《經典》閻戈賢：少女小魚

導讀：中國移民小說又是經典之作，可以說是顔格軒的傑作，或許很多人都看過這部電影，原著小說的語言很活潑，甚至有點調皮，這種語言風格和小說英雄小漁純個性簡直完美結合。

據說，從3點到4點.m，走出火車站的女人都是粗犷、兇猛、平底鞋、短暫的打鬥，複雜的超大臭鼬。

也有人說，在4個.m和5個.m之間，是女性完全不同。他們大多是長襪子、高跟鞋，色色開始褪色下濃妝，表情依然堅忍，走路也是月神，大大小小的臀部在窄裙上卷曲。

第一組女性從各個工廠釋放出來，最後一組表盤從辦公樓下來。悉尼人稱它為："女工"、"辦公室小姐"。事實上，前者并不比後者差。好或壞，在悉尼，一個讓人們保持簡單和愚蠢的城市，是你賺了多少錢。女工掙得比辦公室的女工多，也不必換風景裙子上的鞋襪，錢可以吃，住，建起來買大東西。這邊，女工從來不戴假飾品，都是真金真鑽真綠，人不近，有光給你尖叫。

還有，回家洗澡，剝皮像換衣服一樣，是以辦公室的女士們還是化妝着走出車站售票門，女人們已經重新就業了。他們都換上了寬松的自制衣服——他們穿那件衣服比赤身裸體更不受限制——然後來到市場上挑選其餘的衣服。在一天的這個時候，市場上總是有一些水果或肉類不能再留下了，便宜到幾乎可以實作"共産主義"。這樣，女工比辦公室女工多了一個優勢，少了一點傷害：她們掃除了所有便宜的、什麼都沒有留給"她們"的東西。

但女性還是想有一天做辦公室的淑女，穿高跟鞋，小窄裙，圖檔完全是化妝。戴着假首飾，買不到便宜的食物。小漁夫站在火車站，手裡拿着兩個塑膠袋，裡面塞着幾個素食者，卻隻花了她幾塊錢。也有一些女人穿得像她，都是在買下費雯麗去見丈夫之後。小漁夫并不是真正的她的丈夫（為什麼這麼難說？和她一起去結婚的六十七歲男人，和她沒有任何關系。她和老人有什麼關系？隻有他？老意大利人肚子褶皺不好，像露台一樣？

22歲，一條小魚就能讓她的丈夫長大半個世紀嗎？當然，這是入境事務處所熟悉的騙局。小漁錢，賣老人的個性，他們不是自己的政府。每個人都這樣做，移民局負擔不起雇用這麼多勞動力來跟蹤每對夫婦。在這個國家，不要說小女人嫁給老男人，也就是小女人嫁給老女人，政府也要祝賀。

另一組乘客走了出來，小魚脖子朝上來。她不高，但長了一個高個子女人的胸部和臀部，有一個富貴重重的。都說，這樣的女人會長大，會努力，但腦子少了。較少的大腦往往擁有更多的好眼睛。要不然她為什麼會在十七歲就當護士呢？在大陸——現在她已經習慣了稱自己的國家為"大陸"，她關心那些沒人願意關心的人，他們都說她在死前有一雙好眼睛。她出國後，人們說：好獎勵啊，人到國外自殺還是殺人，小漁出冷就像出國一樣。小漁夫看到他出來，立刻笑了起來。人們說小魚笑得特别好，因為笑沒意。

他的名字叫蔣偉，十年前獲得全國蛙泳冠軍，現在有一隻漂亮的田雞。他正要出國時遇到了小漁，這位朋友的朋友從三個月前就開始為他工作。都說：混了半個外國人後别忘了拉我們的兄弟。

小魚被帶走了，沒有人彼此了解，但是誰邀請她跳舞的，她都跳了起來。讓她靠近她，把她從她身邊推開，然後笑一樣。姜薇的手在她腰間不誠實，她笑了笑，也認出來了。姜薇又往前走一步，她掀開蓋子問道："你在幹什麼？"就好像她不明白男人有無聊的混蛋。當被問及她的名字是為了什麼工作時，他邀請她出去度過周末。

"好的。"她既不是積極的，也不是消極的。

星期天，他帶她去他家一個小時，屋裡沒有人會出去為他騰出空間。最後隻有他把她帶走了。一個又一個地方，去了兩三個公園，到處都是躲不住的眼睛。小魚可以抱怨沒有。他說這個地方怎麼幹淨活人，她和他一起去了很多路，另一個地方。最後他們回到了他家，天黑了。

在院子的門後面，他把她抱在地闆上一會兒。問她："你喜歡我這樣嗎？""她沉默不語，她的身體被揉捏成任何形狀。下個周末，他和她睡在了一起。忙着，姜偉打了個盹。叫醒他，問他："你和誰睡在一起？""

小魚緩緩道："一個病人，奄奄一息。他喜歡我一年多了。"

"他喜歡你，你放手了？"姜薇從頭發末端開始，就像一個緊繃的腳趾。小魚也從他的眼睛裡讀到：你欠男人那麼多？那麼什麼不值得呢？她心裡動着身去，想着他滿腔的青蛙肉，"他和看起來一樣口渴，真的很痛苦，真的很窮。她說。她瞪大了眼睛，說了剩下的句子：你剛才不是做了嗎？就像被毒死一樣;就像我有食物，但我餓了你。

蔣薇走了半年沒給她一句話，有一天寄來了一個信封裡各種紙，說她已經辦完了學校手續，買了一張票，她擰緊這袋紙到領事館去排隊。她來了"八千英裡的雲和月亮"。它也不是特别快樂和優越。很快在飛機上，行李破了一口大口，媽媽看到大廳裡隻有她一個，火堆都上來了："趕不上來！為什麼這麼肉？"小魚擡起頭，先笑了笑，然後提高聲音說："人不着急嗎？

同居生活的開始是姜薇早上上班下午去上學，小漁人周末全天工作到學校。兩人隻一起吃了一頓晚餐。他們吃了一頓非常緊張的飯，吃飯，說話，親吻。吃和親吻有技巧。談論但總是談論一個話題：比如有身份，我們該怎麼辦。然後自然地，這些詞将指向身份。

姜薇經常笑着說："你要嫁給一個外國人，對吧？"

"你不是這裡的外國人？"小漁夫說。後來我知道我不能這麼說。

"你為什麼不認為我是外國人，你的意思是沒有身份是外國人，對吧？"他煩惱地把她扔掉了。沒有空間，抛出心理距離。

然後，小漁船又停了下來。離開那些不能獨自生活的人。他會再來接她，不知道是誰問的："你覺得，我願意嫁給你們這些外國人嗎？"小漁夫忽然發現了一個密密麻麻：她眼裡很美，很漂亮。她一向邋遢，在鏡子前從來沒有不耐煩，因為她覺得自己也邋邋。她既不看自己，也不花錢。與其他女人不同，他把自己披上了像聖誕樹一樣的外衣。在周末，唐人街的茶點充滿了看起來像聖誕樹的"樹"。

王偉的一位朋友，真心找這樣的子機構：為了各種最不可能給一塊男人和女人拉皮條客。"一萬五千！"朋友警告說。他沒想到會嘗試一下。哪裡有錢，哪裡小漁這樣的女孩，自己的錢要受一個。

大多數女孩感到瘋狂，隻是因為她們想想象一個擁有同一隻豬八環的男人并排站在他的已婚男人面前。不要說，随着這個男人進入各種機構，被監視，審問，女孩順利地報告男人的某些覆寫特征。有誓言，擁抱，接機，不止一個，兩個，三個。那麼與一個看起來不像豬八環的男人合作嗎？但是，如果他不想被豬八環，會不會被主留下，和你一起做這個呢？此外，他得到的豬越多，價格就越低。一萬五千，老人不是瞎子，哪怕是公平的。姜偉建議小漁。

站在證人半圓桌前，與老人手牽着手，小魚感覺不那麼吓人了。她不明白自己事先預覽過的單詞。不明白的事情不是心，隻是嘴唇上，良心躺在遠處，一點也不震驚。

姜薇把女人的親戚朋友僞裝成一旁，起初有人哄他"鐘琦娶了姐姐"、"範玉社希"，他也笑了，漸漸地，誰取笑他盯着他。小魚沒有回頭看姜薇，否則她會發現他這次需要看。他站在一群黃皮的"親戚老人"裡，喉嚨起起落落，全身青蛙肉都鼓起，老店買了西裝開花線。她隻在必要的時候才去看老人。老人在那之前已經染了頭發，這筆錢是他付的。另外租一套西裝，買一瓶男士香水，老人一起依靠她一百輪。後來人們知道，老人的頭發是由麗塔染成的，而麗塔幾十年前在管弦樂隊中穿的衣服為他換了西裝。麗塔和老人的關系非常低級，非常感人。麗塔·楊的老人喝酒，流淚，想家，睡覺。老人拉小提琴，她唱歌，盡管歌聲到處都是。老人整棟房子的最高價格是小提琴。沒有欽托，老人沒有跟去，因為木頭一樣好，鋼琴的音色也會受到影響。老頭是這樣解釋的，誰知道呢。沒有秦托的鋼琴靠老人的肩膀夾住，還是不是很有效，鋼琴頭還是往下拉，腰部以下。是以老人有一個鉗子和一個落下的拉琴姿勢。老人匆匆忙忙，他從來沒有在街上賣過他的藝術品，麗塔強迫他，他沒有去。

他賣掉了自己。為他算一算，如果他不把自己醉死了，他說少了十年好日子，兩年賣一次，一旦他賺了一萬，到死他就不喝風了。這樣，從中剝離出五千輪的下一個"月亮人"，不僅不會做，而且毫無價值。

一百輪流氓老人看起來不太可能。小漁夫看着他的頭發，畫得很老套，梳得很老套。西裝穿得很好，最後也穿光了。老人的眼睛筆直而咄咄逼人，眉毛染成梳子，臉上塗了兩道陰影。他形容它幾乎是體面和嚴峻的。從他不斷收緊的嘴唇中，小魚可以看出他的呼吸非常短暫，為了它而太緊張了。最後，老人按照規則擁抱了她。看到一個舊蓋子壓在她身上，她感到很難過。她想讓他在這部醜陋的戲裡，老那麼老，玩得那麼辛苦，這個角色對他來說太重了。他太累了，無法呼吸。多麼傷心——她也以為他活得那麼老，隻能在這個醜陋的劇中扮演新郎，沒想到自己又會成為新郎。他一生中不會有這樣的希望，是以他在成瘾現實的戲劇中扮演了如此真實的角色。當老人幹爽冰冰的嘴唇觸碰到她時，她再也不敢看他一眼。是什麼阻止了他成為一個快樂的父親和祖父？他身後沒有人，所有讓他振作起來的黃色皮膚都站在她這邊。他真的很孤獨和徹底。麗塔也沒有來。當小魚睜開眼睛，看到老人的眼睛有點可憐，似乎看到了是誰毀了小魚這麼幹淨的少女，他感到内疚。

走完後，人們把"老夫老太太"抱到門外的草坪上。說"是"拍一些照片。小漁夫和老人在恰好停在草坪邊的一輛"奔馳"前拍了兩張照片，然後陪他的每個人都沖到車上大喊："我也要一輛！""無論如何，這一生中有那麼一刻，它吹噓，吹噓，并非沒有憑據。

隻有姜薇沒有拍照，慢慢地拖着人群的尾巴。

直到這時，小漁夫才發現他很不高興。而老人分手了，大家都手掌摟着中國人和他的嘻哈："再見，老不死你可以強悍，不然你的小屋，我們就得去領頭......"姜薇惡狠狠的笑了笑。

那天晚上回到家時，小魚煮熟了，炸了蔬菜。姜偉運動筷子，但他的手是瞎子。最後，他停止了說話。告訴她把口紅擦幹淨。她說口紅？她回來洗了個澡。他筷子上一棵柏樹喊道："去把我擦掉！"

小漁夫盯着他，根本不認識這個人。姜薇沖進廁所，撕下截肢紙，拉開蓋子，用力揉搓嘴唇，連鼻子都伸進去。小魚想：他清楚地看到桌子上有桌紙。她沒有掙紮，她害怕他心中的掙紮，一點點屈服就會發洩出來。她想哭，但當她看到他趴在她的肩膀上，沒有抽泣時，她覺得他越來越疼，更深了，給了他哭泣的機會。否則他們倆都會哭，誰會哄騙他們。

她用力地承受着他的哭泣，他灼熱的顫抖，他的委屈。

第二天一早，姜薇起床去上班，吻了她。然後他擡頭看了看天花闆，說："還剩下三百六十四天。"小費舍爾知道他的意思。一年後，她可以對離婚提出上訴，在法庭上呆了一段時間後，她可以名義上把自己從婚姻中拉出來。但不管小魚多麼溫暖體貼，江薇和她從此有了這樣一點生機：一點陰陽怪異的情操。他會冒險說："你和我是真實的嗎？你真的和大家一起感動嗎？"他問沒有威脅或兇猛，但虛弱，讓他的小釣魚疼痛。他是那種天生就有老虎的人，他很正常。他的笑容也變了，就像現在一樣：眉毛拉扯，兩個八字圖案順着鼻子的兩翼往下拖，有點尴尬，有點惡意。

江炜發現他站在許多小魚的妻子口前，緊接着一堆這樣的笑容。他們一起走回家。小漁場通常不會讓她想起她手中的兩個大袋子。蔣偉也像往常一樣握手下樓才發現："好吧，你為什麼不給我打電話！"然後把所有的袋子都拿走。

小魚累得像笑，累得像樓上很慢。由于支付給老人和代理機構的部分錢是借來的，這對夫婦搬進了三間小較高價的電梯大廈，以分擔租金。一屋子的腳。小魚剛打算清理，姜薇說："他們付錢給你清理啊？"

服裝廠的三名男子之一剪頭，一件毛衣上沾滿了線頭，小漁手去撿，姜偉還火："你是我的還是普通的？"

小魚得硬心腸，讓吃臭、髒、亂。反正你不住這裡，姜偉常說，那隻梗犬的話就有怨言。看來，小漁夫甯願住在老人的房子裡。"結婚"的第二周，老人走過來，說移民局一大早就來了，問他"妻子"去了哪裡。

老人說要去早班，下次晚上來，不能再說"夜班"了嗎？移民局特工隻看到幾件女裝，麗塔的，他拿了比合身裙的長度還長的眼睛，走到比婚紗照高的小魚，然後問："你老婆是中國人，怎麼穿意大利裙子？""

蔣薇隻好把一條小漁船穿過三條街送到老人家。老人的房子破舊不堪，但孤身一人，有兩間卧室。小釣魚卧室的浴室沒有淋浴，浴缸穿過老人的房間。蔣偉嚴格檢查了上面的鎖，好運，也穩固了。他對她說：舊東西要破了，你跳窗，跑向我，一共三條街，他打你也跑了。小魚笑着說：沒有。蔣偉說為什麼不呢？聽到這樣的年輕女子洗澡，截癱患者都起來了！

"不，還有麗塔。小釣魚手指正在廚房裡吹魚，他們的臉被遮住，麗塔說。

麗塔對小魚的警惕，就像江薇對老人一樣。當小魚搬進來的時候，老人不讓她在他的房間裡過夜，并說移民局又來了，故事很難說。

半年住下來，基本上小亂七八糟。小魚每天早早地回到老人身邊。

姜薇人滿為患，三個男人一個走路，一個去找裁縫的女朋友，每天在家操作縫紉機。房間裡的噪音比較少髒，都是差不多，我們沒什麼可說的。隻是小魚看不懂。晚飯後，姜薇去上學，她回到了老人身邊。她在那裡有自己的卧室，如果老人和麗塔不打架，那會很安靜。她不明白他們玩的主題。為了錢？房子漏水了？反抗廚房裡的蟑螂？為了下水道反刍？因為他們倆都沒辦法謀生，都強迫對方出去搶食物？麗塔（Rita）以五十多歲為生，從未有過合适的職業，現在她幫助為富人制作意大利美食和蛋糕。她掙得更多，掙得更少，這取決于有多少家庭努力舉辦儀式家庭聚餐。

一次偶然的機會，小漁夫被提醒，他們為她吵架了。院子裡有一條小魚，她習慣了摸黑門。但那天晚上，門燈突然亮了起來，當我進來看到站在門裡的老人時，我顯然聽到了她的腳步聲，為她開燈。害怕她會摔倒或撞到？害怕她膽小，害怕黑暗？

害怕她鄙視他：窮到連門燈都沒開？她默默地走着，隻是靜靜而小心翼翼地等待着，隻是為了把時間放得那麼準确，讓她開燈。他等她了嗎？為什麼要等她，他和麗塔的脾髒不好？進入家後不久，她聽到一聲"尖叫"，麗塔母親的動物開始尖叫。然後是噪音。吵吵鬧鬧，意大利人的争吵比任何語言都熱衷于緩解仇恨。第二天早上，老人蜷縮在桌子旁，正在把"婚紗照"的相框放進一塊玻璃杯裡，玻璃杯沒想到要濺上去。她不敢問發生了什麼事。怎麼了？她慢慢地去檢查地上的玻璃渣，就像她所做的那樣。

"麗塔，她生氣了嗎？"她問。老人的眼睛從老花鏡的上端和眉弓的下端伸出來，那麼堅硬。不能問：是給你的門燈（愛？關注？法院？這已經足夠了，她又問了一遍。

老人聳了聳肩，說：還有什麼比生氣更正常的嗎？她站着不動，說："讓我們告訴麗塔留下來吧？""與移民檢查混合并不難，他們不會闖入，他們總是必須首先用門鈴報告。門鈴響了，每個人都又玩了。房子裡一片狼藉，每一堆垃圾都藏在麗塔身上。不 不 不。老人越是"不"，他就越堅定。小漁浪堆積起來。她放下信封，輕輕地說："這兩周的房間錢。"

老人沒有看。

當她走到門廳時，她回頭一看，發現他已經從信封裡掏出了鈔票，而且正在計數。頭部向前延伸。害怕掉落渣，像吃東西一樣去盤子裡。她知道他急于想知道這筆錢是否如他所料。上次他漲價的時候，姜偉跑去和他讨價還價，最後沒有動彈。這時她看到老人的脖子又恢複了原位，像是吃飽了，自嘲地笑了起來。小漁隻是想和東西，然後按照老人要付房子的價錢，也不打算告訴姜偉。這不是十美元嗎？就讓老人那麼高興就好了。

麗塔将在戰鬥後的第二天回來，接下來的兩三天會特别好。那天，老人拉着鋼琴，她唱了起來。他們會像這樣拉扯和唱歌：一張盤子，杯子，一個卡片，瓶子，垃圾桶聞起來像瘟疫。房間裡的小魚聽見感動，心想：它們活得像是每天的結束，卻在鋼琴和歌聲中感傷。他們應該結婚，因為世界不像他們，除了他們互相欣賞。他們應該生活在一起，沒有人不懷疑任何人，即使他們互相殘殺，也會給對方增添創傷。

據說老人在"嫁給"魚之前同意娶麗塔，他們已經在一起很多年了。但因為她被夾在中間，是以他們連那亂七八糟的幸福都沒有了。

小漁心裡的羞愧是真實的。她輕輕地走到廚房，先把垃圾袋拿出來。她總是偷偷地做這些事情，否則麗塔會覺得自己在侵犯自己的主權，争奪家庭主婦的地位。當她打掃廚房，洗手，出來時，看到兩個男人面對面站在窗前。小提琴弓停了下來，房間裡有一條顫抖的尾巴。他們一起唱着自己的生活，就像站着睡覺一樣。小魚很感動，很感動。

最先看到小魚的是老人。他推開了正在親吻他的麗塔，看着那個似乎誤入闖進來的女孩。然後他舉起鋼琴，鞠躬，他隻是感到尴尬和羞愧。

沒有拉出聲音，他再次放下了手臂。他怎麼了，小漁夫？那張臉是不是因為自卑和羞愧而改變了？面對年輕女孩這樣的現實生活，他自卑，或者說麗塔，改變了空虛的生活——看來這種惡化不是由衰老帶來的，而是與堕落有關。然而，小魚冤枉尊嚴，與他"結合"，也可以稱為一種堕落。但她是偶然的和有意識的;如何糾正潛意識？小魚的餘生足以糾正短暫的人為堕落，但他所剩無幾。他把麗塔推開，似乎害怕自己醜陋的快感虛張聲勢地虛張聲勢，仿佛小魚站在那裡新鮮，那麼年輕，不被阻礙，讓他意識到她不配做那些，那些是現實生活中的小魚和年輕女孩要做的。

事實上，這隻是一瞬間。一瞬間你能感覺到多少？你捕捉到真實的感覺或幻覺是完全不負責任的。這一刻對麗塔來說是一個沒有異常的時刻。她邀請小魚加入，催促老人拉動小魚熟悉的曲調，為小魚倒了一大杯酒。

"太晚了，我要睡覺了，"她拒絕了。"

回到屋子裡，很快聽到老人把麗塔帶了出去。去洗手間刷牙，看到老人坐在廚房裡喝酒，空空如也。"晚安。"他說他沒有看小魚。

"晚安。"她說："該上床睡覺了，喝太多不好。"她曾經像這樣和不聽話的病人交談。

"我有背痛。我想我可能睡得太多了。"

小漁夫猶豫了一會兒，或者走了過去。他赤裸着胸膛，骨頭清澈見底，肚子髒兮兮的。他染成的頭發長了，像蘆葦雞一樣度過。他的胳膊就像毛皮螃蟹。小小的釣魚邊緣幫助他揉了揉背，好奇地看着他。他說"謝謝"，她停了下來。他又說了聲"晚安"，然後站了起來。她正要回答，但他握住了她的手。她差點大喊大叫，但很克制，因為他從姿勢到眼睛都沒有侵略性。"你讓它變得如此幹淨;為什麼？難道你沒有三個月的時間搬出去嗎？"

"你要住在這裡。"小漁夫說。

"你也在門口種了花。我死了，花朵會活着。你會這麼說，不是嗎？"

小魚笑了笑："嗯。她不這麼認為。如果她願意，她就這樣做了。

老人慢慢地笑了笑。這是什麼樣的笑聲？當人們在春天有枯樹和樹木時，他們就離開了嗎？他一手握着小漁夫的手，另一隻手走到燈前。喝了一杯很淡的酒後，他問："你父親怎麼樣，喝酒？""

"不！"她焦急地搖了搖頭，當孩子反對任何事情時，她毅然決然地抱起了五名軍官。

老人大聲笑了笑，吻了吻她的額頭。

小魚躺在床上，他的心髒還在跳動。老人怎麼了？你想舉報蔣偉嗎？蔣薇會不會在帶走老人之前把老頭捏下去？"老動物，豆腐，吃！"他會這樣責罵。但這叫"吃豆腐"嗎？她剛才背誦了場景和細節，老人改變了主意。沒有她所熟悉的那種淡淡的無恥。雖然他仍然赤裸着胸膛，害羞，但氣質的害羞已經消失了。你父親喝酒了嗎？他問道。我沒有問你男朋友怎麼做。他隻是把自己比作她的父親，而不是她的男朋友。也許是什麼讓他想成為一名長者。他的吻也是老人的。

周末她沒有跟姜薇提起。蔣偉買了一輛舊車當路工，賺的錢多了。他們現在隻能在車裡做自己的事情。"我們下個月就能還清了。

然而，他說，他仍然無法擡起眉毛。看着他的膚色曬得像個計程車人，汗毛不見了，小的很緊緊地抱住了他。似乎被一堆情感囊勾，她給了他一個艱難的吻。

十月是悉尼的春天。小魚在走路，一輛開着拖拉機咆哮的汽車停在她旁邊。老人的車。

"你為什麼不坐火車？"上車後，他問她。

她說，幾個月來，她一直在上下走動，以節省車上的錢。老人沉默了。

他把房子擡高了三次，叫人修屋頂，穿過下水道、蟑螂，全部由小漁來支付一半的費用。每次拿到賬單，她馬上付了錢，沒有對姜薇說一句話。他知道那是吵鬧的罵人，盯着小漁賊罵老頭，她甯願拿錢買安靜。她躲避她所遭受的每個人，現在是時候讓人們不要打擾她了。如果不是呢？

姜薇不會說，我戒煙，我不去夜總會，我是年輕男人的單身漢下餐廳，錢省你一程。他不會，他隻會去大驚小怪，制造雙赢的麻煩是次要的。

"難怪你很瘦。停在門口，老人說。他一路想着。她以為他會說，"你會把車的錢留給我，下個月給我。但除此之外，在滲透貧困的老人的血肉之軀中就沒有這種慷慨。充其量，當他買了一張舊沙發時，他就不再把賬單給釣魚者了。麗塔付了一半的沙發，從那時起，她就可以抽煙，看報紙，在沙發上染腳趾甲和指甲，并希望能一直看着。

有一天，她看着小魚，從她身邊走過，走進浴室，突然挑起眉毛，笑了。

小釣魚淋浴後，始終擦洗浴缸和蓋盆。梳妝台總是有牙膏的霧氣;桌子上總是有一些渣滓，那是老人剪掉的鼻孔毛;地闆上的彩色斷指甲是麗塔的。她最想不清的是白肥皂上髒兮兮的指紋，每天洗，每天都重新出現。當她準備穿衣服時，門響了。門玻璃上方的白色卷剝落了一小塊，她彌補了一隻眼睛，但與一隻窺視的眼睛的玻璃面相撞。

小漁夫"哇"了一聲，喊着一聲血淋淋的喊道。那隻眼睛像燕子一樣大。她驚慌失措地穿上衣服，但外人嘎嘎作響，聚集起來，她認出了伊塔在笑。"開門，急需上廁所！"

麗塔拉起裙子，坐在馬桶上，自由地排水，聽起來像雨。經過漫長而舒适的吸吮和幾場戰鬥，她仍然咬着小魚，用一雙黑色的大眼睛，咀嚼着，品嘗着她半裸的身體。"我隻是想看看你的乳汁和臀部是不是真的，臀部......"

小漁夫不知道該怎麼處理這個連内褲都不穿内褲的女人。麗塔看到她慌亂地穿好衣服，說："别害怕，他不在家。"老人現在每天都在外面，連麗塔都不知道他在做什麼。

"我會告訴你的：我要走了。我要嫁給一個賺錢的正派男人。麗塔說。坐在馬桶上，擡起腳趾。小魚問，老人呢？

"他？"他不是嫁給你了嗎？她笑得很差。

"那不是真的，你知道的..."而老人"結婚"了？一股強烈的羞愧擊中了小魚。

"哦，他媽的誰知道這是真的還是假的！"麗塔把腿放在馬桶上，點燃了一支煙。一會兒會把一層煙灰灑在地上。"他對我來說就像一隻動物，對你來說他也是一個人！"

"我要搬出去！"不管不行，我明天就搬出去！......"

再一次，小魚想，就是我夾在中間的事情壞了。"麗塔，别走，你應該結婚過上好日子！"

"結婚了？"這是一個人和人類的事情。動物和動物不需要結婚，他們是一起種植的，就是這樣！我必須找到一個和他在一起的人，你不覺得自己像一個母動物。奇怪，随着人們在一起，動物變得像人一樣;"

"但是麗塔，他需要有人照顧，他老了......"

"是的，他老了！"法律允許你們分開需要兩個月的時間;我還剩下什麼？他說，當他去世時，他并不後悔有一個男人參加他的葬禮。我是唯一一個去參加他葬禮的人嗎？"

"他很健康，怎麼會死？"

"他每天都喝酒，他每天都死！"

"可是該怎麼辦，他需要你喜歡你......"

"哦，去找他的！"

麗塔再也沒有回來。老人靜靜地喝酒。小漁場把這種寂靜了解為悲傷。收拾好衛生間，小魚會把一個空的粉盒放進垃圾袋裡，但很快它就回到了原位。小魚把這了解為懷舊。老人沒有提到麗塔，但他不止一次脫口而出，"麗塔，水開了。"他不再像麗塔一直期望的那樣在家裡彈鋼琴：出去賺錢。小魚偶爾會發現老人每天出門;

那是一個周末，姜薇開着一條小魚到海邊去看工藝品展。有人在拉小提琴的地方，海風很強，旋律被一塊一塊地剪斷了，小魚卻聽見是老人的鋼琴聲。走在大部分市場，沒有看到拉琴人，總是在接縫鑽的遠近的曲調。直到風吹起來，才有一場無頭雨，從雨中跑出來的人空空如也，老人才出現。

小魚被姜薇拉到大傘下的冰淇淋攤上，"嗯，他！姜偉指着老人，驚訝地說。拉琴來吃晚飯。這還不錯，都是自給自足的！"

老人也忙着試圖離開這個地方躲避雨水。小漁夫叫他出來，但他沒有聽到他的聲音。姜薇罵她："你想讓他做什麼？我不認識他！"

忙碌的老人的帽子掉在地上。為了拿起帽子，盒子的按鈕打開了，鋼琴又出來了。他檢查了鋼琴，抱着嬰兒，看看它在哪裡疼。一陣亂風把老人的鈔票從鋼琴盒裡滾了出來，跑開了。老人把思緒從鋼琴上移開，回去收錢。

雨越來越大，路上出奇地空無一人，隻剩下老人，他像一隻獵蜂的蝴蝶一樣在風中抓住了錢。

小魚一動就被擋住了："你不準走了！蔣偉道："不要失去我。人們仍然認為你和這朵老花有什麼關系！"她仍然赢得了他。她整天追逐老人來之不易的紙條。當老人看到她并認出她時，她已經濕了，他摔倒了。他半脆地看着她，好像錢不是她還給他的，而是他還給他的。她把他安置好，一邊回頭看向姜薇，發現江薇的地方空無一人。

姜薇的房子也是空的。小漁夫等了兩個小時，沒有回來。她明白，江薇的心遠不止于此。麗塔離開後的第二天，老人帶回了一隻被家人扔掉的頤蘭。小漁夫把兩張凳子放上去，木闆挂在花盆上，老人用手掌撫摸着她的腳踝。蔣偉正好來了，門正好被鎖上了，老人自叫進來，說，自己喝水，我們很忙。

"我們，他敢和你一起'我們'？"你們兩個"，"我們"，起來了嗎？"在車裡，姜偉一臉病态地說。兩人還澆了花，剪了草坪，還坐在房間裡，看電視，看書，難怪他"我們"。"看起來老人和他的妻子生活在油和鹽中！"

"你在說什麼？"小漁夫第一次用如此油炸的語氣對江偉說話。但她立刻放慢了腳步："人，總會有和諧的......"

帶着老蛋，老流氓，你們也可以一起去？他挑出一些有意義的詞來指導他自己的思維。

"姜薇！"她喊道。她也想大喊：你想冤枉死人！但洶湧的眼淚擋住了她的喉嚨。車子轟鳴着，她沒有哭。不怕哭姜薇心更毛茸茸的。他的精力就會過去，隻要他享受她所有的溫暖。沒有什麼能阻止他享受她，無論是痛苦還是憤怒。他可以享受她，同時發脾氣。"你是什麼樣的女人？"他痙攣着她。

小漁到較高價的電梯大廈樓下轉彎，如姜偉。她永遠不會回答他的話。當一個人說了這麼狠的話時，他的心一定更疼了。她一直等到午夜才等到天空。回到老人身邊，他半躺在客廳的沙發上，臉色不好。他對她笑了笑。

她也對他笑了笑。這兩個笑聲中有一種奇怪的意圖。

當她第二天下班回來時，她看到他躺在地上，一動不動地對她微笑。

他們又笑了。當她到達廚房時，她發現所有的盤子，碗和鍋都沒有休息，老人從來沒有用過，甚至沒有碰過它們。他怎麼了？她沖出去問，但他又笑了。一個感覺舒服的人會笑這個。她說服自己不要再去感受領主之間的差異。

她開始打掃房子，試圖在搬出去時為老人留下一個清爽，人性化的地方。她希望任何事情都會通過她的手變得更好。世界上沒有什麼應該被寵壞的，包括那個毀了她一生大半的老人。

老人看着忙碌的小釣魚。他知道這是她在這裡的最後一天，到一天結束時，他們都清楚了。她會留下一個破舊但宜人的房子和一個孤獨但甯靜的老人。

老人變了。如何改變小魚不懂。令她印象深刻的是，老人總是在尋找缺少的東西：鞋盤，舊花鏡，刮胡刀。有一次，一把椅子散開了，在墊子下面，他發現了一尊他尋找了四十年的微型雕像，它是如此模糊和神聖，甚至連麗塔都猜不到那座釘子大小的雕像的故事。似乎很偶然，他悄悄地找回了自己失去很久的一部分。他在那一部分安靜而溫柔。

現在他會拎着垃圾袋還是不滿意的出來，然後他會看着小魚，就像：你看，我也做事，我過得不錯。他似乎真的做得很好：不再去門口拿鄰居的報紙，也不再勒索偶爾在院子外面停車。他仍然喜歡光着胸膛，但是當小魚回來時，他立即尋找衣服穿。他仍然打開電視，但小漁室的燈一昏暗，他立即把它擰得幾乎是啞巴的。有一天小釣魚去上班，看到安靜清晨在陽光下走着老爺爺的小提琴，自力更生，讓老人有了副安泰嚴肅的容貌和莊嚴的舉止。她感到很感動：他是一個多麼正常的老人。

當小魚落在院子裡的草地上時，他以為即使沒有麗塔，沒有她，他也會活得很好。不經意間，她痛苦地走進窗戶，看到老人在移動，像個死人一樣移動。

他就像用胳膊拉扯自己的身體，但他很快就失敗了。他又試了一次，不止一次，最後屈服了，按原樣躺下了。

是以他不能動！小魚沖回客廳，他看到她，就這樣笑了起來。他一直笑到她離開。......她打了個急救電話，醫生和護士來了，證明了小釣魚的猜測;他們還告訴她，老人的情況很糟糕，理想的結果是一周後發現他還活着，這樣他就可以一動不動地活幾天。他們沒有用救護車把老人送往醫院，說無論如何都是一樣的。

老人現在躺在床上。在他周圍豎立了一些帶有橡膠管和瓶子的支架。護士每六個小時來觀察一次，送一些茶和米飯，并更換藥水。

"你是誰？"護士問道。她就像一個善良的女士，對一個可憐的病人來說，就像一個老人。

老人和她都沒有說話。電話響了，她幸免于難，跑了。

"你們都收拾好了嗎？"姜薇在一個很吵的地方給她打電話。

聽着她的回答還沒，他又生氣地說："給你兩個小時，照顧好你的行李，到門口等我！我不想見他！..."你似乎不想看到我，小魚想。自從她扶老人回來的那天起，他就再也沒有見過她。她等了他幾次，等不及他。在電話裡問他是否很忙，他會回答這個問題并說：我已經受夠了！看來他是今年唯一的犧牲品。看來，這種勾結本身就讓他苦澀難過。似乎所有的讓步都是他做出的。"别忘了，"姜偉在排裡強調："要他拿回三天房的錢，你提前三天搬家了！"

"他病得很重，他可能很危險......"

"這和錢有什麼關系？"

她補充說，他總是有可能死去："他和你有什麼關系？"是的，是的，這與我有關。想着，她回到卧室，抓起幾件衣服，突然放下，去了老人家。

護士走了。舊的化身已經睡着了。她隻是想離開，但他睜開了眼睛。一切都結束了，這不是告别。她心裡一句話也沒說。

"我以為你走了！"老人先開口。她搖了搖頭。你什麼意思，搖搖頭？你不想去嗎？她沒有說要留下來，但姜薇卻問：你想待多久？

陪他留他，讓他老去送他到最後？......

老人碰到的一張紙是一張月票。他示意小魚拿走它。當她接受它時，在承認自己的錯誤後，他的臉上有一種解脫感。

"護士問我你是誰，我說你是房客。他是一個非常好的男孩。老人說。

小魚又搖了搖頭。她真的不知道自己是否優秀。姜薇隻是在電話上咬牙切齒地說，她居然能和一個老流氓那麼好，可以看出是真正的"好"女人。他還告訴她，兩個小時後，他開車到門口，如果門口沒有人，他就轉過頭離開了。那他就不會再打擾她了。她願意和老人在一起多久，他又說他已經受夠了。

老首領領領領她走到門口。她想回頭說再見，隻見老人的拖鞋，一底朝天。當她去糾正它時，她突然意識到老人可能不再需要穿鞋了;她自己呢？此舉是一個借口。她需要花更多的時間和他在一起，為他做更多的事情。

"我會回來見你的..."

"不要再回來了..."他望着窗外，似乎在說："在外面，出去，為什麼要進來，這有多好？"

老人的手動移動，小釣魚感覺自己的手也有移動的沖動。她的手去握住老人的手。

"如果..."老人看着她，嘴裡滿是話，但他沒有說出來。他的眼睛瞪大了，仿佛被自己不知不覺的高度所愚弄。她沒有問-"如果"是無止境的。要是你多住幾天就好了。如果我死了，你會記得我嗎？如果我有幸舉行葬禮，你會來嗎？如果将來看到任何孤獨的老人，你會想起我嗎？

小漁夫點了點頭，答應他"如果"。

老人靠了進去，深深凹眼中的淚水終于流了出來。

遵循文學提要，每晚為您推送短篇經典。