日本女孩魏原(Senna Kajiwara) 一臉鋼鐵般的表情,一頭紮進了她的對手。
在魏原将她的對手逐出擂台之前,這兩個青春期前的女孩掙紮了十幾秒。
在這場相撲比賽中,沒有纏腰布的男子在争奪總冠軍的稱号。相反,8 到 12 歲的女孩正在正面交鋒,一步步改變日本男性主導的民族運動的未來。
魏原說,有些人在發現我會做相撲時感到驚訝甚至震驚。他們往往認為相撲隻适合男孩和男人。我認為,如果我們有更多的女孩和女性參加相撲,那麼我們将能夠公平競争并以相撲謀生。我希望這能發生。
“有些人不明白我為什麼要打相撲,但我并不在意他們的想法。如果你想做相撲,你就應該去做”。

魏原是一名說話輕聲細語、戴着眼鏡的 12 歲少年,四年前開始與柔道一起練習相撲。作為 2019 年首屆全國女子錦标賽的衛冕冠軍,她決心保住自己的頭銜,并在這項運動中盡其所能。
但對于女性來說,說起來容易做起來難。職業相撲仍然将女性排除在比賽和儀式之外,近年來,幾起醜聞玷污了這項運動的聲譽。
2018 年,試圖幫助倒下的市長的女醫生被指令離開京都府的相撲圈,引發了軒然大波。許多人認為這起事件反映了日本重男輕女的待遇,在世界經濟論壇最新的全球性别差距指數中,日本在 156 個國家中排名第120。
盡管存在挑戰,但專家表示,日本不斷變化的态度正在為參加相撲的女孩和婦女鋪平道路。
專業相撲是一種可追溯到1500多年前的古老練習。一項專為男性而設的傳統習俗,在日本的神社中進行以祈求五谷豐登,這項運動嚴格的儀式幾個世紀以來基本保持不變。
實際的較量通常隻持續幾秒鐘,而且大部分時間,兩名摔跤手在一個凸起的粘土台上對峙。女性不能進入這個戒指,因為她們在神道教信仰中被認為是不純潔的,因為她們會來月經。
日本東京日本體育科學大學教授 Eiko Kaneda 表示,盡管存在障礙,但女子相撲運動從早期開始就一直存在。
例如,在名為“日本編年史”的第二本最古老的日本曆史書中,金田在發表在國際雜志上的一項研究中寫道,八世紀的記載描述了悠樂天皇如何号召女官進行相撲。
江戶時代(1603年至1867年)出版的着名文學作品“浮世藏志”甚至暗示了女人和盲人之間的相撲比賽。
根據金田的說法,盡管女子相撲在1873年被短暫禁止,但幾年後它又恢複了活力,甚至在 1930年代走向全球,當時一場旨在炫耀女性相撲選手實力的活動于1930年代在夏威夷舉辦。
傳統的女子相撲不僅僅是一種娛樂形式,而且強調了對摔跤手超女般品質的信念。有記錄顯示,女性相撲選手應征參加各種活動,從在秋田縣祈禱降雨(因為她們所謂的不潔會引起衆神的憤怒)到在九州慶祝吉祥事件,例如婚禮。
群馬女子大學教授 Chie Ikkai表示,在1940年代至1950年代之間,相撲甚至被認為是一種地下情色,其中女性的身體被物化,因為她們在隻裹着纏腰布的酒吧裡表演。
到了21世紀,在東京郊區一間燈光昏暗的當地體育館裡,8 到 12 歲的男孩和女孩在一起,扭打着頭。
摔跤教練 Miki Ouike 為自己班上有這麼多女孩而自豪,但他表示,日本各地普遍缺乏相撲俱樂部,這意味着許多想參加柔道和摔跤訓練的女孩沒有更多的機會。
他的明星學生是 12 歲的 Nikori Hara。她赢得了她的地區相撲比賽,并準備參加第二屆全國女子比賽。
該賽事于 2019 年首次向女孩開放,距離該賽事首次面向同年齡段男孩舉辦已經過去了 30 多年。
Ouike說,關于女子相撲比賽的存在還沒有廣泛傳播,很遺憾,更多的女孩不知道她們有機會嘗試相撲。
對于想要嘗試這項運動的女孩,她們通常首先在學校或社群内加入男女通用的相撲俱樂部。日本國家隊成員 Hiyori Kon 表示,如果她們想跟上相撲的步伐,她們會加入日本少數幾所歡迎女性加入相撲俱樂部的大學之一。
小時候,Kon在日本北部愛知縣的當地俱樂部接受訓練,然後加入了京都府立命館大學相撲俱樂部。如今,她在愛知縣的一家日本公司工作,并以業餘女子相撲選手的身份參加國際比賽。她希望更多的女性能夠跟上相撲的步伐,但她說,有時男性教練并不總是了解如何應對有抱負的女性相撲選手。
在今年的Wanpaku國小女子錦标賽上,Kon以司儀的身份出席,當一群興奮的父母和好奇的圍觀者為參賽者歡呼時,他對摔跤手的技術進行了評論。
在過去的二十年裡,相撲的收視率有所下降,因為它競争不過日本的另外兩項主要的觀賞性運動:棒球和足球競争。但這促使日本相撲協會發揮創意。
去年 10 月,它宣布與 Pokemon Inc.建立合作夥伴關系,該公司讓像皮卡丘這樣的吉祥物圍繞 Wanpaku 遊行,以吸引新的年輕觀衆。在全國 Wanpaku 比賽期間,所有女孩都穿着mawashi或纏腰布、氨綸短褲和緊身褲以及錦标賽發行的 T 恤,按年齡組進行顔色編碼。這樣的比賽展示了日本相撲界的發展程度。
事實上,相撲是一個利潤豐厚的職業,但目前,工資隻支付給其六個部門中前兩名的職業相撲選手。擁有橫綱冠軍頭銜的相撲選手是該部門的佼佼者,除了獎金外,每月的基本工資約為25000美元。
前業餘相撲選手約翰·岡甯表示,雖然相撲界并沒有冒犯女性參加業餘水準的比賽,但女性還沒有獲得經濟機會。
Kon的夢想不是看到女性進入相撲的行列。相反,她希望她們可以選擇通過相撲謀生,就像男人一樣。Kon說,女子相撲被視為一項次要運動,日本國家女子隊由于缺乏資金而無法設立訓練營,主要問題是我們如何建立聯盟并使業餘相撲成為職業。
随着女子初級和進階世界錦标賽的啟動和運作,增加相撲中女孩和女子的數量對于成為奧運會項目至關重要。2018年,國際奧委會承認相撲是一項運動,但它還不是奧運會的一項賽事。盡管如此,像 Kon 這樣的業餘摔跤手希望下一代女摔跤手将有一個更大的舞台來競争。