摘自：每日新闻，产经新闻，日刊体育
图片：日本棋院、每日新闻、报纸体育、共同通信社
翻译和整理：找借口安静 唯一一家
1月29日，令和4年度（2022年度）日本棋院的女流棋士采用考试最后一轮在日本棋院进行。最终今年12岁的张心治在最后一轮获得了胜利，以6胜1负的战绩成为了职业棋手。今年4月将正式成为职业棋手。现年12岁2个月的张心治，将顶替现年12岁10个月的仲邑堇二段，成为现役日本最年轻的职业棋手。而张心治的定段年龄在日本棋院属于第4年轻，整个日本围棋棋坛也是第9年轻的纪录。
张心治2009年生于东京，4岁那年母亲小林泉美七段开始教她围棋，5岁张栩九段举家回到台湾之后，开始正式学棋。2019年成为了日本棋院的院生，在她的第二次定段赛之旅中成功成为了职业棋手。张心治的外祖父母是夺得过60个冠军的小林光一和昭和时期的女子顶尖棋手小林礼子七段。曾外祖父是培养了大批代表日本昭和时代的著名棋手木谷实九段，而她的姐姐张心澄初段在2020年成为了职业棋手，张心治和其姐姐一同成为了“棋四代”。
在最后一轮之前，张心治和现年11岁3个月的柳原咲辉同为5胜1负，最后一轮正好是这两位棋手的直接交手，最终张心治执黑6目半获得了胜利。成功定段之后的张心治在回答记者采访时表示：“很高兴能成为职业棋手。我的目标是自己的父亲。现在自己的实力还差很多，希望能进一步提升实力”。
她的父亲张栩表示：“张心治能成为职业棋手真的是奇迹，但是这两三个月明显感觉她涨棋了，就觉得有点机会了。相较于张心澄，我怎么严厉地指导张心治都不会哭，反而激起了她的斗志。任何时候都能保持平常心是她的优势，从年龄和实力来看，我想再好好地培养她。虽然现在她还远远比不上仲邑堇，实力上还有差距，但是希望将来能成为活跃于世界棋坛的棋手”。母亲小林泉美表示：“从她的曾外祖父开始持续了四代，希望她能成为被棋迷们喜爱的棋手”。
根据日本棋院统计，向三村芳织三段、长岛梢惠三段、向井千瑛六段，以及芝野龙之介二段、芝野虎丸九段一样的兄弟姐妹型职业棋手，在日本棋院一共有14组。
得知张心治定段之后，仲邑堇表示：“祝贺张心治定段，我和张心治去年一起练过棋，希望今后我们俩都能提升实力”。藤泽里菜说：“祝贺定段，前几天在女流本因坊就位仪式上，她的母亲小林泉美老师说‘张心治成为职业棋手还早’之后很吃惊，就觉得她们很谦虚（笑）。而她的父亲张栩老师，在我很小的时候就指导过我，一家人都能成为职业棋手真的很羡慕。我和张心治和她的姐姐张心澄都还没有过交手经历。希望今后能在正式比赛中交手”。
张栩还表示，因为自己的名字有木字旁，而自己的父亲名字有金字旁，所以未来给孩子起名时用“氵”起名。于是给大女儿起名“心澄”，二女儿出生之前，希望“她的棋艺能更强”，于是用了赵治勋的“治”字。在2009年10月，张心治出生前1个月，张栩前往京都参加阿含桐山杯决赛的车上，向搭乘同一辆出租车的赵治勋提起“起名时想用一下您的‘治’字”，赵治勋当场爽快地说：“拿去用吧，拿去用”。
赵治勋得知张心治定段后表示：“我真的想吼一声万岁，张心治成为职业棋手真的是因材施教，本以为给了名字不是一个好事，但是现在越来越觉得是一件好事了”。
附：日本棋手定段年龄前十
仲邑堇二段 10岁0个月 2019年
藤泽里菜女流立葵杯11岁6个月 2010年
赵治勋名誉名人 11岁9个月 1968年
※村川大介九段 11岁10个月 2002年
※桥本昌二九段 12岁0个月 1947年
※结城聪九段 12岁0个月 1984年
※东野弘昭九段 12岁1个月 1951年
※宫本义久九段 12岁3个月 1951年
张心治 新初段 12岁4个月 2022年
上野梨纱初段 12岁9个月 2019年
（注）※为关西棋院