大家都看完了吧！
火爆全網的戀愛綜藝《單身即地獄》（Single's Inferno），憑借嘉賓們完美的身材與顔值，還有帶勁兒的劇情設定成功出圈。
《Single's Inferno》 follows a group of genetically blessed models and influencers as they try to find love while glamping on a remote island, and the undisputed breakout star of the show is YouTuber Song Ji-a, otherwise known as Freezia.
翻譯：《單身即地獄》（Single's Inferno）講的是一群天生麗質、帥氣十足的模特和網紅在一個偏遠的小島上露營時試圖尋找愛情的故事，而該節目公認爆火的明星是YouTube部落客宋智雅Freezia。
節目一開始，單身的男女嘉賓們待在隻有原始物資的“地獄島”。需要自己打水、生火、做飯，也沒有任何電子娛樂裝置。
唯一的出路是嘉賓們每天下午進行的互選配對。
雙向選擇成功的，即可前往“天堂島”，在五星級酒店享受浪漫的二人世界。
而配對失敗的人隻能留在地獄島繼續生火做飯。
俊男美女本就自帶吸引人的特性，加上陌生因素、談戀愛加持，精彩程度更是成倍遞增。
再回看嘉賓們的表現也沒讓觀衆失望。
哪怕你沒看過節目，也一定聽過“甜辣海王”宋智雅的“傳說”。
節目播出後，小紅書、抖音、微網誌，随處可見對宋智雅從儀态到妝容、從穿搭到話術的全方位詳細解析。
這是因為在這檔綜藝中，宋智雅憑一己之力，将在場的男嘉賓們都撩到神魂颠倒。
The 25-year-old already had an impressive social media following before appearing on the show, but she has now racked up an extra 600,000 Instagram followers in the few weeks since Single's Inferno premiered.
翻譯：這位25歲的女孩在參加節目之前已經有了令人欽佩的社交媒體粉絲數，而在《單身即地獄》首播後的幾周内，她的Instagram粉絲數又增加了60萬。
節目剛開始的初采環節，被問到如何用一句話形容自己，宋智雅的回答是：“可愛且性感。”
她還補充，“無論是對上哪個女人，我都有自信能赢過她。”
後續中，第一天晚上心動投票，宋智雅便從5個男生中拿到了3票。
但她卻對此毫無反應，沒有流露出半點兒欣喜的狀态。
這種胸有成竹的自信，讓觀衆直呼：“這是什麼女王行為！”“也太拽了吧！”
從節目開始，到節目結束，宋智雅以碾壓級的智商與情商，成為整檔綜藝的流量密碼，頻頻刷屏全網。
Song Zhiya is the king of popularity in “Single is Hell”. She was confessed by Cui Shixun, Kim Hyunjung and Cha Hyunseung in the matchmaking session in the last episode.
翻譯：宋智雅作為《單身即地獄》中的人氣王，在最後一集的相親會上，崔世勳、金賢中、車賢勝都表白了她。
她選擇了一直都堅定選擇自己的男一金賢中，兩個人牽手成功之後宋智雅還特别甜的叫了一句她給他取的專屬外号“小狗。”
誰曾想，在節目播完之際，自帶富婆人設的宋智雅卻因用假貨而翻車。
Recently, some netizens kicked her for using the ones are fakes, from necklaces to brand-name tops are all fake products.
翻譯：最近有網友吐槽她用的都是假貨，從項鍊到名牌上衣都是假貨。
Some netizens broke the news that the necklace of a certain brand that Song Zhiya wore on a variety show in South Korea did not match the original in both size and details, and it could be confirmed that it was a fake.
翻譯：有網友爆料稱，宋智雅在南韓某綜藝節目上佩戴的某品牌項鍊，無論是尺寸還是細節都與正品不符，可以确認是假貨。
Later, more netizens pointed out that Song Zhiya usually wears famous brand clothes, some of which have never been released by the brand, and some of which have been discontinued for decades and cannot be bought now, all of which are suspected of being fake.
翻譯：随後，更有網友指出，宋智雅平時穿的都是名牌服裝，有些品牌從未釋出過，有些已經停産幾十年，現在也買不到了，都有造假嫌疑。
Netizens who broke the news said that fake goods were suspected of infringing intellectual property rights.
翻譯：爆料的網友表示，假貨涉嫌侵犯知識産權。
對于網上的質疑，宋智雅所在經紀公司表示，暫時沒有官方回應，公司将盡快整理立場，回應網上質疑。
随後，宋智雅在ins上承認了自己在《單身即地獄》中所穿的部分衣物确實是假貨，并手寫信向大家道歉：
“再次對創作權和著作權的無知，以及發生的所有事情道歉。”
She sent a handwritten letter to apologize on the afternoon of the 17th, admitting that some of her clothes were indeed fakes, which caused a debate between the two factions of netizens.
翻譯：17日下午，宋智雅曬出手寫道歉信，承認自己的部分衣服的确是假貨，引發網友的熱烈争論。
誰知，富婆人設的翻車還隻是第一步，随之而來的是戀愛cp也被曝在節目後直接分手。
Unexpectedly, more fans found out, Kim Hyun-jung, who captured her heart on the show, quietly unfollowed her, causing heated discussions.
翻譯：更讓人沒想到的是，更多的粉絲發現，在節目中與她甜蜜牽手的金賢中已悄悄取消關注，再次引發熱議。
随後有人曝出他們在現實中交往了三個星期便和平分手。
這讓不少的網友感歎戀綜就隻是戀綜，所做的一切都隻不過是為了節目效果而已。
随着節目的完結，現在的宋智雅身價正在不斷上漲，已經開始有打進中國市場的趨勢。
一場綜藝，換來全網爆火，随之而來的各種翻車，卻在不斷消耗她在節目中積累的好感。
無論是對觀衆，還是對粉絲，希望美女都能多一些真誠，少一些套路。
畢竟這年頭，靠顔值紅的明星層出不窮，但能持續火爆，還是得靠實力。
（本文圖檔來源于網絡）