天天看點

《宋元中國·海絲泉州》中英文珍藏版特刊引起廣泛反響

央廣網泉州1月11日消息 講好海絲泉州故事,共做世遺守護人。日前,由泉州市委宣傳部指導,泉州市人民政府外事僑務辦公室、泉州市僑聯、泉州市工商業聯合會、泉州晚報社聯袂策劃的世遺泉州遺産點中英文珍藏版特刊《宋元中國·海絲泉州》在2021年12月31日重磅推出。這是泉州首個以中英文對照的形式集中介紹22個泉州世界遺産點的珍藏版特刊。特刊以圖文、視訊的形式縱覽遺産點的風貌,并邀請了22位泉州文化名人權威闡釋遺産價值。

泉州着力打好“新僑牌”

近年來泉州着力打好“新僑牌”,積極引僑資、聚僑力、彙僑智,吸引海外僑胞走進來,助力泉州走出去。950萬泉籍華僑華人、259家異地泉籍商會是泉州發展的寶貴資源,他們踴躍回鄉投資,深度參與家鄉經濟發展,密切關注泉州申遺工作。當泉州申遺成功喜訊傳來時,他們遠在異鄉與家鄉人齊歡騰,共享這份榮光,并以來信、登報祝賀及發視訊、短信等多種方式,表達他們的激動心情和對家鄉的自豪之情。

《宋元中國·海絲泉州》中英文珍藏版特刊引起廣泛反響

泉州“兩會”期間,在泉州市政協會議工商聯讨論組,越南中國商會福建企業聯合會創會會長柯遵法翻閱《宋元中國·海絲泉州》特刊。(央廣網發 楊翚攝)

主辦方表示,泉州世遺點中英文珍藏版特刊《宋元中國·海絲泉州》的出版,可以向泉籍海外華人華僑、異地泉商更好地展示世遺泉州的魅力,增進他們對家鄉的情感認同,也是響應泉州市委市政府建設泉商僑商回歸大平台,實施僑資、僑智、僑力引進工程,凝聚發揮泉商力量富有意義的舉措。

中英文特刊引起廣泛反響

“特刊内容翔實,點面結合,解讀深刻,為我們打開了一扇全面深入了解泉州世遺的視窗。”旅菲僑領、菲律賓宋慶齡基金會創會會長陳祖昌對世遺特刊的推出表示贊賞,“收到家鄉的報紙,讓身在海外的我們備感親切。”陳祖昌還表示,中英文對照的形式大大友善了海外華人華僑,特别是年輕的華人二代、三代讀者閱讀。

在日前泉州召開的“兩會”期間,世遺特刊還被送進港澳委員、異地泉商委員、特邀人士的駐地。“特刊版式設計精心、風格獨特,令人眼前一亮,28個整版圖文并茂,内容豐富,讓泉商得以進一步了解泉州這20年不平凡的申遺之路。同時,22個遺産點不僅有詳細的介紹,還配有專家學者的權威解讀,提升了内容的厚度。”在泉州市政協委員駐地翻閱完特刊,北京泉州商會會長陳水波贊許道。

一紙世遺特刊在手,縱覽泉州世遺魅力。南通泉州商會會長周曉遵表示,世遺特刊全彩頁印刷,圖檔精美,編排新穎,還有細緻的遺産點介紹和導覽圖,是一份很好的研讀泉州世遺的資料,極具收藏意義。

《宋元中國·海絲泉州》中英文珍藏版特刊引起廣泛反響

1月6日下午,在港澳委員、異地商會委員、特邀嘉賓座談會上,委員黃來波翻閱《宋元中國·海絲泉州》特刊。(央廣網發 陳曉東攝)

“特刊向泉籍海外華人華僑、異地泉商贈閱的同時,也将泉州世遺推向了世界,這是一件十分有意義的事,彰顯了本土媒體的傳播力和影響力。”原泉州市文物保護管理所主任、文博研究員黃真真表示,目前,泉州正在掀起建立世界遺産典範城市的熱潮,特刊的出版有助于海内外泉州人進一步了解泉州世遺,喚起他們的民族文化自信,動員他們加入保護泉州世界遺産的行動,進而更廣泛地彙聚起愛遺護遺的力量。

目前,泉州正向着建設海絲名城智造強市品質泉州、建立世界遺産典範城市奮進。多位泉籍海外華人華僑、異地泉商認為,泉州世遺點中英文珍藏版特刊《宋元中國·海絲泉州》的出版,将進一步喚起海内外泉州人精心守護、傳承文化遺産瑰寶的意識,同時,他們也表示将一如既往做好泉州文化、海絲文化的傳播者,積極講好泉州故事。

據悉,為進一步擴大泉州世遺的影響力,主辦方還将向優秀泉籍僑領、泉籍海外社團、異地泉籍商會和駐泉異地商會贈閱特刊,目前,贈閱工作正在進行中。(林豔騰 楊翚)

繼續閱讀