想必一提起太監，大家都對古代的這種特殊職業沒什麼好印象，因為電視劇裡面所呈現給大家的都是尖聲細氣、有點娘娘腔的太監，他們大多由于身體上遭受了摧殘，是以心理變得扭曲，總是帶着一種陰狠狠的眼神，讓人覺得後背發涼。而曆史上有這樣一位既善良又可愛的太監，宣旨時特意讀錯1個字，卻挽救了近千人性命。
他就是張居翰，唐朝末年至五代初年的太監。于857年出生河北省清河縣，字德卿。聽起來是一個很文雅的名字，但若不是家庭條件窘迫是絕對不會去做太監的，畢竟古人将身體發膚看的很重。而張居翰做了太監之後并沒有心理扭曲，反而依舊保持一顆善心，在正史中他的主要成就就是“改一字救千人”。
一般能宣讀聖旨的太監都是非常受皇帝所喜愛，但這種太監也往往最容易被權利所誘惑，是以變得失去自我、恃強淩弱。但張宣翰并沒有這樣，他淡泊名利，對權勢毫不在乎。相傳當年魏王攻破蜀地的時候，有一名叫王衍的大臣入朝京師，可沒想到皇帝卻起了殺心，于是便寫下了聖旨“誅衍一行”。
前去宣讀聖旨的張居翰發現，随王衍前行的人有上千人，不忍心将這麼多無辜的人牽扯進來的張居翰，靈機一動便改了一個字，就是把“行”字改為“家”字，是以那上千人也得以保全，隻賜死了王衍一家，畢竟以張居翰的地位和能力也隻能做到這般地步了。而他也懂得明哲保身，在新皇登基後便請求告老回鄉了。