歌德 浮士德第二卷

摘錄：

這超凡脫俗的欣喜——

彌漫在晨露和夜色的山巅之上，

歡快地擁抱着大地和天堂，

四處蒸騰仿佛你是一位神祇，

以急切的旨意探尋着大地，

感覺你的心與六天的創造合而為一，

沒有白須！格裡芬！——沒人願意

被人叫做白須者。詞語的聲音反映出

它們意義的源頭：

灰白、悲苦、污濁、陰森、墳墓和呻吟，

這些都來自一個詞源，

都讓我們渾身不快。