21世紀學生英文報（初一）寒假合刊Stillonafter38yearsStillonafter38years38年後仍

21世紀學生英文報（初一）

寒假合刊Still on after 38 years

Still on after 38 years

38年後仍在繼續

the Simpson family

《辛普森一家》

They are yellow.

他們皮膚黃色。

have strange hair

有奇怪的頭發

a typical American family

一個典型的美國家庭

with their own TV show, The Simpsons

有他們自己的電視節目《辛普森一家》

The show makes fun of US culture and daily life. 該節目取笑美國文化和日常生活。

Now, the show is in its 33rd season.

現在，這部劇已經進入第33季了。

It is the world's longest-running animated sitcom .

這是世界上播放時間最長的動畫情景喜劇。

My name is Homer.

我叫霍默。

work in an uclear power plant

在核電廠工作

weigh more than 104 kilograms

體重超過104公斤

love doughnuts

喜歡甜甜圈

a bit slow and careless

有點遲鈍和粗心大意

get my family into trouble

給家人帶來麻煩

but I always try to make things right

但我總是努力把事情做好

This is my wife Marge.

這是我妻子瑪吉。

a talented painter and actor

一位才華橫溢的畫家和演員

Once, she worked for the police.

曾經，她為警察工作。

She always knows what's right.

她總是知道什麼是對的。

This is my son Bart.

這是我的兒子巴特。

good at making trouble

很會搗亂

Once, we sent him away to France.

曾經，我們把他送到法國去

Too bad he came back.

可惜他回來了。

may be smarter than we think

可能比我們想象的要聰明

This is my daughter Lisa.

這是我女兒麗莎。

smart

聰明

gets good grades

取得好成績

But I wish she would stop playing her saxophone!

但我希望她不要再玩她的薩克斯風了！

Who is this?是誰？

I can't remember ... Oh! It's little Maggie.

我不記得了……噢!是小麥琪。

can't talk

不會說話

So I often forget about her.Then she runs away.

是以我經常忘了她。然後她就跑了.

#英語# #教英語# #我們一起學英語#