在名著《三國演義》中有這麼一段，孫尚香受孫權的指令傳回江東，順手還帶上了劉備與甘氏所生的幼子阿鬥。這一下子可把劉皇叔和蜀漢的一衆文臣武将着急壞了，趕忙派人去追。先是趙雲追上了孫尚香的船隻，沒說了兩句話，就得到了一通臭罵；而當張飛趕到的時候，孫尚香卻是即刻放低了姿态，恭恭敬敬地對待這個小叔子。趙雲和張飛的追趕，都是替劉備向孫尚香索要阿鬥，為什麼待遇卻是不盡相同呢？
孫尚香與劉備成婚之後，自然是跟随劉備到了蜀漢。但是，劉備和孫權的關系一直都因為荊州的歸屬問題有沖突，是以孫權想趁着劉備大軍前往西川作戰的時候，讓自己的妹妹孫尚香帶着劉備的幼子劉禅回東吳。這樣做一方面為了保護自己的妹妹，一方面讓劉禅成為威脅劉備的籌碼。但是當趙雲回來沒有看到孫尚香的時候，他就知道大事不好了，于是帶領兵馬從江上攔截孫尚香。
這段故事中，其實有件事情非常有意思，那就是當年趙雲就去救阿鬥的時候，孫尚香對趙雲和張飛封态度完全不相同，她對趙雲是這麼說的：你一介武夫，怎麼能管我的家事，并且在趙雲執着要回阿鬥時，孫尚香又說你半路來到船上，肯定是想反了，後來張飛來到的時候，孫尚香的态度竟然來了個大反轉，不那麼嚣張了，對張飛說：如果你不放我回去，我就跳進江水裡。
為什麼孫尚香對趙雲和張飛的态度完全不同呢？可能因為趙雲沒有和劉備結拜，是以從本質上講趙雲比張飛低一個等級，趙雲在她的眼裡僅僅是一個外臣，而張飛就不一樣了，他是劉備的拜把子兄弟。還有就是兩人性格有别，趙雲比較沉重，而張飛就比較暴躁。在她看來張飛更适合管理自己的家事，張飛是劉備的心腹愛将，并且還是自己過命的兄弟，還有就是因為她心裡也有點看不起趙雲，并且覺得她有點欺軟怕硬。
在演義中，孫夫人也是聽聞母親病危才一意想回江東。雖然趙雲的阻攔對她有所影響，但是她想，趙雲一人，也奈何不了她怎樣，便無所顧忌。但是，當張飛來到時，趙雲不再是孤身一人，她能不能回江東，已經打上了一個問号，說話自然更是小心，生怕說錯了什麼。是以她對待張飛和趙雲的态度才有所不同。