新年快樂
HAPPY NEW YEAR
自相關儀前的師生二人：左為維納、右為李郁榮、中為Jerome Wiesner (時為實驗室副主任，後為肯尼迪總統科技顧問，MIT校長）| 1949年于MIT
撰文｜王飛躍（中國科學院自動化研究所研究員）
責編｜邸利會
● ● ●
李郁榮，1904年生于澳門，是廣東新會人。他是華人系統學習研究現代通信和控制的第一人，他的工作催生了維納的控制論思考，并在後期發展維納控制論的理論及工程應用方面，做出了極大的貢獻。
他于1930年在MIT獲得博士學位，導師是維納。
維納本人也十分看重與李郁榮的合作，認為李郁榮的穩重與判斷力正是自己需要的，李郁榮是自己進入工程應用的 “橋梁”，并與李郁榮完成了他的第一個網絡專利。
實際上，這也是1936年維納來清華任教一年的主要原因之一，因為離開了李，他在電路網絡方面的研究進展大大受挫，一籌莫展。
在清華大學，他們取得更多的進展，加深了維納對回報作用、意義及其複雜性的了解。他們還提出了離散計算機的設想，并安排清華大學向MIT購買相應裝置器件，可惜因種種原因被時任MIT工學院院長的布什否定。
此外，在清華的時候，維納還幫助過華羅庚，前往英國到他以前的老師哈代那裡深造，使華羅庚在國際數學界顯露頭角。
維納自己認為，在清華大學的一年，才是控制論思想萌芽的一年。
其實，李郁榮随維納學習之初十分困難。開始時，按維納的理論設計電路總行不通。他跑去找維納，說理論一定有什麼地方不對。好在李郁榮沒有放棄，不斷的嘗試，一年之後，才算明白維納在說什麼，終于成功。
他們的“柔性網絡”在當時具有革命性的突破意義，以緻 “無人相信”！
博斯（Bose）是李郁榮的博士生，他後來轉述了李郁榮博士論文答辯的火爆場面——
電機系裡20名教授全都來了，他們根本不了解李郁榮在做什麼，弄不明白為何對一個清清楚楚的電路，搞上一堆不知所雲的複雜數學公式，而且除了維納保證這些式子是對的，就是李郁榮自己也說不清它們是什麼意思。
原來，李按照維納的指導，第一次将拉蓋爾函數用于電路分析，還首次使用今日電路和控制通用的術語 “綜合”（Synthesis），并開創性地把希爾伯特變換關系用于工程分析，發明了著名的Lee-Wiener網絡。
因為不是數學家，李郁榮有些地方并沒有吃透，而且維納似乎也沒花多少時間去思考并指導李郁榮。結果，大家 “猛轟” 李郁榮，不停向他提問，使他幾乎無法招架。
最後，年輕的教授維納站起來說：“先生們，我建議你們把論文帶回家好好研究一下，你們會發現它是對的！” 維納的話結束了李郁榮的答辯，但是“通過”還是“失敗”，沒個結果。
兩周之後，李郁榮在惴惴不安中收到系裡寄來的小紙條，上面寫着：“你過了。（You passed. ）”
博斯為此憤憤不平，認為這些教授們欠李郁榮和維納一個道歉：他們應祝賀二位并贊揚其巨大貢獻，這是電機工程領域裡程碑式的工作，從此為現代通信工程打下了理論和應用基礎。
博士畢業之後，李郁榮因身為中國人很難找到工作，盡管維納非常想把他留在MIT或在美國工作，極力推薦。最後李郁榮隻好回到上海，後赴清華教書，最先要做的一件事就是請維納來華通路。
在清華，維納收到了AT&T的信，要買他和李郁榮的專利。為了使專利盡快得到應用，維納決定忍痛以5千美元的低價把專利賣了,以為産品上市後一定還會分到更多的利潤。
沒想到，AT&T買他們的專利的目的是為了将其束之高閣，打開他們自己專利的市場，消滅競争。從此，他們再也沒從專利得到分文。這件事，讓維納痛恨AT&T和大公司，從此開始失去對大組織的信任。
1942年初，維納向軍方送出了他關于防空火力控制的研究報告，名為《穩态時間序列的外插、内插和平滑》。裡面滿是複雜的數學公式。
報告很快被相關部門負責人瓦倫 韋弗（也是一個數學家）用明亮的黃色封面裝訂起來，被稱為 “黃禍” 并标為機密，僅在有一定密級的人員中傳閱。
戰後的1948年，香農和韋弗出版了《通信的數學理論》（也是一部經典），維納認為該作利用了他的研究成果，至少受了啟發，而維納的報告卻遲遲沒有解密，直到1949年才正式發表。
維納一直堅信他的理論可以在第二次世界大戰中發揮重要作用，但卻被官僚封殺，自此更對政府和軍方失去信心。這就是為何他在戰後聲稱不再接收大公司、軍方和政府的研究經費資助，并公開發表反戰聲明的一個原因，也是他心中想去賴特-帕特森空軍基地但不自己前往的原因。
從曆史資料看來，維納與李郁榮和博斯這些低調 “微不足道” 的人共事時最為快樂且高産。
維納後來幫助李郁榮在MIT找到位置，但李郁榮和夫人因抗日戰争爆發滞留上海，最後靠開古董店和當年AT&T的專利費維生。戰後他們得以赴美，在MIT為推廣維納理論的應用不遺餘力，成果卓然，形成當時名震世界的通信統計理論學派，并在MIT開課，其講座影響廣泛。
李郁榮的學生中有許多留在MIT執教，他們都是現代控制和通信曆史上赫赫有名的權威，其中兩人創辦了今天仍十分有名的Teledyne公司和Bose公司。至此，李郁榮總算 “回報” 了當年MIT電機系教授們對他的博士論文的 “禮遇”。
李郁榮主持的MIT夏季講座使維納的理論廣為傳播，成為現代通信的基礎 |（攝于1954年，維納身邊分别是李郁榮和香農）
身為第二代孟加拉裔的美國人，博斯是李郁榮一位富有傳奇色彩的學生，也是他的第一個博士生。
當年，李要博斯研究維納的非線性理論的論文和筆記，但花了十個月博斯還弄不清維納到底在講什麼。每次問李郁榮，李郁榮總是告訴他：“堅持，會來的。（Keep on it, it will come. ）”
一次李郁榮告訴博斯，有個數學的國際會議将在MIT召開，讓他去講維納的理論。在此之前，博斯從未做過學術報告，而且并不懂要講的東西，他真的吓壞了。會議召開的兩周之前，他終于覺得 “明白了”，結果博斯的報告被會議高度評價，連維納也非常滿意，這段經曆也成了博斯最寶貴的學習體驗。
黑闆前的師生三代：左為李郁榮、中為博斯、右為維納 | 1957年于MlT
當年，博斯因為難以向大公司推銷他的音響技術而苦悶，去向李郁榮訴說。李郁榮用自己開古董店的經驗告訴博斯：“每一個古董商的夢想就是有一天一個極有價值的東西能來到手中，而且能被認出來并抓牢，不讓它跑掉。”
盡管李郁榮沒再講什麼，波斯明白了：他不應該再去找大公司了，自己幹！今天，Bose公司已是世界上最著名的音響裝置商，李郁榮就是它的 “催生者”。
李郁榮的一生樸實低調，他婚後無子女，其夫人是加拿大人，著有 A Letter to My Aunt ，記錄其中國的艱難經曆。1969年退休後到加州生活，于1989年11月8日去世。今天，李郁榮教授差不多已被完全遺忘，令人感歎。
制版編輯 | 姜絲鴨