1943年8月，東北軍新111師（該師後來起義，改編為八路軍濱海支隊）666團，在團長彭景文、團指導員（相當于團政委）翟仲禹率領下，前往山東莒縣城東山後村一帶，圍攻國民黨第111師少将師長孫煥彩的殘餘部隊。
戰鬥已經兩天多了，敵人憑借鹿砦和堅固的碉堡頑抗，666團雖然沖擊了好幾次，但始終沒有進展。
戰鬥陷入僵局，遲遲打不開局面，這讓彭景文和翟仲禹這兩名指揮員非常惱火。
第三天夜裡，彭、翟二人正在臨時指揮所内研究戰鬥情況，突然警衛員進來報告：一連送來一個敵人的逃兵。
彭景文一聽說是敵人逃兵，就讨厭地答了一句：“押起來。”
警衛員答了一聲“是”剛要出去，翟仲禹叫住了他，又對彭景文說：“等一會再研究，先問問這個逃兵，你看怎麼樣？”
彭景文點了點頭說：“也好。”
翟仲禹便對警衛員說：“你去把他帶來。”
不大功夫俘虜被帶上來了，是一個身材矮小、面黃肌瘦的小個子，眼角上還有淚珠。他看見翟仲禹走到他身邊，就有些害怕似地往後躲。
翟仲禹遞給他一碗水，問：“為什麼哭啊？”
俘虜委屈地掉了兩滴眼淚，抽泣着說：“想家。”
“那好辦，你先告訴我，你是那個部分的？”
他看了看翟仲禹，低下頭擦了兩滴眼淚說：“111師工兵營的。”
“工兵營！”翟仲禹眼前一亮，又問道，“幾連？”
“7連。”
“程傳芳你認識不？”
俘虜心慌地回答：“他是我們的班長。”
聽到這句話，翟仲禹忽然心中暗喜：哈哈！打破戰鬥僵局有辦法了！
原來，1939年翟仲禹受黨組織委派去東北軍一一一師搞地下工作，就是在這個工兵營。
在那裡翟仲禹不能公開活動，隻能通過比較隐蔽的方式挖掘和發展一些進步的東北軍官兵，這個程傳芳就是其中之一。
翟仲禹又問了一句：“程傳芳在那裡？”
這回俘虜高興起來，還沒回答先反問了一句：“你認識他嗎？”
翟仲禹點點頭。
俘虜接着說：“俺五班就在靠你們前邊那個碉堡裡。”
翟仲禹對彭景文說：“好吧！咱們就利用這個缺口攻進去，我喊程傳芳過來。”
彭景文欣然同意。
随後，翟仲禹帶着這名俘虜來到前沿陣地，隻見敵人陣地上一片死寂。
他讓俘虜指出程傳芳所在的那個碉堡，就站起身來準備喊話。
陣地上的1連連長見狀，連忙勸阻說：“這樣太危險！要小心敵人打槍！”
翟仲禹滿不在乎地說了聲“沒關系”，就喊了起來：“程傳芳。過來吧！這都什麼時候啦！”
敵陣地上沒有回響。翟仲禹又喊了一句：“程傳芳，難道你忘了嗎？我是翟仲禹！”
對面仍然沒有回答，翟仲禹不願就此放棄，動情地說：“真心打日本的共産黨、八路軍，你是知道的。再說，到這來絕不會虧待你，我翟仲禹作擔保！”
他的聲音打破了敵陣地的死寂，碉堡裡叽叽喳喳開始談論起來，不一會有人問了一句：“你真是翟仲禹嗎？”
翟仲禹一聽是程傳芳的聲音，就又開玩笑地說了一句：“别裝蒜了，我們都圍上了！還不快出來。”
這時那名俘虜也按照翟仲禹所說的話，朝碉堡裡喊道： “班長，他真是原先在我們營的翟仲禹啊！”
又靜了一會，對面回答了：“好，我們就出來。”
不大一會兒，程傳芳和全班都過來了，還帶了一挺機槍和六支捷克式步槍。他們一看見翟仲禹就走了過來說：“老翟我們可把你想壞了。”
翟仲禹笑着回答了一句：“可不是嗎？我早就想歡迎你們呀！”
這時候大約是半夜兩點左右，翟仲禹指令1連長派一個班進駐碉堡後，又向程傳芳了解了一下孫煥彩的師部布置情況，就帶一連從碉堡缺口摸了進去。
這時敵人正準備突圍進攻，翟仲禹等人以迅速的動作，沖進村裡将敵人全部消滅了。
戰鬥結束後，666團指戰員紛紛稱贊翟仲禹：“還是指導員厲害，從一名不起眼的逃兵身上打開了殲滅敵人的突破口。”
值得一提的是，後來翟仲禹和彭景文都成為我軍的優秀幹部，1955年同時被授予大校軍銜。