天天看點

潮語方言電影《帶你去見我媽》廣州首映,“膠幾人”的家庭故事有笑有淚

首部潮語電影《爸,我一定行的》團隊再創佳作,潮汕方言賀歲喜劇《帶你去見我媽》正式宣布定檔1月7日全國上映。1月5日,影片導演藍鴻春攜主演鄭潤奇、鐘少賢、鄭鵬生以及影片的音樂總監玩具船長樂隊主唱李奕瀚同其他隊成員一齊亮相廣州舉行首映禮,與觀衆分享電影台前幕後的故事。

2018年上映的《爸,我一定行的》一炮而紅,累計票房4706.6萬元。

《帶你去見我媽》是《爸,我一定行的》之後暌違三年的續作,原班人馬将繼續聚焦潮汕的家庭故事。這次要探讨的是兩代之間不同的婚戀觀。

影片講述了一個潮汕媽媽,兒子找了一位外地女友,她從反對兒子的戀情,到為愛改變自己的故事,細膩地刻畫出了潮汕母親身上特有的執念與柔軟,诠釋了一份跨越偏見和包容一切的母愛。

潮語方言電影《帶你去見我媽》廣州首映,“膠幾人”的家庭故事有笑有淚

為還原一個最真實的潮汕,全片80%的取景在廣東潮汕,幾乎所有演員和班底都是土生土長的“素人”,超過70%的對白為潮汕方言,立體刻畫了原汁原味的南方生活圖景。

電影主題細膩,母子情深、戀愛選擇、家庭沖突、跨越偏見、傳統延續等話題觸達社會情感核心。同時,片中的歸家故事線在新年伊始也直擊了海内外華人的思鄉心緒,作為一部優秀的方言合家歡喜劇,為觀衆帶來了2022的溫情開年。

映後,不少觀衆紛紛表示,這是一部充滿愛與溫情的家庭獨幕喜劇,無論你是否是“膠幾人”(潮汕話:自己人),都能被影片中充滿溫情的幽默感深深打動,“有笑有淚,太喜歡了!”“就算不是潮汕人,也能感受到片中那種滿溢銀幕的溫情和主人公的可愛。”

導演、編劇:這次更有經驗

《帶你去見我媽》是導演繼《爸,我一定行的》之後沉澱三年的續作,也是主演鄭潤奇第二次在導演的作品中出演“兒子”這一角色。同時,鄭潤奇還擔任了兩部電影編劇的工作。

鄭潤奇表示,演到第二部,自己的經驗更加豐富了。雖然不能像專業演員般“幾秒鐘就落淚”,但飾演爸爸媽媽的都是素人演員,大家對起戲來很放松,表演充滿真情實感,“在這方面反而是我的優勢。”

導演藍鴻春透露,片中有一場媽媽與兒子争吵的戲份拍攝結束後,男主鄭潤奇為了将兒子沖動後的懊惱情緒表達得更加深刻,主動要求增加自扇耳光的戲份。最終将劇中這場戲完美地呈現在了觀衆面前。

潮語方言電影《帶你去見我媽》廣州首映,“膠幾人”的家庭故事有笑有淚

談及劇本創作,鄭潤奇透露,這次的劇本寫了一年半,中間改了好多版本,“寫一版‘阿狼’(導演藍鴻春)就推翻一版。我們也吵過架。我沒學過電影,阿狼比我專業。我跟他學習了很多。之後寫第三第四版,結構上就捋得很順了。”

片中有很多很接地氣的笑料,讓人覺得很真實,很親切。鄭潤奇透露,拍攝時,大家也經常會根據現場情況進行二次創作,“演員表達的節奏跟劇本不同,那就二次創作,根據他們的性格去設計台詞,讨論怎麼增加笑點。”

導演藍鴻春透露,私下大家都喜歡講段子,也會從中找到笑點運用到電影裡。例如,原來劇本裡沒有“龅牙嬸”(‘媽媽’的閨蜜)的戲,後來發現她特别搞笑,直接就删了原來設計的5場戲全部改成她的戲份。

“爸爸媽媽、龅牙嬸,大家都很話痨,吃個飯就會有一個很好的笑點。”藍鴻春表示,戲裡的很多演員都是當地土生土長的人,在當地生活了一輩子,他們身上那種最接地氣,最“土”的東西被運用到極緻,反而是“洋氣”的。“他們給出的很多對生活最真實的反應,比我們自己寫的更珍貴。” 藍鴻春說。

“媽媽”扮演者是個素人,無意間試鏡成功

在片中飾演“媽媽”的鐘少賢,第一次出演電影。片中,她把現實中的潮汕媽媽形象演活了,樸實自然的表演深受觀衆喜愛,被贊為“全片的靈魂人物”。

她透露,現實生活中,她和女兒都是“狗哥”(鄭潤奇)的粉絲,有次看到他們在短視訊平台釋出了招募演員的消息,女兒鼓勵她去參加試鏡。“當時就覺得不可思議,我書都沒讀過幾年,怎麼可能去演電影。沒想到後來真的上了。”第一次演電影難免緊張,導演藍鴻春卻一直鼓勵她,“他經常說,做錯了沒事,慢慢來。咱們拍一天不行就兩天,兩天不行就兩個月。”“我們都是素人,每次她演完一遍,我就說演得好。她也會誇獎我,給我加油,我們就是互相鼓勵。”藍鴻春說。

潮語方言電影《帶你去見我媽》廣州首映,“膠幾人”的家庭故事有笑有淚

玩具船長操刀音樂,粗粝的溫柔打動人心

值得一提的是,片中70%的對白為潮汕方言,并且全片出現的音樂都由潮汕方言樂隊玩具船長制作并演唱。首首歌曲言語樸實,旋律動人,配上主唱粗粝卻又柔情的嗓音,讓這部影片更添真實與溫情。首映禮現場,應觀衆要求,主唱李奕瀚現場清唱了片中的主題曲《雲後的月娘》,再次将觀衆帶回到電影的情景之中,引人落淚。李奕翰表示,這次電影拍攝的地方是自己的家鄉南澳島,心情特别激動。創作時,他把自己當成戲中人物的鄰家哥哥,“就像是從鄭家飄出來的吉他音樂。”

《帶你去見我媽》記錄了潮汕民間的繁盛景象、市井的小鎮市集、怡人的自然風貌、當地戲曲潮劇……濃郁的潮汕人文底蘊,展現了風味十足的南方生活圖景。對于許多觀衆點贊影片的鏡頭很美,藍鴻春說,劇組花了很長時間去等,“如果是純拍出來,會很土。要走到電影那種美感,要有一個過程。我們在美術和燈光做了很多工作。例如,戲班子的戲,就要去重新搭戲台。” 作為一名土生土長的潮汕人,導演藍鴻春希望透過電影向大家推薦自己的家鄉,帶領觀衆認識更為真實的潮汕。

文/廣州日報·新花城記者:黃岸

圖/廣州日報·新花城記者:王維宣

視訊/廣州日報·新花城記者:王維宣、黃岸

廣州日報·新花城編輯:李亞妮

繼續閱讀