摘自：每日新聞，産經新聞，日刊體育
圖檔：日本棋院、每日新聞、報紙體育、共同通信社
翻譯和整理：找借口安靜 唯一一家
1月29日，令和4年度（2022年度）日本棋院的女流棋士采用考試最後一輪在日本棋院進行。最終今年12歲的張心治在最後一輪獲得了勝利，以6勝1負的戰績成為了職業棋手。今年4月将正式成為職業棋手。現年12歲2個月的張心治，将頂替現年12歲10個月的仲邑堇二段，成為現役日本最年輕的職業棋手。而張心治的定段年齡在日本棋院屬于第4年輕，整個日本圍棋棋壇也是第9年輕的紀錄。
張心治2009年生于東京，4歲那年母親小林泉美七段開始教她圍棋，5歲張栩九段舉家回到台灣之後，開始正式學棋。2019年成為了日本棋院的院生，在她的第二次定段賽之旅中成功成為了職業棋手。張心治的外祖父母是奪得過60個冠軍的小林光一和昭和時期的女子頂尖棋手小林禮子七段。曾外祖父是培養了大批代表日本昭和時代的著名棋手木谷實九段，而她的姐姐張心澄初段在2020年成為了職業棋手，張心治和其姐姐一同成為了“棋四代”。
在最後一輪之前，張心治和現年11歲3個月的柳原咲輝同為5勝1負，最後一輪正好是這兩位棋手的直接交手，最終張心治執黑6目半獲得了勝利。成功定段之後的張心治在回答記者采訪時表示：“很高興能成為職業棋手。我的目标是自己的父親。現在自己的實力還差很多，希望能進一步提升實力”。
她的父親張栩表示：“張心治能成為職業棋手真的是奇迹，但是這兩三個月明顯感覺她漲棋了，就覺得有點機會了。相較于張心澄，我怎麼嚴厲地指導張心治都不會哭，反而激起了她的鬥志。任何時候都能保持平常心是她的優勢，從年齡和實力來看，我想再好好地培養她。雖然現在她還遠遠比不上仲邑堇，實力上還有差距，但是希望将來能成為活躍于世界棋壇的棋手”。母親小林泉美表示：“從她的曾外祖父開始持續了四代，希望她能成為被棋迷們喜愛的棋手”。
根據日本棋院統計，向三村芳織三段、長島梢惠三段、向井千瑛六段，以及芝野龍之介二段、芝野虎丸九段一樣的兄弟姐妹型職業棋手，在日本棋院一共有14組。
得知張心治定段之後，仲邑堇表示：“祝賀張心治定段，我和張心治去年一起練過棋，希望今後我們倆都能提升實力”。藤澤裡菜說：“祝賀定段，前幾天在女流本因坊就位儀式上，她的母親小林泉美老師說‘張心治成為職業棋手還早’之後很吃驚，就覺得她們很謙虛（笑）。而她的父親張栩老師，在我很小的時候就指導過我，一家人都能成為職業棋手真的很羨慕。我和張心治和她的姐姐張心澄都還沒有過交手經曆。希望今後能在正式比賽中交手”。
張栩還表示，因為自己的名字有木字旁，而自己的父親名字有金字旁，是以未來給孩子起名時用“氵”起名。于是給大女兒起名“心澄”，二女兒出生之前，希望“她的棋藝能更強”，于是用了趙治勳的“治”字。在2009年10月，張心治出生前1個月，張栩前往京都參加阿含桐山杯決賽的車上，向搭乘同一輛計程車的趙治勳提起“起名時想用一下您的‘治’字”，趙治勳當場爽快地說：“拿去用吧，拿去用”。
趙治勳得知張心治定段後表示：“我真的想吼一聲萬歲，張心治成為職業棋手真的是因材施教，本以為給了名字不是一個好事，但是現在越來越覺得是一件好事了”。
附：日本棋手定段年齡前十
仲邑堇二段 10歲0個月 2019年
藤澤裡菜女流立葵杯11歲6個月 2010年
趙治勳名譽名人 11歲9個月 1968年
※村川大介九段 11歲10個月 2002年
※橋本昌二九段 12歲0個月 1947年
※結城聰九段 12歲0個月 1984年
※東野弘昭九段 12歲1個月 1951年
※宮本義久九段 12歲3個月 1951年
張心治 新初段 12歲4個月 2022年
上野梨紗初段 12歲9個月 2019年
（注）※為關西棋院