照片中的這位大家都認識吧？對了，他不就是世界第一網紅，不，說錯了，是世界第一首富，埃隆 馬斯克(Elon Musk)嘛！
但是好像哪裡不對哦，首富好像沒這麼年輕哦！氣質上好像也差了點！
其實照片中的這位不是真的馬斯克，他的真實身份是中國江蘇省的一位精神小夥，隻是最近因為撞臉首富而一炮而紅。
更有趣的是，就連首富本尊也獲悉此事并在推特上應景地回應了一句話：Maybe I’m partly Chinese! 可能我有部分中國血統吧！
其實撞臉這事在生活中還挺多的，比如下面這幾對：
但大家知道“撞臉”----即“外貌極其相似的人”用英語應該怎麼說嗎？
有小夥伴可能會想到look like，或be similar to，甚至resemble。
但是我們還有一個更合适的單詞：doppelganger
權威詞典裡說得很清楚：
★大家可以看到doppelganger的英文含義是a spirit that looks exactly like a living person, or someone who looks exactly like someone else but who is not related to that person，對應的中文含義是“長得跟活人一樣的幽靈，或者相貌跟别人一樣但跟别人沒有關系的人”。
注意上述英文含義中exactly的意思是“完全地、精确地”，也就是強調兩個人的相貌一樣。然後含義中也強調了“兩人沒有關系”，這就排除了孿生兄弟或姐妹的可能性。
是以這個單詞用來形容首富的“分身”是再合适不過了，你們說呢？
看完了分析，我們來造句鞏固一下：
1.天哪！我還以為這男人就是我朋友。 My god! I nearly take this man as the doppelganger of my friend.
2.她撞臉我們的英語老師。She is the doppelganger of our English teacher.
學會的小夥伴們請點贊或評論，怕失聯的小夥伴請點關注呗！