪、文學等各種下町文化,時至明治時代都還在營業。

鬼滅之刃「遊郭篇」:日本「花街」文化!吉原遊郭在哪裡?
鬼滅之刃「遊郭篇」:日本「花街」文化!吉原遊郭在哪裡?

1956年時,日本政府設立了《賣春防止法》後,吉原也在時代的洪流下沒落解散,不過部分的旅館、娛樂設施被保留下來,融為街景的一部分。大家如果來東京自由行時,可到距離淺草寺約1公裡距離的台東區千束3丁目到4丁目一帶,尋找吉原遊廓的痕迹。

▋炭治郎的卧底任務:從「遊女」爬到「花魁」有多難?

鬼滅之刃「遊郭篇」:日本「花街」文化!吉原遊郭在哪裡?

《鬼滅之刃》第二季動畫中,炭治郎、善逸、伊之助三人出任務,要協助音柱宇髓天元潛入吉原花街進行卧底大作戰。故事中會遇上許多在花街工作的女子,也可從角色之間的互動看出「階級關系」。随着時代改變,遊女們的階級也有所調整,大家常見的「花魁」指的是進階遊女,大多受到良好教育,無論禮儀或樂器演奏、舞蹈、茶道、書道等都有一定造詣,需要特定人士的引介,才有可能見上一面。這次第二季故事中的「堕姬」一角,便是吉原花街知名的花魁。

在寶曆年間(1751~1764年)以前,最進階的遊女稱為「太夫」,依序還有「格子」、「散茶女郎」、「端女郎」,以及最下等的「切見世女郎」不同階級,分級相當複雜。不過在寶曆之後被簡化分為「花魁(上級遊女)」和「新造(下級遊女)」。另外,遊女也有實習制,比如《鬼滅之刃》第二季故事中,化身為炭子、善子、豬子的主角三人便是以這樣的身份進入遊女屋中。10歲初頭的見習遊女稱為「秃」,平時做雜事兼學藝,成長到13至14歲左右,則會成為「新造」,在初經之後才會被允許接待客人。

鬼滅之刃「遊郭篇」:日本「花街」文化!吉原遊郭在哪裡?

新造又分成許多種類,如未來有花魁潛力的「振袖新造」,當花魁沒時間招呼客人時,會代為陪客人聊天;「留袖新造」被認為資質較振袖新造要低,但也會提供服務;「番頭新造」大多是年紀較大的遊女,會負責照顧花魁的起居雜務;「太鼓新造」主要負責宴席時的表演,直接接受客人指名的機會較少。是以要從低階遊女爬到花魁,不隻要耗費青春歲月,還得具備一定的人氣與技能,才有機會站上花街的頂點。

▋花街中的男人們:「妓夫」、「旦那」是什麼?

鬼滅之刃「遊郭篇」:日本「花街」文化!吉原遊郭在哪裡?

花街裡的女性衆多,事實上也有一群男性在此工作,被稱為「若衆」。而說在動畫後段會出現的「妓夫」一職,是在遊女屋中負責招攬客人、并保護外出拉客遊女安全的人,又稱為「妓夫太郎」,大家在追動畫時,将會看到一名重要角色的名字也叫做「妓夫太郎」,正是顯示了他保衛花魁的人格特質。「旦那」在日文中有丈夫、老公的意思,放在花街中,則是遊女們對客人的稱呼,但要成為真正的「旦那」,并不簡單。但那類似遊女的贊助者,負責提供金錢與生活用品,随着贊助對象的不同,社會地位與經濟能力也會成為條件。

雖然《鬼滅之刃》第二季的故事背景被很多家長認為「兒童不宜」,不過劇情重點沒有太多踩線之處,「花街」作為日本文化的一種也值得了解,看完這篇文章之後,大家也可以摩拳擦掌追第二季啰!

HOYOYO日淘 轉載于 樂吃購!日本

繼續閱讀